27::
0:
IO & Kommunikation
1000:
Bus/Type inkompatibel\n
Beskrivelse/grund:\n
- Enhed %s har en type\n
  som ikke er kompatibel med dens bus\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Skift bus for enheden\n
2. ell skift enhedstype
1001:
Duplikeret adresse\n
Beskrivelse/grund:\n
- Samme adresse for enhed %s og %s\n
\t\n
Checkliste:\n
1.Check adressen\n
2.Check bus
1002:
Ugyldig enhedstype\n
Beskrivelse/grund:\n
- Enhed %s: er en uspecificeret\n
  enhedstype navngivet: %s.\n
\t\n
Checkliste:\n
1.Check enhedstypen i forhold til den\n
  der er specificeret for enheden
1003:
Ugyldig enhed\n
Beskrivelse/grund:\n
- Den specificerede enhed for signal %s\n
  er ikke specificeret i enhedssektionen\n
\t\n
Checkliste:\n
1.Skift navn på enheden\n
2.Tilføj en ny enhed til enhedslisten
1004:
Ugyldig signallængde\n
Beskrivelse/grund:\n
- Længden af det digitale\n
  signal %s skal være 1\n
\t\n
Checkliste:\n
1.Skift længden til 1 ell fjern\n
  erklæringen.
1005:
Filtertid ugyldig\n
Beskrivelse/grund:\n
- Signal %s: Passive filter tid\n
  skulle være 0 or %d - %d ms\n
\t\n
Checkliste:\n
1.Skift filtertiden
1006:
Filtertid ugyldig\n
Beskrivelse/grund:\n
- Signal %s: Aktive filtertid\n
  skulle være 0 ell %d - %d ms\n
\t\n
Checkliste:\n
1.Skift filtertid
1007:
Logiske værdi ude af omr.\n
Beskrivelse/grund:\n
- Signal %s: Logisk Max er mindre end\n
  ell lig med Logisk Min\n
\t\n
Checkliste:\n
1.Ret værdierne så max er større\n
  end min
1008:
Fys. værdi ude af omr.\n
Beskrivelse/grund:\n
- Signal %s: Fysisk Max er mindre ell\n
  lig med fysisk Min\n
\t\n
Checkliste:\n
1.Ret værdierne så max bliver større\n
  end min
1009:
Type ugyldig\n
Beskrivelse/grund:\n
- Signal %s: signaltypen\n
  er ugyldig\n
\t\n
Checkliste:\n
1.Skift typen
1010:
Signal udenfor omr.\n
Beskrivelse/grund:\n
- Signal %s: Fysiske signal\n
  antal + længde -1 kan ikke overskride\n
  max. fysiske signalantal for\n
  enheden. Maximum værdi = %d\n
\t\n
Checkliste:\n
1.Skift fysiske signalantal.\n
2.Skift længden.\n
3.Check signal typen.
1015:
Digital Input overløb\n
Beskrivelse/grund:\n
- Antallet af digitale inputkanaler\n
  for kort %s er større\n
  end %d\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Reducer antallet af digitale input
1016:
Digital Output overløb\n
Beskrivelse/grund:\n
- Antallet af digitale outputkanaler\n
  for kort %s er større\n
  end %d\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Reducer antallet af digitale output
1017:
Ingen aktive signaler\n
Beskrivelse/grund:\n
- Manglende aktive krydskobl. signaler\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Aktivt signal skal afgives
1018:
For mange aktive signaler\n
Beskrivelse/grund:\n
-Antallet af aktive krydskobl.\n
 signaler er for højt\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Kun et aktivt signal må\n
   afgives
1019:
Manglende signaldefinit.\n
Beskrivelse/grund:\n
-Signalet: %s, for krydskobl.\n
 er ej defineret\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Definer signalnavnet\n
   i signalsektion
1020:
Intet resultatsignal\n
Beskrivelse/grund:\n
- Manglende resultatsignal\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Mindst et resultatsignal må\n
   være givet
1021:
Dobbelt krydskobl.signal\n
Beskrivelse/Grund:\n
- Signalet: %s, Består både som FRA\n
  og TIL.\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Samme signal kan ikke angives som\n
   både FRA og TIL
1022:
Fysisk max for høj\n
Beskrivelse/Grund:\n
- Signal: %s\n
- Fysiske maxværdi > %.3f\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Skift værdi i konfiguration
1023:
Fysisk min for lav\n
Beskrivelse/Grund:\n
- Signal: %s\n
- Fysiske min værdi < %.3f\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Skift værdi i konfiguration
1024:
Fysisk værdi for høj\n
Beskrivelse/Grund:\n
- Signal: %s\n
- Aktuel værdi = %.1f >\n
- Maxværdi = %.1f\n
- Værdi sat til Maxværdi\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Skift fysisk maxværdi i\n
   konfigurationen
1025:
Fysisk værdi for lav\n
Beskrivelse/Grund:\n
- Signal: %s\n
- Aktuel værdi = %.1f <\n
- Minværdi = %.1f\n
- Værdi sat til Minværdi\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Skift fysisk minværdi i\n
   konfigurationen
1026:
Logisk værdi for høj\n
Beskrivelse/Grund:\n
- Signal: %s\n
- Aktuel værdi = %.1f >\n
- Maxværdi = %.1f\n
- Værdi sat til Maxværdi\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Skift logisk maxværdi i\n
   konfigurationen
1027:
Logisk værdi for lav\n
Beskrivelse/Grund:\n
- Signal: %s\n
- Aktuel værdi = %.1f <\n
- Minværdi = %.1f\n
- Værdi sat til minværdi\n
\t\n
Checkliste:\n
1.Skift Logisk minværdi i\n
   konfigurationen
1033:
Dig. input overskredet\n
Beskrivelse/Grund:\n
- Antallet af digitale input er\n
  er overskredet på kortadresse %d\n
  max input er %d\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Skift kortets konfiguration
1034:
Dig. output overskredet\n
Beskrivelse/Grund:\n
- Antallet af digitale output er\n
  er overskredet for kortadresse %d\n
  max output er %d\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Skift kortets konfiguration
1036:
Navn ikke gyldigt\n
Beskrivelse/Grund:\n
- Antallet af karakterer i\n
- navn %s\n
- er større end %d karakterer ell\n
- navnet mangler.\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Vælg et navn indenfor grænserne
1037:
IO Krydskobl.fejl\n
Beskrivelse/Grund:\n
- Signalet %s angivet som både\n
  FRA og TIL i samme kæde\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Ret konfigurationen for\n
krydsforbindelsen hvor ovennævnte signal\n
er tilsluttet.
1038:
IO Krydsdybde for høj\n
Beskrivelse/Grund:\n
- Krydsforbindelsen i samme kæde\n
- er for dyb.\n
- Første signalnavn: %s\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Gør krydskoblingen mindre dyb.
1041:
Analog output overskredet\n
Beskrivelse/Grund:\n
- Antallet af analoge output for\n
- kort, %s er større end %d.\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Reducer antallet af analoge output.
1042:
Analog input overskredet\n
Beskrivelse/Grund:\n
- Antallet af analoge input for\n
- kort, %s er større end %d.\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Reducer antallet af analoge input.
1043:
Signal typefejl\n
Beskrivelse/Grund:\n
- Specificerede type for signal %s\n
 kan ikke tilsluttes specificerede kort\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Skift til en anden type.\n
2. Skift til et andet kort.
1044:
Fysisk signaloverskrid.\n
Beskrivelse/Grund:\n
- Antallet og/ell længden af\n
  signal %s er større end %d\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Skift antal af fysiske signaler\n
2. Skift længden.
1045:
Filter specifikationsfejl\n
Beskrivelse/Grund:\n
- Signal %s : Filtreringstid kan ikke\n
  specificeres for denne type signal.\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Sæt filtertiden til 0 eller fjern\n
   erklæringen.
1046:
Skaleringsfejl\n
Beskrivelse/Grund:\n
- Signal %s: Skalering ikke mulig.\n
\t\n
Checkliste:\n
1. fjern skalerings erklæringen.
1049:
Parameter Invert.fejl\n
Beskrivelse/Grund:\n
- Signal %s: Denne type signal\n
  kan ikke inverteres.\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Kun digitale signaler kan inverteres.
1050:
Krydssignal ej digitalt.\n
Beskrivelse/Grund:\n
- Signal %s: Er ikke et digitalt signal\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Kun digitale signaler kan kryds\n
   forbindes.
1052:
Krydslisten fuld.\n
Beskrivelse/Grund:\n
- Den totale sum af forskellige TIL og\n
  FRA signaler må ikke overskride\n
  %d\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Reducer antallet af signaler.
1053:
Forbindelse til kort væk\n
Beskrivelse/Grund:\n
- Ingen adgang til kortet p.g.a.\n
  kommunikationen er væk\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Check kommunikationskablet til\n
   kortet\n
2. Check om kortet er slået fra
1054:
Forkert signaltype\n
Beskrivelse/Grund:\n
- Signal %s:\n
  Er en forkert signaltype\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Skift typen
1055:
Ugyldigt signalnavn\n
Beskrivelse/Grund:\n
- Symbol %s: er ikke defineret\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Skift førnævnte symbolnavn
1056:
Genstartsfejl\n
Beskrivelse/Grund:\n
- Symbol %s: kunne ikke initieres til\n
  gensart eft netudfald.\n
  Listen for netudfald er fuld.\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Forøg listestørrelsen i\n
   opstarts filen.\n
2. Fjern nogle andre signaler fra\n
   genstartslisten.
1058:
Ingen kontakt til I/O enh\n
Beskrivelse/Grund:\n
- Ingen kontakt til I/O enhed: %s\n
  på bus: %s\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Check addresseerne på alle\n
   I/O enheder forbundet til den bus\n
2. Skift adressen
1059:
Konfig.fejl Can node\n
Beskrivelse/Grund:\n
- Fejl ved konfigurering af Can node\n
  forbundet til node adresse %d\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Ret konfigurationen for\n
   Can noden på givne adresse.
1061:
I/O bus fejl\n
Beskrivelse/Grund:\n
- En unormal fejltakt er konstateret\n
  på bus %s\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Check bus.\n
2. Genstart System.
1072:
Ingen gem-instr på signal\n
Beskrivelse/Grund:\n
- Signal %s\n
  Har ikke sat gem-attribut til JA\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Sæt gem-attributen.
1073:
Fejl på I/O Bus\n
Beskrivelse/Grund:\n
- En unormal fejltakt på\n
  %s Bus er konstateret.\n
  Konnektor for Extern CAN I/O\n
  er afbrudt\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Check bus terminaler.\n
2. Check I/O bus for kortslutning.\n
3. Genstart system.
1074:
Config. overskridelse\n
Beskrivelse/Grund:\n
- IBS startkvartil og rack\n
  størrelse er overskredet for\n
  kort %s\n
\t\n
Checkliste:\n
1. For startkvartil 1 skal rack\n
   størrelsen være mindre end 5
1076:
Komm.fejl fra rtp1\n
Beskrivelse/Grund:\n
- Ingen respons fra serielle\n
  linie\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Check enheden ell forbindelsen
1077:
Comm.fejl fra rtp1\n
Beskrivelse/Grund:\n
- Ikke muligt at aflevere\n
  den modtagne besked\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Check Kommunikationsflowet
1078:
Komm.fejl fra rtp1\n
Beskrivelse/Grund:\n
- Responsen fra enheden har en\n
  har en ugyldig frame sekvens\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Check for støj på den serielle\n
   linie
1079:
Pulserende gruppeoutput\n
Beskrivelse/Grund:\n
- Pulserende gruppeoutput ikke tilladt.\n
\t\n
Checkliste:\n
1. ---
1080:
Enheds-typeliste er fuld.\n
Beskrivelse/Grund:\n
- Antal enheds-typer\n
  må ikke overskride %d\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Reducer antallet af enhedstyper.
1081:
Fysidk liste fuld.\n
Beskrivelse/Grund:\n
- Antallet af fysiske signaler\n
  må ikke overskride %d\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Reducer antallet af fysiske\n
   signaler.
1082:
Signal liste fuld.\n
Beskrivelse/Grund:\n
- Antallet af brugerdefinerede signaler\n
  plus panelsignaler må ikke\n
  overskride %d\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Reducer antallet af signaler.
1083:
Symbol liste fuld.\n
Beskrivelse/Grund:\n
- Antallet af symboler\n
  må ikke overskride %d\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Reducer Antallet af symboler.
1084:
Triggr liste fuld.\n
Beskrivelse/Grund:\n
- Antallet af tilknyttede signaler\n
  må ikke overskride %d\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Reducer antallet af tilknyttede\n
   signaler.
1085:
Enheds-liste fuld.\n
Beskrivelse/Grund:\n
- Antallet af kort\n
  må ikke overskride %d\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Reducer antal definerede kort.
1094:
For mange kryds-aktørdef\n
Beskrivelse/Grund:\n
- Krydsforbindelsen har for\n
  mange "Fra" signaler : %s\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Check krydskonfiguration.
1095:
For lang kryds-aktør str\n
Beskrivelse/Grund:\n
-  "Fra" delen i krydsstrengen\n
   er for lang: %s\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Check krydskonfiguration.
1097:
Parameter lagringsfejl\n
Beskrivelse/Grund:\n
- Signal %s: Denne signaltype\n
 kan ikke have lagringsoption.\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Kun digitale outputsignaler kan\n
   lagres.
1098:
NFS server tabt\n
Beskrivelse/Grund:\n
- Kontakten til NFS serveren\n
   '%s' gik tabt.\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Check NFS serveren.\n
2. Check netværksforbindelsen.\n
3. Check konfigurationen.
1099:
Trusted NFS server tabt\n
Beskrivelse/Grund:\n
- Kontakten til trusted\n
  NFS server '%s'\n
  gik tabt.\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Check NFS serveren.\n
2. Check netværksforbindelsen.\n
3. Check konfigurationen.
1101:
Ukendt bus-navn.\n
Beskrivelse/Grund:\n
- Kort %s: Ukendt bus-\n
  navn %s\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Skift bus navnet for kortet\n
   i enhedstype konfigurationen.
1102:
DeviceNet inkompatibelt\n
Beskrivelse/Grund:\n
- Node %d:\n
  Intern info:\n
  %s,%d\n
  (%s)\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Afbryd forb. til node fra bus\n
2. Kontakt ABB.
1103:
Fejl på I/O Bus\n
Beskrivelse/Grund:\n
- En unormal fejlfrekvens på\n
  %s Bus er konstateret.\n
  Forbindelsen til Robot CAN I/O\n
  er afbrudt\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Check bus terminaler.\n
2. Check I/O bus for kortslutning.\n
3. Genstart system.
1104:
Fejl på I/O Bus\n
Beskrivelse/Grund:\n
- En unormal fejlfrekvens på\n
  %s Bus er konstateret.\n
Forbindelsen til External CAN I/O\n
og Robot CAN I/O er blevet afbrudt\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Check bus terminaler.\n
2. Check I/O bus for kortslutning.\n
3. Genstart system.
1113:
IBS kommandofejl\n
Beskrivelse/Grund:\n
- Advarsel grundet: %d\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Check InterBus-S konfigurationen\n
   relateret til førnævn. fejlkode.
1114:
Ugyldig IP adresse\n
Beskrivelse/Grund:\n
'%s' er ikke en gyldig IP adresse\n
\t\n
Checkliste:\n
1.Check kommunikationskonfiguration.
1115:
Ugyldig subnet mask\n
Beskrivelse/Grund:\n
'%s' er ikke en gyldig subnet mask\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Check kommunikationskonfiguration.
1117:
Batteriovervågning res.\n
Beskrivelse/Grund:\n
Battery Kapacitet = %d\n
\t\n
Check list:
1118:
Batteriovervågn.status\n
Beskrivelse/Grund:\n
Batteriovervågningen er i forkert\n
status .\n
Status er = %s\n
\t\n
Check list:
1119:
IO-unit liste fuld.\n
Beskrivelse/Grund:\n
- Maximum antal IO-enheder\n
  af type %s overskredet.\n
  Max = %d\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Reducer antallet af IO-units.
1120:
RAP option ikke install.\n
Beskrivelse/Grund:\n
- RAP Communications-option skal være\n
  installeret ved configuration af RAP\n
  ell brug af SCWrite.\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Reboot og installer\n
   RAP Communications-optionen.
1121:
RAP start-up fejlede.\n
Beskrivelse/Grund:\n
- Initialiseringen af RAP fejlede.\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Check intern log for beskrivelse.
1122:
Ukorrekt IP adresse.\n
Beskrivelse/Grund:\n
- Adressen '%s'\n
  i protokol '%s'\n
  er ikke en korrekt IP adresse.\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Skift adressen.
1123:
Ikke matchende protokol.\n
Beskrivelse/Grund:\n
Overførselsprotokol '%s'\n
til applikationsprotokol '%s'\n
blev ikke fundet.\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Skift transmissionsprotokol.
1124:
Forkert prot. for NFS\n
Beskrivelse/Grund:\n
Transmissionsprotokol for\n
NFS protokol '%s' skal være\n
TCP/IP.\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Skift transmissionsprotokol.
1125:
Instal. tilladelse afvist\n
Beskrivelse/Grund:\n
Tilladelse til instal. afvist for\n
biblioteteket '%s'\n
På serveren '%s'.\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Skift bruger- ell gruppe ID.
1126:
Bibliotek ikke eksport.\n
Beskrivelse/Grund:\n
Oprettelse af bibliotek '%s'\n
som '%s' mislykkedes\n
da det ikke er eksporteret på server\n
 '%s',Protokol: '%s'.\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Eksporter biblioteket på\n
   server-computer.
1127:
ID'er ikke ens\n
Beskrivelse/Grund:\n
Bruger- og gruppe ID'er skal have\n
samme værdi for alle fjerndiske\n
\t\n
Check list:
1128:
Ethernet option ej inst.\n
Beskrivelse/Grund:\n
- Ethernet Services optionen skal\n
  installeres før fjerndiske\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Reboot og installer Ethernet\n
   Services option.
1129:
for mange fjerndiske\n
Beskrivelse/Grund:\n
Maximum antal af fjerndiske\n
 er '%d'.\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Reducer antallet af fjerndiske.
1130:
for mange fjernservere\n
Beskrivelse/Grund:\n
Maximum antal af serverere for\n
fjerndiske er '%d'.\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Reducer antallet af servere
1131:
Kunne ikke opr bibliotek\n
Beskrivelse/Grund:\n
Oprettelse af bibliotek '%s'\n
på computeren '%s' mislykkedes\n
Protokol: '%s'.\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Check NFS server-setup
1132:
Batteriovervågn. blokeret\n
Beskrivelse/Grund:\n
Batteriovervågningen er blokeret\n
fordi power off/on er udført.\n
Vil blive frigjort %s\n
\t\n
Check list:
1133:
Batteri ikke opladet\n
Beskrivelse/Grund:\n
Batteriet er ikke opladet efter\n
første opladnings status.\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Check at batlow signalet er\n
   forbundet til DSQC347.\n
2. Check batteriforbindelserne\n
3. Check batteriet.
1137:
Fejlkode fra enhed\n
Beskrivelse/Grund:\n
Følgende fejl blev returneret:\n
%s\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Check enheds parameterkonfiguration.
1139:
Adgangsfejl fra IO\n
Beskrivelse/Grund:\n
- Kan ikke læse ell skrive signal %s\n
  grundet manglende kommunikation.\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Check 'No contact with I/O unit'\n
   årsagsrapport.
1140:
Parameterfejl activ high\n
Beskrivelse/Grund:\n
- Signal %s: Denne type signal\n
  kan ikke sættes til active high.\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Kun output signaler kan sættes\n
   til active high.
1141:
Grundværdi udenfor omr.\n
Beskrivelse/Grund:\n
- Grundværdien for\n
	signal %s er udenfor omr.\n
\t\n
Checkliste:\n
1.Skift grundværdi i\n
  konfigurationen.
1142:
Parameterfejl\n
Beskrivelse/Grund:\n
- Signal %s: Denne signaltype kan\n
  ikke tilknyttes en grundværdi\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Kun output signaler kan tilknyttes\n
	grundværdier.
1143:
CTS/RTS ikke tilladt\n
Beskrivelse/Grund:\n
- Serie kanal %s:\n
  kan ikke tilvælges RTS/CTS.\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Fjern optionen fra konfigurationen.
1146:
Prenumeringsfejl\n
Beskrivelse/Grund:\n
-  maxgrænse er mindre end  mingrænse\n
  maxgrænse = %f mingrænse = %f.\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Udfør rettelse og prøv igen
1153:
Ej adgang til parameter\n
Beskrivelse/Grund:\n
- enhed %s har parametre\n
  der ikke kan redigeres fra\n
  programbetjeningen.\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Gem EIO konfigurationen i\n
   en fil\n
2. Brug en tekst editor til at\n
   ændre parametrene
1156:
IPC køen er fuld\n
Beskrivelse/Grund:\n
- ipc køen %s var\n
  fuld, ved oversendelse til trap\n
  rutine\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Gentart systemet
1157:
Ugyldig app type\n
Beskrivelse/Grund:\n
- Com enhed %s: har en uspecificeret\n
  Com app type navngivet: %s.\n
\t\n
Checkliste:\n
1.Check Com app typen i.f.h. til\n
  den specificerede for Com app
1159:
Signaladgang ulovlig\n
Beskrivelse/Grund:\n
- Signal %s:\n
  Antallet af karakterer i\n
  adgang %s\n
  er større end %d ell navn mangler.\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Angiv en ny adgang der modsvarer\n
   afgrænsningerne.
1160:
Ulovligt adgangsniveau\n
Beskrivelse/Grund:\n
- Signal %s:\n
  adgangsniveau %s i\n
  gruppe %s er ulovlig.\n
- Lovlige valg: all/man/auto/none.\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Angiv nyt adgangsniveau for gruppen\n
   som passer.
1161:
Adgangsnavn ikke fundet\n
Beskrivelse/Grund:\n
- Signal %s\n
  Adgangsnavn %s\n
  ikke fundet i EIO_USER_ACCESS.\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Definer %s i EIO_USER_ACCESS\n
   ell skift adgangsnavn.
1163:
Signal på intern enhed\n
Beskrivelse/Grund:\n
- Signal %s må ikke kobles\n
  til %s\n
  fordi enheden er intern\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Tilslut signalet til en anden enhed
1164:
Internt signal i kryds\n
Beskrivelse/Grund:\n
- Signal %s må ikke krydsforbindes\n
  med\n
  signal %s\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Kontroller at ingen af signalerne\n
   er interne.
1165:
FTP server gik ned\n
Beskrivelse/Grund:\n
Forbindelsen til en ikke-betroet\n
FTP server er tabt.\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Check kabel og FTP server opsætning.
1166:
FTP server gik ned\n
Beskrivelse/Grund:\n
Forbindelsen til en betroet\n
FTP server er tabt.\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Check kabel og FTP server opsætning.
1167:
Forkert transmis. prot.\n
Beskrivelse/Grund:\n
Ingen tilsvarende transmission protokol\n
blev fundet i konfigurationen.\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Ændre transmissions protokolen.
1168:
Kunne ikke login\n
Logon til FTP server blev nægtet\n
på graun af ukendt brugernavn\n
og/eller password.\n
\t\n
Checkliste:\n
Check at brugernavn og passwords\n
er de samme på FTP server og robot.
1169:
Ethernet ikke installeret\n
Beskrivelse/Grund:\n
Ethernet option med FTP er ikke\n
installeret på dette system.\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Genstart og installer Ethernet\n
   Services med FTP option.
1171:
Ulovlig I/O enhed\n
Beskrivelse/Grund:\n
- Enhedstypen %s anvendt af enhed\n
  %s er ikke en ABB enhed\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Kontroller at I/O Plus Optionen\n
   er installeret
1205:
Kunne ikke overføre bibl.\n
Beskrivelse/Grund:\n
Overførsel af bibliotek '%s'\n
på computeren '%s' fejlede\n
Protokol: '%s'.\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Check FTP-server opsætningen
1231:
Wrong Profibus file\n
Description\Reason:\n
- Profibus binary file is not accepted\n
  by unit %.16s at address:\n
  %.4d.\n
  The unit can not be enabled.\n
\t\n
Check list:\n
1. Check the binary file\n
2. Check the unit type\n
3. Check the unit address
1262:
Feltbus komm. svigt\n
Beskrivelse/Grund:\n
Kommunikation med '%s' master\n
fejlede på enhed m.mac id `'%d'\n
\t\n
Checkliste:\n
1. Check forbindelsen til porten
1263:
CAN komm. fejl\n
Beskriv.\grund:\n
CAN komm. fejled pga\n
'%s'\n
kode:'%d'\n
\t\n
Check liste:\n

1278:
Mount Permission denied\n
Description\Reason:\n
Permission was denied to mount\n
the directory '%s'\n
on the server '%s'.\n
\t\n
Check list:\n
1. Check the username and password.
1288:
Monteringssti for lang\n
Beskr.\grund:\n
Monteringssti for lang. Mont.sti =\n
FTP server mont.punkt + server sti.\n
Max længde: '%d'.\n
Protokol: '%s'.\n
\t\n
Check liste:\n
1. Ret FTP server mont.punkt el.\n
   server sti.
1289:
Memory partition for stor\n
Beskriv.\grund:\n
Huk. partition for komm.\n
kunne ikke allokeres.\n
Den forespurgte partion = %d kB.\n
System huk. partition bliver brugt.\n
\t\n
Check liste:\n
1. Øg commPartSize.
1290:
Fejl i  tilføj. af FTP\n
Beskriv.\Grund:\n
Tilføj. af FTP device '%s'\n
til operativ system fejlet.\n
Applikations protokol: %s.\n
\t\n
Check liste:\n
1. Ret lokal sti.
1291:
Invalid lokal sti\n
Beskriv.\Grund:\n
Lokal sti til FTP enhed '%s'\n
er ugyldig.\n
\t\n
Check liste:\n
1. Lokal sti skal ende med ':'.
