5::
0:
Movimento Manuale
1:
Allinea...
2:
L'allineamento inizia\n
muovendo il joystick.
3:
Supervisione Movimento...
4:
L'utensile sara' allineato lungo\n
un asse coordinato di "World".
5:
Supervisione Movimento ON/OFF\n
Nota: Utilizzabile solo in\n
movimento manuale.
6:

7:
Unita':
8:
Movim:
9:
Gruppo:
10:
Coord:
11:
Tool:
12:
WObj:
13:
Incrementale:
14:
Selez. dato desiderato in elenco:
15:
Movimento Manuale
16:
Pos Robot:
17:

18:

19:
Lineare
20:
Riorient
21:
Assi
22:
x y z
23:

24:
World
25:
Base
26:
Tool
27:
WObj
28:

29:

30:

31:

32:

33:

34:
2 1 3
35:
5 4 6
36:
4 5 6
37:
Posizione:
38:
Esterni:
39:
Fine
40:
Medio
41:
Grande
42:
World
43:
Base
44:
Tool
45:
WObj
46:
1 2 3
47:
No
48:
Fine
49:
Medio
50:
Grande
51:
1
52:
2
53:
Impossibile utiliz.\n
MovMan quando un prog\n
e' in esecuzione.
54:
Impossibile utiliz.\n
MovMan in modalita'\n
Auto.
55:
Nuovo
56:
Cambia
57:
Defin.
58:
Utente
59:
Utente
60:
Tipo movimento
61:
Incrementi...
62:
Incrementi definiti da utente
63:
Cambia i valori della variabile\n
incrementi MovMan usati per i\n
differenti tipi di movimento.
64:
Lineare:
65:
Assi robot:
66:
Riorientamen:
67:
Assi esterni:
68:
Valore
69:
Uguale a incr. medio
70:
Limiti
71:
mm
72:
gradi
73:
Joystick bloc.
74:
Nessuno
75:
Nessuno
76:
Stato della Supervisione Movimento:
77:
ON
78:
OFF
79:
AbsAcc On
80:
Carico:
81:
carica
82:
Preferenze...
83:
Alternative:
84:
Aggiungi
85:
Rimuovi
86:
Default
87:
Personalizza finestra mov. manuale
88:
Deactivate...
89:
Deact
90:
Deactivate mechanical unit.
91:
To deactivate, select mechanical unit\n
and press Deact.
92:
No valid mechanical units are available.
93:
(Deact)
94:
Selection not valid.\n
The work object is moved by\n
a mechanical unit that\n
currently is deactivated.\n
\n
Press ENTER to proceed.
