10::
0:
Bestandsbeheer
1:
Naam             Type        Datum
2:
Ga naar regel
3:
Huidige regel
4:
Omhoog
5:
Annul
6:
OK
7:
Bestand
8:
Opmaak
9:
Bekijk
10:
Opties
11:
Nieuwe directory...
12:
Herbenoemen...
13:
Kopieren...
14:
Verplaatsen...
15:
Wissen...
16:
Directory afdrukken...
17:
Ga naar...
18:
Ga naar begin
19:
Ga naar einde
20:
Formatteren...
21:

22:
Formatteren
23:
Volume formatteren in
24:
Nieuwe volumenaam
25:

26:
Nieuwe directory
27:
Maak directory genaamd
28:
Hernoem
29:
Oude dir-naam
30:
Nieuwe dir-naam
31:
Bestandsnaam oud
32:
Bestandsnaam nieuw
33:
Wissen
34:
Directory wissen
35:
Bestand wissen
36:
Directory afdrukken
37:
Te printen data
38:
Actuele directory
39:
Directory boom
40:
Kopieren
41:
Naar
42:
Verplaats
43:
Info
44:
Naam
45:
Type
46:
Grootte in bytes
47:
Datum
48:
Tijd
49:
Druk op Enter!
50:
Kan bestand niet kopieren
51:
Functie niet geimplementeerd
52:
Kan directory niet aanmaken
53:
Naam bestaat reeds
54:

55:
Kan directory niet lezen
56:
Kan directory niet hernoemen
57:
Kan bestand niet hernoemen
58:
Kan directory niet wissen
59:
Kan bestand niet wissen
60:
Eenheid
61:

62:
In
63:
Kan directory niet kopieren
64:
Kan directory niet verplaatsen
65:
Kan bestand niet verplaatsen
66:
Directory niet leeg
67:
Kan volume niet formatteren
68:
...
69:
DIRNAAM
70:
Tekstinvoer
71:

72:

73:
Bestand wordt gekopieerd
74:
Bestand wordt verplaatst
75:
Kan actie niet uitvoeren
76:
Geen volume in gesel. eenh.
77:
Kan niet tussen eenheden verpl
78:
Even wachten a.u.b.
79:
Volume wordt geformatteerd
80:
Lege of slechte diskette
81:
Bestand afdrukken
82:
Afdruk naar bestand
83:
Te printen best
84:
Bestand afdrukken
85:
Afdruk directory naar bestand:
86:
Afdruk bezig!
87:
 Druk op Enter om af te breken
88:
Printer is bezig\n
\n
Probeer opnieuw als printer\n
klaar is
89:
Kan niet afdrukken omdat er\n
te veel opdrachten wachten\n
\n
Probeer het later opnieuw
90:
Kan niet afdrukken omdat de\n
printer niet gedefinieerd is\n
in de systeem parameters
91:
Geen toegang tot gespec bestand:
92:
Afdrukken gestopt omdat toegang\n
naar af te drukken bestand werd\n
onderbroken tijdens afdrukken.
93:
Kan bestand niet afdrukken
94:
"Naar"dir is deel van "Van"dir
95:
RAPID Omzetters...
96:
RAPID Omzetters
97:
Om te zetten bestand:
98:
Op te slaan bestand:
99:
Omzett.
100:
Op te slaan bestand:
101:
 Bestand bestaat reeds
102:
 Kan het gespecificeerde\n
 bestand niet omzetten.\n
\n
 Ongeldig type bestand
103:
 Om te zetten bestand:
104:
Met functie:
105:
Toevoegen info RAPID type
106:
Gebruik info RAPID type
107:
\n
 RAPID omzetting mislukt
108:
  Bezig\n
\n
\n
  Even geduld a.u.b.
109:
 Omzetting niet mogelijk\n
\n
 Ongeldige combinatie van\n
 bestands type en functie.
110:
 Bestemmings bestand bestaat\n
 reeds!\n
\n
 Overschrijven?
111:
"Naar" en "Van" zijn identiek
112:
Te veel sub-directory niveau's
113:
De schijf is waarschijnlijk\n
vol of schrijfbeveiligd.
