# 
# The text description file for Spotweld elog messages
# The English version
# A message is described according to:
# - line 1  	a header for the message log, Maximum 25 characters
# - line 2-x	The reason for message. Maximum 200 char on 5 lines
# - line x+1	\t\n to separate reason from check list
# - line x+2-y	The check list for message. Maximum 200 char on 5 lines
#
# $Revision: 1.8 $
# ------------------------------------------------------------------------------
# File = sw_elog.eng
# Text resource number = TX_RES_SW_ELOG
73::

# PURPOSE: Title
# LIMITS: no_of_char = 20  no_of_lines = 1
# USED: WINDOW_TITLE
#
#                      25             40
#-----------------------|--------------|
0:
Spotweld
#
# PURPOSE: Reason and check list for SYS_ERR_SWD_STATE
# LIMITS: no_of_char = 25+40+40  no_of_lines = 1+5+4
# USED: ERROR TEXT
#
#                      25             40
#-----------------------|--------------|
1:
Spot weld system error\n
Spot weld proc not idle\n
\t\n
Set the process state defined by SwInit\n
to idle
#
# PURPOSE: Reason for SYS_ERR_SWD_INPAR
# LIMITS: no_of_char = 25+40  no_of_lines = 1+5
# USED: ERROR TEXT
#
#                      25             40
#-----------------------|--------------|
2:
Spot weld system error\n
Parameter %.16s
#
# PURPOSE: Reason for SYS_ERR_SWD
# LIMITS: no_of_char = 25+40  no_of_lines = 1+5
# USED: ERROR TEXT
#
#                      25             40
#-----------------------|--------------|
3:
SwStart Timeout negative
#
# PURPOSE: Reason for SYS_ERR_SWD
# LIMITS: no_of_char = 25+40  no_of_lines = 1+5
# USED: ERROR TEXT
#
#                      25             40
#-----------------------|--------------|
4:
SwInit Interrupt negative
#
# PURPOSE: Reason for SYS_ERR_SWD
# LIMITS: no_of_char = 25+40  no_of_lines = 1+5
# USED: ERROR TEXT
#
#                      25             40
#-----------------------|--------------|
5:
ProcId. The reason is:\n
-ProcId does not correspond to the\n
 value given from SwInit\n
-The spot weld process has been\n
 cancelled
#
# PURPOSE: Reason for SYS_ERR_SWD_COMM
# LIMITS: no_of_char = 25+40  no_of_lines = 1+5
# USED: ERROR TEXT
#
#                      25             40
#-----------------------|--------------|
6:
Spot weld comm. error\n
Reason: %.16s
#
# PURPOSE: Reason for SYS_ERR_SWD_COMM
# LIMITS: no_of_char = 25+40  no_of_lines = 1+5
# USED: ERROR TEXT
#
#                      25             40
#-----------------------|--------------|
7:
Comm. error\n
Response slower than poll rate
#
# PURPOSE: Reason for SYS_ERR_SWD_COMM
# LIMITS: no_of_char = 25+40  no_of_lines = 1+5
# USED: ERROR TEXT
#
#                      25             40
#-----------------------|--------------|
8:
No more BOSCH connection

################################################################################
#
# NUMERICAL GUN ERROR
#

# PURPOSE: Reason for SYS_ERR_SWD_NCG
# LIMITS: no_of_char = 25+40  no_of_lines = 1+5
# USED: ERROR TEXT
#
#                      25             40
#-----------------------|--------------|
10:
Spot gun error\n
Reason:%.16s
#
# PURPOSE: Reason for SYS_ERR_SWD_NCG_CONF
# LIMITS: no_of_char = 25+40  no_of_lines = 1+5
# USED: ERROR TEXT
#
#                      25             40
#-----------------------|--------------|
11:
Spot gun bad config\n
Reason: %.16s
#
# PURPOSE: Reason and check list for SYS_ERR_SWD_NCG_IO
# LIMITS: no_of_char = 25+40+40  no_of_lines = 1+5+4
# USED: ERROR TEXT
#
#                      25             40
#-----------------------|--------------|
12:
IO signal missing\n
\t\n
1.Configure the mandatory\n
signals used
#
# PURPOSE: Reason and check list for SYS_ERR_SWD_NCG_PERS
# LIMITS: no_of_char = 25+40+40  no_of_lines = 1+5+4
# USED: ERROR TEXT
#
#                      25             40
#-----------------------|--------------|
13:
PERS var missing\n
The swtimer.sys module doesn't\n
fit with this kind of gun\n
\t\n
2.Replace it
#
# PURPOSE: Reason and check list for SYS_ERR_SWD_NCG
# LIMITS: no_of_char = 25+40+40  no_of_lines = 1+5+4
# USED: ERROR TEXT
#
#                      25             40
#-----------------------|--------------|
14:
Error Number %d\n
\t\n
See Nc gun manual
#
# PURPOSE: Reason and check list for SYS_ERR_SWD_NCG_JOG
# LIMITS: no_of_char = 25+40+40  no_of_lines = 1+5+4
# USED: ERROR TEXT
#
#                      25             40
#-----------------------|--------------|
57:
Gun jog. forbidden\n
Gun jogging is not allowed\n
when axis not synchronised\n
\t\n
1.Axis calibration state
#
# PURPOSE: Message for SYS_SWD_NCG_CAL
# LIMITS: no_of_char = 40  no_of_lines = 1
# USED: MESSAGE TEXT
#
#                      25             40
#-----------------------|--------------|
58:
Gun Calibration Ok
#
# PURPOSE: Reason and check list for SYS_ERR_SWD_NCG_POS
# LIMITS: no_of_char = 25+40+40  no_of_lines = 1+5+4
# USED: ERROR TEXT
#
#                      25             40
#-----------------------|--------------|
60:
Gun Position Error\n
Gun can't reach the position\n
reference\n
\t\n
1.The drive for power on\n
2.The encoder\n
3.Mechanical parts or stuck tips
#
# PURPOSE: Reason and check list for SYS_ERR_SWD_NCG_REF
# LIMITS: no_of_char = 25+40+40  no_of_lines = 1+5+4
# USED: ERROR TEXT
#
#                      25             40
#-----------------------|--------------|
61:
Gun refer. overrun\n
Swit timer can't consume\n
the position reference received\n
\t\n
1.Swit timer is welding and a move\n
instr. is executing concurrently
#
# PURPOSE: Reason and check list for SYS_ERR_SWD_NCG_FORCE
# LIMITS: no_of_char = 25+40+40  no_of_lines = 1+5+4
# USED: ERROR TEXT
#
#                      25             40
#-----------------------|--------------|
62:
Gun Force error\n
Gun can't apply the force\n
reference\n
\t\n
1.Make a gun init\n
2.Drive and force sensor calibration
#
# PURPOSE: Reason and check list for SYS_ERR_SWD_NCG_REF
# LIMITS: no_of_char = 25+40+40  no_of_lines = 1+5+4
# USED: ERROR TEXT
#
#                      25             40
#-----------------------|--------------|
63:
Gun Refer. underrun\n
Swit timer has no more\n
reference to consumme\n
\t\n
1.Serial link and comm log error
#
# PURPOSE: Reason and check list for SYS_ERR_SWD_NCG_FORCE
# LIMITS: no_of_char = 25+40+40  no_of_lines = 1+5+4
# USED: ERROR TEXT
#
#                      25             40
#-----------------------|--------------|
64:
Gun Force sensor fault\n
force sensor out of\n
order\n
\t\n
1.Force sensor wiring\n
2.Change sensor
#
# PURPOSE: Reason and check list for SYS_ERR_SWD_NCG_MOTOR
# LIMITS: no_of_char = 25+40+40  no_of_lines = 1+5+4
# USED: ERROR TEXT
#
#                      25             40
#-----------------------|--------------|
65:
Gun motor overcurrent\n
motor current too great\n
\t\n
1.Drive calibration\n
2.Mechanical unit or obstacle
#
# PURPOSE: Reason and check list for SYS_ERR_SWD_NCG_REF
# LIMITS: no_of_char = 25+40+40  no_of_lines = 1+5+4
# USED: ERROR TEXT
#
#                      25             40
#-----------------------|--------------|
66:
Gun reference fault\n
gap between references\n
too great\n
\t\n
1.Robot or gun calibration\n
2.Gun position
#
# PURPOSE: Reason and check list for SYS_ERR_SWD_NCG_MOTION
# LIMITS: no_of_char = 25+40+40  no_of_lines = 1+5+4
# USED: ERROR TEXT
#
#                      25             40
#-----------------------|--------------|
67:
Gun command not allowed\n
Motion forbidden during\n
an action\n
\t\n
1.Wait until the end of\n
the action before ordering new one
#
# PURPOSE: Reason and check list for SYS_ERR_SWD_NCG_DRIVE
# LIMITS: no_of_char = 25+40+40  no_of_lines = 1+5+4
# USED: ERROR TEXT
#
#                      25             40
#-----------------------|--------------|
70:
Gun drive fault\n
fault detected by drive unit\n
\t\n
1.drive unit leds
#
# PURPOSE: Reason and check list for SYS_ERR_SWD_NCG_ENC
# LIMITS: no_of_char = 25+40+40  no_of_lines = 1+5+4
# USED: ERROR TEXT
#
#                      25             40
#-----------------------|--------------|
75:
Gun encoder error\n
\t\n
1.Encoder wring
#
# PURPOSE: Reason and check list for SYS_ERR_SWD_NCG_POS
# LIMITS: no_of_char = 25+40+40  no_of_lines = 1+5+4
# USED: ERROR TEXT
#
#                      25             40
#-----------------------|--------------|
84:
Gun wrong pos computed\n
Inconsystency between revolution\n
counter and encoder value\n
\t\n
1.Drive and swit measurement bus\n
2.Make a gun first init
#
# PURPOSE: Reason and check list for SYS_ERR_SWD_NCG_ENC
# LIMITS: no_of_char = 25+40+40  no_of_lines = 1+5+4
# USED: ERROR TEXT
#
#                      25             40
#-----------------------|--------------|
85:
Gun revol. counter error\n
\t\n
1.Encoder wiring
#
# PURPOSE: Reason and check list for SYS_ERR_SWD_NCG_CAL
# LIMITS: no_of_char = 25+40+40  no_of_lines = 1+5+4
# USED: ERROR TEXT
#
#                      25             40
#-----------------------|--------------|
90:
Gun not calibrated\n
No calibration done or lost\n
\t\n
1.Make a gun first init
#
# PURPOSE: Reason and check list for SYS_ERR_SWD_MEDAR_COM
# LIMITS: no_of_char = 25+40+40  no_of_lines = 1+5+4
# USED:  ERROR TEXT
#
#                      25             40
#-----------------------|--------------|
100:
No contact with Medar\n
No communication  with Medar unit or\n
the Medar unit does not respond.\n
\t\n
1.Check the serial cable.\n
2.Check the Medar unit.
#
#
#End of file