24::
0:
Program
1:
Chyba argumentu\n
Uloha %.16s: Vyskyt vice nez\n
jednoho volitelneho parametru\n
%.16s\n
\t\n
Ujistete se, ze volitelny parametr neni\n
v tomtez volani rutiny specifikovan vic\n
nez jednou.
2:
Chyba argumentu\n
Uloha %.16s: Vylucujici\n
argumenty musi mit podminenou hodnotu\n
(%.16s ma hodnotu)\n
\t\n
Argumenty nelze specifikovat pro vice\n
jak jeden parametr ze seznamu parametru,\n
ktere se navzajem vylucuji, pokud\n
vsechny hodnoty nejsou hodnotami\n
podminenych argumentu.
3:
Chyba argumentu\n
Uloha %.16s: Ocekava se\n
argument pozadovaneho parametru,\n
%.16s ale nalezen volitelny\n
argument %.16s\n
\t\n
Zkontrolujte, zda jsou argumenty\n
specifikovany ve stejnem poradi\n
jako parametry pro volanou rutinu.
4:
Chyba argumentu\n
Uloha %.16s: Argument pro REF\n
parametr %.16s neni odkazem\n
na data\n
\t\n
Ujistete se, ze vyraz pro argument jsou\n
data nebo to je odkaz na parametr.
5:
Chyba argumentu\n
Uloha %.16s: Argument pro\n
'INOUT' parametr %.16s neni\n
promenna ani perzistent, nebo\n
je jen pro cteni\n
\t\n
Ujistete se, ze vyraz argumentu je\n
promenna, perzistent, parametr\n
promenne, nebo odkaz na parametr\n
promenne a jsou pristupne pro zapis.\n
Nepouzivejte () pro zapis argumentu.
6:
Chyba argumentu\n
Uloha %.16s: Chybi hodnota\n
volitelneho argumentu pro parametr\n
%.16s\n
\t\n
Samotnym jmenem lze specifikovat jen\n
'switch' parametry. Volitelne parametry\n
dalsich typu musi mit prirazenu hodnotu.\n
Pridejte hodnotu.
7:
Chyba argumentu\n
Uloha %.16s: Volitelny\n
argument %.16s je na chybnem\n
miste seznamu argumentu\n
\t\n
Zkontrolujte, zda jsou argumenty\n
specifikovany ve stejnem poradi\n
jako parametry pro volanou rutinu.
8:
Chyba argumentu\n
Uloha %.16s: Odkaz\n
na volitelny parametr %.16s\n
v pozadovanem argumentu\n
\t\n
Argument odpovidajici volitelnemu\n
parametru musi byt oznacen vedoucim\n
znakem '\'. Zmente pozadovany argument\n
na volitelny.
9:
Chyba argumentu\n
Uloha %.16s: Odkaz na\n
pozadovany parametr %.16s\n
v hodnote podmineneho argumentu\n
\t\n
Podminena hodnota volitelneho parametru\n
se musi vztahovat k parametru ve volaci\n
rutine. Zmente podminenou hodnotu.
10:
Chyba argumentu\n
Uloha %.16s: Odkaz\n
na pozadovany parametr %.16s\n
ve volitelnem argumentu\n
\t\n
Argument odpovidajici pozadovanemu\n
parametru nesmi byt oznacen vedoucim\n
znakem '\'. Zmente volitelny argument\n
na pozadovany.
11:
Chyba argumentu\n
Uloha %.16s: Jmenovany\n
pozadovany argument %.16s je\n
na chybnem miste seznamu argumentu\n
\t\n
Zkontrolujte, zda jsou argumenty\n
specifikovany ve stejnem poradi\n
jako parametry pro volanou rutinu.
12:
Chyba argumentu\n
Uloha %.16s: 'switch'\n
argument %.16s nemuze mit\n
hodnotu\n
\t\n
Argumentu odpovidajicimu 'switch'\n
parametru nelze priradit hodnotu.\n
Odstrante hodnotu.
13:
Chyba argumentu\n
Uloha %.16s: Prilis malo\n
argumentu ve volaci\n
rutine %.16s\n
\t\n
Volani rutiny musi poskytnout hodnoty\n
pro vsechny pozadovane parametry volane\n
rutiny. Pridejte dalsi argumenty, aby\n
odpovidaly seznamu parametru.
14:
Chyba argumentu\n
Uloha %.16s: Prilis mnoho\n
argumentu ve volani rutiny\n
%.16s\n
\t\n
Odstrante argumenty tak, aby nebyly\n
zadne argumenty navic proti definovanym\n
na seznamu parametru volane rutiny.
15:
Chyba deklarace dat\n
Uloha %.16s: Rozmer pole\n
musi byt > 0 (hodnota je %i)\n
\t\n
Rozmery pole musi byt kladne.\n
Zmente vyraz rozmeru.
16:
Chyba deklarace dat\n
Uloha %.16s: Prilis\n
mnoho rozmeru v definici pole\n
\t\n
Pole ma mit nanejvys 3 rozmery.\n
Prepiste program, aby nebyly\n
treba vic jak 3 rozmery.
17:
Chyba typu\n
Uloha %.16s: Indexovana data\n
%.18s %.18s\n
nejsou typu pole\n
\t\n
Indexovat lze pouze data, ktera jsou\n
deklarovana jako pole. Odstrante index\n
nebo indexy, nebo data deklarujte jako\n
pole.
18:
Chyba typu\n
Uloha %.16s: Data\n
%.18s %.18s\n
nejsou typu zaznam\n
\t\n
Slozky jsou k dispozici jen pro data\n
typu zaznam. Zkontrolujte typ a nazev\n
odkazovanych dat.
19:
Chyba meze\n
Uloha %.16s: Chyba %i pri\n
vytvareni zaznamu stavoveho bytu\n
%.16s\n
\t\n
Pri vkladani stale hodnoty do sdilene\n
databaze vznikla chyba. Databaze\n
je asi plna.
20:
Chyba deklarace dat\n
Uloha %.16s: Vyraz neni\n
vyrazem konstanty (%.16s\n
neni konstanta)\n
\t\n
Vyrazy obsazene v deklaraci dat musi\n
byt konstantni vyrazy. Ujistete se, ze\n
vyraz neobsahuje odkaz na zadnou\n
promennou ani stalou hodnotu ani volani\n
funkce.
21:
Chyba instrukce\n
Uloha %.16s: Navrat z funkce\n
musi mit nejaky vyraz\n
\t\n
Instrukce navratu (RETURN) uvnitr funkce\n
musi specifikovat hodnotu funkce, ktera\n
se ma vratit. Pridejte vyraz hodnoty.
22:
Chyba typu\n
Uloha %.16s: Nelegalni\n
kombinace typu operandu\n
%.18s a\n
%.18s pro operator '*'\n
\t\n
Dovoleny typ kombinaci pro dva operandy\n
operatoru '*' jsou 'num'*'num',\n
'num'*'pos', 'pos'*'num', 'pos'*'pos'\n
a 'orient'*'orient'. Zkontrolujte typy\n
operandu.
23:
Chyba instrukce\n
Uloha %.16s: Rizeni nelze\n
prenest na dalsi seznam instrukci\n
\t\n
Ujistete se, ze se navesti nachazi ve\n
stejnem seznamu instrukci jako instrukce\n
GOTO, na stejne nebo vnejsi Urovni. Neni\n
mozne skakat do vykonavane instrukce\n
programu.
24:
Chyba typu\n
Uloha %.16s: Nelegalni\n
typ %.18s pro levy operand\n
binarniho '+' nebo '-'\n
\t\n
Dovolene typy pro operand operatoru '+'\n
jsou 'num', 'pos' a 'string', a pro\n
operand operatoru '-' 'num' a 'pos'.\n
Zkontrolujte typ operandu.
25:
Chyba typu\n
Uloha %.16s: Nelegalni typ\n
%.18s pro operand unarniho\n
operatoru '+' nebo '-'\n
\t\n
Dovolene typy pro operand operatoru '+'\n
a '-' jsou 'num' a 'pos'. Zkontrolujte\n
typ operandu.
26:
Chyba typu\n
Uloha %.16s: Nelegalni typ\n
%.18s pro pravy operand\n
binarniho operatoru '+' nebo '-'\n
\t\n
Dovolene typy pro operand operatoru '+'\n
jsou 'num', 'pos' a 'string', a pro\n
operand operatoru '-' 'num' a 'pos'.\n
Zkontrolujte typ operandu.
27:
Chyba typu\n
Uloha %.16s: Nelegalni typ\n
%.18s pro levy operand\n
operatoru '/', 'DIV' nebo 'MOD'\n
\t\n
Jediny dovoleny typ pro operandy\n
operatoru '/', 'DIV' a 'MOD' je 'num'.\n
Zkontrolujte typ operandu.
28:
Chyba typu\n
Uloha %.16s: Nelegalni\n
typ %.18s pro pravy operand\n
operatoru '/', 'DIV' nebo 'MOD'\n
\t\n
Jediny dovoleny typ pro operandy\n
operatoru '/', 'DIV' a 'MOD' je 'num'.\n
Zkontrolujte typ operandu.
29:
Chyba typu\n
Uloha %.16s: Nelegalni\n
typ %.18s pro pravy operand\n
operatoru '<', '<=', '>' nebo '>='\n
\t\n
Jediny dovoleny typ pro operandy\n
operatoru '<', '<=', '>' a '>='\n
je 'num'. Zkontrolujte typ operandu.
30:
Chyba typu\n
Uloha %.16s: Nelegalni\n
typ %.18s pro pravy operand\n
operatoru '<', '<=', '>' or '>='\n
\t\n
Jediny dovoleny typ pro operatory\n
operandu '<', '<=', '>' a '>='\n
je 'num'. Zkontrolujte typ operandu.
31:
Chyba typu\n
Uloha %.16s: Nelegalni\n
typ %.18s pro levy operand\n
operatoru '*'\n
\t\n
Dovolene typy pro operandy operatoru\n
'*' jsou 'num', 'pos' a 'orient'.\n
Zkontrolujte typ operandu.
32:
Chyba typu\n
Uloha %.16s: Nelegalni typ\n
%.18s pro pravy operand\n
operatoru '*'\n
\t\n
Dovolene typy operandu operatoru '*'\n
jsou 'num', 'pos' a 'orient'.\n
Zkontrolujte typ operandu.
33:
Chyba typu\n
Uloha %.16s: Nelegalni\n
typ %.18s pro operand\n
operatoru 'NOT'\n
\t\n
Jediny dovoleny typ operandu operatoru\n
'NOT' je 'bool'. Zkontrolujte typ\n
operandu.
34:
Chyba typu\n
Uloha %.16s: Nelegalni\n
typ %.18s pro levy operand\n
operatoru 'OR', 'XOR' nebo 'AND'\n
\t\n
Jediny dovoleny typ operandu operatoru\n
'OR', 'XOR' a "AND' je 'bool'.\n
Zkontrolujte typ operandu.
35:
Chyba typu\n
Uloha %.16s: Nelegalni typ\n
%.18s pro pravy operand\n
operatoru 'OR', 'XOR' nebo 'AND'\n
\t\n
Jediny dovoleny typ operandu operatoru\n
'OR', 'XOR' a "AND' je 'bool'.\n
Zkontrolujte typ operandu.
36:
Chyba typu\n
Uloha %.16s: Nespravny pocet\n
indexu na seznamu indexu pro pole\n
%.18s s rozmery %i\n
\t\n
Ujistete se, ze pocet indexu na seznamu\n
indexu je shodny s poctem rozmeru\n
indexovaneho pole dat.
37:
Chyba deklarace dat\n
Uloha %.16s: LOCAL neni\n
v deklaraci konstanty rutiny legalni\n
\t\n
Jedine deklarace dat proramu mohou mit\n
atribut LOCAL. Odstrante atribut LOCAL\n
vyjmete deklaraci z rutiny.
38:
Chyba deklarace dat\n
Uloha %.16s: LOCAL neni\n
v deklaraci promenne rutiny legalni\n
\t\n
Jedine deklarace dat programu smi mit\n
atribut LOCAL. Odstrante atribute LOCAL\n
nebo vyjmete deklaraci z rutiny.
39:
Chyba nazvu\n
Uloha %.16s: Nazev konstanty\n
%.16s neni jednoznacny\n
\t\n
Data rutiny musi mit nazvy, ktere jsou\n
v rutine jedinecne. Data programu musi\n
mit nazvy, ktere jsou jedinecne\n
v ramci modulu. Prejmenujte data, nebo\n
zmente konfliktni nazev.
40:
Chyba nazvu\n
Uloha %.16s: Nazev\n
%.16s globalni konstanty\n
neni jednoznacny\n
\t\n
Globalni data musi mit nazvy, ktere\n
jsou mezi vsemi globalnimi typy, daty,\n
globalnimi rutinami a moduly v celem\n
programu jedinecne. Prejmenujte data,\n
nebo zmente konfliktni nazev.
41:
Chyba nazvu\n
Uloha %.16s: Nazev\n
%.16s globalni stale hodnoty\n
neni jednoznacny\n
\t\n
Globalni data musi mit nazvy, ktere jsou\n
mezi vsemi globalnimi typy, daty,\n
globalnimi rutinami a moduly v celem\n
programu jedinecne. Prejmenujte data,\n
nebo zmente konfliktni nazev.
42:
Chyba nazvu\n
Uloha %.16s: Nazev\n
%.16s globalni rutiny\n
neni jednoznacny\n
\n
\t\n
Globalni rutiny musi mit nazvy, ktere\n
jsou mezi vsemi globalnimi typy, daty,\n
globalnimi rutinami a moduly v celem\n
programu jedinecne. Prejmenujte data,\n
nebo zmente konfliktni nazev.
43:
Chyba nazvu\n
Uloha %.16s: Nazev\n
%.16s globalni promenne\n
neni jednoznacny\n
\t\n
Globalni data musi mit nazvy, ktere jsou\n
mezi vsemi globalnimi typy, daty,\n
globalnimi rutinami a moduly v celem\n
programu jedinecne. Prejmenujte data,\n
nebo zmente konfliktni nazev.
44:
Chyba nazvu\n
Uloha %.16s: Nazev navesti\n
%.16s neni jednoznacny\n
\t\n
Navesti musi mit nazvy, ktere jsou\n
v rutine jedinecne. Prejmenujte navesti,\n
nebo zmente konfliktni nazev.
45:
Chyba nazvu\n
Uloha %.16s: Nazev modulu\n
%.16s neni jednoznacny\n
\t\n
Moduly musi mit nazvy, ktere jsou\n
mezi vsemi globalnimi typy, globalnimi\n
daty, globalnimi rutinami a moduly\n
v celem programu jedinecne. Prejmenujte\n
data, nebo zmente konfliktni nazev.
46:
Chyba nazvu\n
Uloha %.16s: Nazev parametru\n
%.16s neni jednoznacny\n
\t\n
Parametry musi mit nazvy, ktere jsou\n
v rutine jedinecne. Prejmenujte\n
parametr, nebo zmente konfliktni nazev.
47:
Chyba nazvu\n
Uloha %.16s: Nazev\n
stale hodnoty %.16s\n
neni jednoznacny\n
\t\n
Data programu musi mit nazvy, ktere\n
jsou v modulu jedinecne. Prejmenujte\n
data, nebo zmente konfliktni nazev.
48:
Chyba nazvu\n
Uloha %.16s: Nazev rutiny\n
%.16s neni jednoznacny\n
\t\n
Rutiny musi mit nazvy, ktere jsou\n
v modulu jedinecne. Prejmenujte rutinu,\n
nebo zmente konfliktni nazev.\n

49:
Chyba nazvu\n
Uloha %.16s: Nazev promenne\n
%.16s neni jednoznacny\n
\t\n
Data rutiny musi mit nazvy, ktere jsou\n
v rutine jedinecne. Data programu musi\n
mit nazvy, ktere jsou v modulu\n
jedinecne. Prejmenujte data, nebo\n
zmente konfliktni nazev.
50:
Chyba typu\n
Uloha %.16s: Typy operandu\n
%.18s a\n
%.18s pro binarni operatory\n
'+' nebo '-' nejsou shodne\n
\t\n
Oba operandy operatoru '+' a '-' musi\n
byt stejneho typu. Zkontrolujte typy\n
operandu.
51:
Chyba typu\n
Uloha %.16s: Typy operandu\n
%.18s a\n
%.18s pro operator '='\n
nebo '<>' nejsou shodne\n
\t\n
Oba operandy operatoru '=' a '<>'\n
musi byt stejneho typu. Zkontrolujte\n
typy operandu.
52:
Chyba instrukce\n
Uloha %.16s: RETURN s vyrazem\n
dovolen jen ve funkci\n
\t\n
Instrukce RETURN nesmi v procedure nebo\n
podminenem skoku udavat vyraz navratove\n
hodnoty. Vyraz odstrante.
53:
Chyba instrukce\n
Uloha %.16s: RAISE v rutine\n
zpracovani chyb nesmi obsahovat vyraz\n
\t\n
Instrukci RAISE lze v rutine zpracovani\n
chyb pouzit jen k sireni soucasne chyby\n
a nemuze proto udavat cislo chyby.\n
Odstrante vyraz s cislem chyby.
54:
Chyba typu\n
Uloha %.16s: Ruzny rozmer\n
typu pole (%i) a\n
agregatu (%i)\n
\t\n
Ujistete se, ze pocet vyrazu v agregatu\n
je shodny s rozmerem pole dat.
55:
Chyba typu\n
Uloha %.16s: Cilovy typ\n
prirazeni %.18s neni\n
hodnota ani semi-hodnota\n
\n
\t\n
Data, kterym se ma priradit hodnota,\n
musi byt typu hodnota nebo semi-hodnota.\n
Data jinych typu mohou nastavit pouze\n
specificke preddefinovane instrukce,\n
nebo funkce specialniho typu.
56:
Chyba typu\n
Uloha %.16s: Typ\n
%.18s pro levy operand\n
operatoru '=' nebo '<>' neni\n
hodnota ani semi-hodnota\n
\t\n
Operatory '=' a '<>' lze pouzit jen na\n
vyrazy typu hodnota nebo semi-hodnota.\n
Jestlize se ma provest porovnani, jsou\n
nutne preddefinovane funkce specialniho\n
typu.
57:
Chyba typu\n
Uloha %.16s: Typ\n
%.18s pro pravy operand\n
operatoru '=' nebo '<>' neni\n
hodnota ani semi-hodnota\n
\t\n
Operatory '=' a '<>' lze pouzit jen na\n
vyrazy typu hodnota nebo semi-hodnota.\n
Jestlize se ma provest porovnani, jsou\n
nutne preddefinovane funkce specialniho\n
typu.
58:
Chyba typu\n
Uloha %.16s: Typ vyrazu TEST\n
%.18s neni hodnota\n
ani semi-hodnota\n
\t\n
Instrukci TEST lze pouzit jen na vyraz\n
typu hodnota, nebo semi-hodnota.\n
Jestlize se ma provest porovnani, jsou\n
nutne preddefinovane funkce specialniho\n
typu.
59:
Chyba deklarace dat\n
Uloha %.16s: Drzitel mista\n
pro vyraz hodnoty neni v definici\n
jmenovane konstanty dovolen\n
\t\n
Dokoncete deklaraci dat, nebo zmente\n
nazev dat na drzitele mista.
60:
Chyba deklarace dat\n
Uloha %.16s: Drzitel mista\n
pro rozmer pole neni v definici\n
jmenovane konstanty nebo promenne\n
dovolen\n
\t\n
Dokoncete deklaraci dat, nebo zmente\n
nazev dat na drzitele mista.
61:
Chyba deklarace rutiny\n
Uloha %.16s: Drzitel mista\n
pro rozmery pole parametru neni\n
v definici jmenovane rutiny dovolen\n
\t\n
Dokoncete deklaraci parametru, nebo\n
zmente nazev rutiny na drzitele mista.
62:
Chyba nazvu\n
Uloha %.16s: Drzitel mista\n
pro nazev parametru neni v definici\n
jmenovane rutiny dovolen\n
\t\n
Dokoncete deklaraci rutiny, nebo zmente\n
nazev rutiny na drzitele mista.
63:
Chyba deklarace dat\n
Uloha %.16s: Drzitel mista\n
pro vyraz pocatecni hodnoty neni\n
v definici jmenovane stale hodnoty\n
dovolen\n
\t\n
Dokoncete deklaraci dat, nebo zmente\n
nazev dat na drzitele mista.
64:
Chyba deklarace rutiny\n
Uloha %.16s: Drzitel mista\n
pro parametr neni v definici\n
jmenovane rutiny dovolen\n
\t\n
Dokoncete deklaraci parametru,\n
odstrante drzitele mista, nebo zmente\n
nazev rutiny na drzitele mista.
65:
Chyba odkazu\n
Uloha %.16s: Drzitel mista\n
pro typ neni v definici jmenovanych dat,\n
slozky zaznamu nebo rutiny dovolen\n
\t\n
Dokoncete deklaraci dat nebo rutiny,\n
nebo zmente nazev dat nebo rutiny\n
na drzitele mista.
66:
Chyba deklarace dat\n
Uloha %.16s: Drzitel mista\n
pro vyraz pocatecni hodnoty neni\n
v definici jmenovane promenne dovolen\n
\t\n
Dokoncete deklaraci dat, nebo zmente\n
nazev dat na nazev drzitele mista.
67:
Chyba typu\n
Uloha %.16s: Prilis malo\n
slozky v agregatu zaznamu typu\n
%.18s\n
\t\n
Ujistete se, ze pocet vyrazu v agregatu\n
je shodny s poctem slozek v typu\n
zaznam.
68:
Chyba typu\n
Uloha %.16s: Prilis mnoho\n
slozek v agregatu zaznamu typu\n
%.18s\n
\t\n
Ujistete se, ze pocet vyrazu v agregatu\n
je shodny s poctem slozek v typu\n
zaznam.
69:
Chyba odkazu\n
Uloha %.16s: Odkaz na data\n
%.16s neni jednoznacny\n
\t\n
Nejmene jeden dalsi objekt sdili stejny\n
nazev, kdyz odkazovana data jsou z teto\n
programove pozice viditelna. Ujistete\n
se, ze vsechny nazvy objektu splnuji\n
pravidla pro jednoznacnost nazvu.
70:
Chyba odkazu\n
Uloha %.16s: Odkaz na funkci\n
%.16s neni jednoznacny\n
\t\n
Nejmene jeden dalsi objekt sdili stejny\n
nazev, kdyz odkazovana funkce je z teto\n
programove pozice viditelna. Ujistete\n
se, ze vsechny nazvy objektu splnuji\n
pravidla pro jednoznacnost nazvu.
71:
Chyba odkazu\n
Uloha %.16s: Odkaz na navesti\n
%.16s neni jednoznacny\n
\t\n
Nejmene jeden dalsi objekt sdili stejny\n
nazev, kdyz odkazovane navesti je z teto\n
programove pozice viditelne. Ujistete\n
se, ze vsechny nazvy objektu splnuji\n
pravidla pro jednoznacnost nazvu.
72:
Chyba odkazu\n
Uloha %.16s: Odkaz na\n
proceduru %.16s neni\n
jednoznacny\n
\t\n
Nejmene jeden dalsi objekt sdili stejny\n
nazev, kdyz odkazovana procedura je\n
z teto programove pozice viditelna.\n
Ujistete se, ze vsechny nazvy objektu\n
splnuji pravidla pro jednoznacnost nazvu
73:
Chyba odkazu\n
Uloha %.16s: Odkaz\n
na podmineny skok\n
%.16s neni jednoznacny\n
\t\n
Nejmene jeden dalsi objekt sdili stejny\n
nazev, kdyz odkazovany podmineny skok\n
je z teto programove pozice viditelny.\n
Ujistete se, ze vsechny nazvy objektu\n
splnuji pravidla pro jednoznacnost nazvu
74:
Chyba odkazu\n
Uloha %.16s: %.16s\n
neni odkazem na cela data\n
\t\n
Specifikovany nazev identifikuje jiny\n
objekt nez data. Zkontrolujte, zda\n
pozadovana data nejsou zahryta jinym\n
objektem se stejnym nazvem.
75:
Chyba odkazu\n
Uloha %.16s: %.16s\n
neni odkazem na funkci\n
\t\n
Specifikovany nazev identifikuje jiny\n
objekt nez funkci. Zkontrolujte, zda\n
pozadovana funkce neni zakryta jinym\n
objektem se stejnym nazvem.
76:
Chyba odkazu\n
Uloha %.16s: %.16s\n
neni odkazem na navesti\n
\t\n
Specifikovany nazev identifikuje jiny\n
objekt nez navesti. Zkontrolujte, zda\n
pozadovane navesti neni zakryto jinym\n
objektem se stejnym nazvem.
77:
Chyba odkazu\n
Uloha %.16s: %.16s\n
neni volitelnym odkazem na parametr\n
v hodnote podmineneho argumentu\n
\t\n
Specifikovany nazev identifikuje jiny\n
objekt nez volitelny parametr. Zmente\n
nazev, aby odkazoval na volitelny\n
parametr.
78:
Chyba odkazu\n
Uloha %.16s: %.16s\n
neni odkazem na volitelny parametr\n
\n
\t\n
Specifikovany nazev identifikuje jiny\n
objekt nez volitelny parametr. Zmente\n
nazev, aby odkazoval na volitelny\n
parametr.
79:
Chyba odkazu\n
Uloha %.16s: %.16s\n
neni odkazem na proceduru\n
\t\n
Specifikovany nazev identifikuje jiny\n
objekt nez proceduru. Zkontrolujte, zda\n
pozadovana procedura neni zakryta jinym\n
objektem se stejnym nazvem.
80:
Chyba odkazu\n
Uloha %.16s: %.16s\n
neni odkazem na pozadovany parametr\n
\t\n
Specifikovany nazev identifikuje jiny\n
objekt nez pozadovany parametr. Zmente\n
nazev, aby odkazoval na pozadovany\n
parametr.
81:
Chyba odkazu\n
Uloha %.16s: %.16s\n
neni odkazem na podmineny skok\n
\t\n
Specifikovany nazev identifikuje jiny\n
objekt nez podmineny skok. Zkontrolujte,\n
zda podmineny skok neni zakryt jinym\n
objektem se stejnym nazvem.
82:
Chyba odkazu\n
Uloha %.16s: %.16s\n
neni jmenem typu\n
\t\n
Specifikovany nazev identifikuje jiny\n
objekt nez typ. Zkontrolujte, zda\n
pozadovany typ neni zakryt jinym\n
objektem se stejnym nazvem.
83:
Chyba typu\n
Uloha %.16s: %.16s\n
neni typu hodnota\n
\t\n
Jen promenne bez pocatecni hodnoty a\n
parametry rezimu 'VAR' mohou byt typu\n
semi-hodnota nebo zadna hodnota.
86:
Chyba odkazu\n
Uloha %.16s: Odkaz na\n
nezname navesti %.16s\n
\t\n
Rutina neobsahuje navesti (ani jiny\n
objekt) specifikovaneho nazvu.
87:
Chyba odkazu\n
Uloha %.16s: Odkaz na\n
neznamy volitelny parametr\n
%.16s\n
\t\n
Volana rutina neobsahuje zadny volitelny\n
parametr (ani jiny objekt)\n
specifikovaneho nazvu.
89:
Chyba odkazu\n
Uloha %.16s: Odkaz na\n
slozku neznameho zaznamu\n
%.16s\n
\t\n
Typ zaznam neobsahuje zadnou slozku\n
zaznamu specifikovaneho nazvu.
90:
Chyba odkazu\n
Uloha %.16s: Odkaz na\n
neznamy pozadovany parametr\n
%.16s\n
\t\n
Volana rutina neobsahuje zadny\n
pozadovany parametr (ani jiny objekt)\n
specifikovaneho nazvu.
92:
Chyba odkazu\n
Uloha %.16s: Nazev neznameho\n
typu %.16s\n
\t\n
Z teto pozice programu neni viditelny\n
zadny typ dat (ani jiny objekt)\n
specifikovaneho nazvu.
93:
Chyba instrukce\n
Uloha %.16s: Cil prirazeni\n
je jen pro cteni\n
\t\n
Data, kterym se ma priradit hodnota,\n
nemohou byt typu konstanta, promenna\n
nebo stala hodnota jen pro cteni.
94:
Chyba deklarace dat\n
Uloha %.16s: Deklarace\n
stale hodnoty neni v rutine dovolena\n
\t\n
Stale hodnoty se mohou deklarovat jen\n
na urovni modulu. Vyjmete deklaraci\n
stale hodnoty z rutiny.
95:
Chyba instrukce\n
Uloha %.16s: RAISE bez vyrazu\n
je dovolena jen v rutine pro zpracovani\n
chyb\n
\t\n
K instrukci RAISE pridejte vyraz cisla\n
chyby.
96:
Chyba instrukce\n
Uloha %.16s: RETRY je\n
dovolena jen v rutine pro zpracovani\n
chyb\n
\t\n
Instrukce RETRY se muze pouzit jen\n
v rutine pro zpracovani chyb. Odstrante\n
ji.
97:
Chyba instrukce\n
Uloha %.16s: TRYNEXT dovolena\n
jen v rutine pro zpracovani chyb\n
\t\n
Instrukce TRYNEXT se muze pouzit jen\n
v rutine pro zpracovani chyb.\n
Odstrante ji.
98:
Chyba parametru\n
Uloha %.16s: Parametr\n
'switch' musi mit prenosovy rezim IN\n
\t\n
Odstrante specifikator prenosoveho\n
rezimu. Jestlize prenosovy rezim IN neni\n
dostatecny, zmente typ dat parametru.
99:
Chyba parametru\n
Uloha %.16s: Parametru\n
'switch' nelze dat rozmer\n
\t\n
Odstrante specifikaci rozmeru pole,\n
nebo zmente typ dat parametru.
100:
Chyba parametru\n
Uloha %.16s: 'switch' je\n
dovolen jen pro volitelny parametr\n
\t\n
Zmente parametr na volitelny parametr,\n
nebo zmente typ dat parametru. Jestlize\n
objekt neni parametr, zmente typ dat.
101:
Chyba typu\n
Uloha %.16s: Neshoda typu\n
u ocekavaneho typu %.18s a\n
typu %.18s\n
\t\n
Vyraz neni ocekavaneho typu dat.
102:
Chyba typu\n
Uloha %.16s: Neshoda typu\n
agregatu, ocekavan typ\n
%.18s\n
\t\n
Agregat neodpovida ocekavanemu\n
typu dat.
103:
Chyba typu\n
Uloha %.16s: Neshoda typu\n
stale hodnoty\n
%.18s %.16s\n
\t\n
Jiz existuji stala data se stejnym\n
nazvem, ale jineho typu dat. Odstrante\n
tato stala data, nebo zmente jejich typ.
104:
Chyba deklarace dat\n
Uloha %.16s: Nelze urcit\n
rozmer pole (kruhove odkazy\n
na konstantu ?)\n
\t\n
Zkontrolujte, zda jsou vsechny\n
odkazovane konstanty spravne definovany.\n
Jestlize ano, program je moc slozity.\n
Zkuste prepsat deklarace.
105:
Chyba deklarace dat\n
Uloha %.16s: Nelze urcit\n
typ konstantni hodnoty (kruhove odkazy\n
na konstantu ?)\n
\t\n
Zkontrolujte, zda vsechny odkazovane\n
konstanty jsou spravne definovany.\n
Jestlize ano, program je moc slozity.\n
Zkuste prepsat deklarace.
106:
Chyba deklarace dat\n
Uloha %.16s: Nelze vyhodnotit\n
vyraz konstantni hodnoty (kruhove odkazy\n
na konstantu ?)\n
\t\n
Zkontrolujte, zda vsechny odkazovane\n
konstanty jsou spravne definovany.\n
Jestlize ano, program je moc slozity.\n
Zkuste prepsat deklarace.
107:
Chyba deklarace dat\n
Uloha %.16s: Nelze urcit\n
typ promenne hodnoty (kruhove odkazy\n
na konstantu ?)\n
\t\n
Zkontrolujte, zda vsechny odkazovane\n
konstanty jsou spravne definovany.\n
Jestlize ano, program je moc slozity.\n
Zkuste prepsat deklarace.
108:
Chyba typu\n
Uloha %.16s: Neznamy typ\n
agregatu\n
\t\n
Agregat se v teto pozici nemuze pouzit,\n
protoze zde nejsou data ocekavaneho\n
typu. Deklarujte data pozadovaneho typu\n
a hodnoty agregatu. Namisto agregatu\n
pouzijte nazev dat.
109:
Chyba definice typu\n
Uloha %.16s: Nelze urcit\n
typ slozky zaznamu\n
%.16s\n
(definice typu kruhem ?)\n
\t\n
Zkontrolujte, zda typ slozky je\n
spravne definovan. Jestlize ano, mohla\n
by to byt definice kruhem, typ slozky\n
by se nemohl odkazovat na svuj vlastni\n
typ zaznamu.
110:
Chyba odkazu\n
Uloha %.16s: Nazev zaznamu\n
%.16s neni jednoznacny\n
\t\n
Nejmene jeden dalsi objekt sdili stejny\n
nazev, kdyz odkazovany zaznam je z teto\n
programove pozice viditelny. Ujistete\n
se, ze vsechny nazvy objektu splnuji\n
pravidla pro jednoznacnost nazvu.
111:
Chyba nazvu\n
Uloha %.16s: Nazev\n
%.16s globalniho zaznamu neni\n
jednoznacny\n
\t\n
Globalni typy musi mit nazvy, ktere jsou\n
mezi vsemi globalnimi typy, daty,\n
globalnimi rutinami a moduly v celem\n
programu jedinecne. Prejmenujte zaznam,\n
nebo zmente konfliktni nazev.
112:
Chyba odkazu\n
Uloha %.16s: Dalsi nazev\n
%.16s neni jednoznacny\n
\t\n
Nejmene jeden dalsi objekt sdili stejny\n
nazev, kdyz odkazovany dalsi nazev je\n
z teto programove pozice viditelny.\n
Ujistete se, ze vsechny nazvy objektu\n
splnuji pravidla pro jednoznacnost nazvu
113:
Chyba nazvu\n
Uloha %.16s: Globalni dalsi\n
nazev %.16s neni jednoznacny\n
\t\n
Globalni typy musi mit nazvy, ktere jsou\n
mezi vsemi globalnimi typy, daty,\n
globalnimi rutinami a moduly v celem\n
programu jedinecne. Prejmenujte zaznam,\n
nebo zmente konfliktni nazev.
114:
Chyba definice typu\n
Uloha %.16s: Odkaz na typ\n
dalsiho nazvu %.16s\n
je dalsim typem\n
\t\n
Zkontrolujte, zda typ slozky je\n
spravne definovan. Jestlize ano, mohla\n
by to byt kruhova definice, typ slozky\n
by se nemohl odkazovat na svuj vlastni\n
typ zaznamu.
115:
Chyba definice typu\n
Uloha %.16s: Nelze urcit\n
typ dalsiho %.16s\n
(definice typu kruhem ?)\n
\t\n
Zkontrolujte, zda typ dalsiho je\n
spravne definovan. Jestlize ano, mohla\n
by to byt kruhova definice, typ dalsiho\n
by se nemohl odkazovat na zaznam, ktery\n
pouziva dalsi jako slozku.
116:
Chyba odkazu\n
Uloha %.16s:\n
Nazev slozky zaznamu\n
%.16s neni jednoznacny\n
\t\n
Nejmene jeden dalsi objekt sdili stejny\n
nazev, kdyz odkazovana slozka je z teto\n
programove pozice viditelna. Ujistete\n
se, ze vsechny nazvy objektu splnuji\n
pravidla pro jednoznacnost nazvu.
117:
Chyba definice typu\n
Uloha %.16s: Drzitel mista\n
pro slozku zaznamu neni dovolen\n
v definici jmenovaneho zaznamu\n
\t\n
Dokoncete definici nebo zmente nazev\n
dat na drzitele mista.
118:
Nema opravneni\n
Uloha %.16s: Volitelna\n
moznost uzivatelem definovanych typu\n
dat neni v tomto systemu instalovana\n
\t\n

119:
Referencni chyba\n
Uloha %.16s:\n
Nemuze byt pouzita mezi-hodnota typu\n
%.16s pro zapis komponentu\n
\t\n

120:
Referencni chyba\n
Uloha %.16s: Nedovoleny odkaz\n
na instalovanou cast ulohy\n
%.16s z urceny casti\n
\t\n
Instalujte urcenou cast, nebo\n
instalujte urceny Real objekt/\n
ulozeny nebo RAPID modul v kazde uloze\n
(nerozdeleno).
121:
Reference error\n
Task %.16s:\n
Cannot use semi-value type for arrays\n
\t\n

141:
Chyba argumentu\n
Uloha %.16s: Argument\n
parametru 'PERS' %.16s neni\n
odkazem na stalou hodnotu, nebo je jen\n
pro cteni\n
\t\n
Ujistete se, ze vyraz argumentu je\n
odkazem na stalou hodnotu nebo na\n
parametr stale hodnoty. Stala hodnota\n
muze byt jen pro cteni.
142:
Chyba argumentu\n
Uloha %.16s: Argument\n
parametru 'VAR' %.16s neni\n
odkazem na promennou, nebo je\n
jen pro cteni\n
\t\n
Ujistete se, ze vyraz argumentu je\n
odkazem na promennou nebo na parametr\n
promenne. Promenna nemuze byt jen\n
pro cteni.
157:
Chyba instrukce\n
Uloha %.16s: Cislo preruseni\n
neni odkazem na statickou promennou,\n
nebo je jen pro cteni\n
\t\n
Ujistete se, ze cislo preruseni je\n
odkazem na promennou nebo na parametr\n
promenne. Promenna nemuze byt jen\n
pro cteni.
158:
Chyba hodnoty\n
Uloha %.16s: Hodnota\n
celeho cisla %G je prilis velka\n
\t\n
Hodnota vyrazu musi byt celociselna\n
hodnota. Soucasna hodnota lezi mimo\n
rozsah celych cisel.
159:
Chyba hodnoty\n
Uloha %.16s: %G neni\n
celociselna hodnota\n
\t\n
Hodnota vyrazu musi byt presna\n
celociselna hodnota. Soucasna hodnota\n
ma necelou cast.
165:
Chyba odkazu\n
Uloha %.16s: Odkaz na\n
neznama cela data %.16s\n
\t\n
Z teto pozice programu nejsou videt\n
zadna data (ani jiny objekt)\n
specifikovaneho nazvu.
166:
Chyba odkazu\n
Uloha %.16s: Odkaz\n
na neznamou funkci %.16s\n
\t\n
Z teto pozice programu neni videt zadna\n
funkce (ani jiny objekt)specifikovaneho\n
nazvu.
168:
Chyba odkazu\n
Uloha %.16s: Odkaz\n
na neznamou proceduru %.16s\n
\t\n
Z teto pozice programu neni videt zadna\n
procedura (ani jiny objekt)\n
specifikovaneho nazvu.
170:
Chyba odkazu\n
Uloha %.16s: Odkaz na\n
neznamy podmineny skok %.16s\n
\t\n
Z teto pozice programu neni videt zadny\n
podmineny skok (ani jiny objekt)\n
specifikovaneho nazvu.
171:
Reference error\n
Task %.16s: Reference to\n
unknown data (or other object) found\n
during execution of module\n
%.16s\n
\t\n
Check the program for unresolved\n
references.
191:
Chyba instrukce\n
Uloha %.16s: Promenna\n
a rutina podmineneho skoku jsou jiz\n
spojeny\n
\t\n
Neni legalni spojovat specifickou\n
promennou se specifickou rutinou\n
podmineneho skoku vice jak jednou.
192:
Chyba argumentu\n
Uloha %.16s: %.16s\n
je druhy pritomny podmineny argument\n
vylucujicich parametru\n
\t\n
Argumenty nemohou byt pritomne pro vic\n
jak jeden parametr ze seznamu parametru,\n
ktere se navzajem vylucuji.
193:
Chyba ve vykonavani\n
Uloha %.16s: Chyba pozdniho\n
volani spojovaci procedury %i\n
\t\n
V instrukci volani procedury je chyba.\n
Viz predchozi hlaseni pro aktualni\n
pricinu.
194:
Chyba hodnoty\n
Uloha %.16s: Deleni nulou\n
\t\n
Nelze delit nulou. Prepiste program, aby\n
se operace deleni neprovadela kdyz je\n
delitel 0.
195:
Chyba meze\n
Uloha %.16s: Prekrocen\n
maximalni pocet %i dovolenych pokusu\n
RETRY\n
\t\n
Oprava chyby provedena pred vykonavanim\n
instrukce RETRY je asi pro napraveni\n
chyby nedostatecna. Zkontrolujte rutinu\n
pro zpracovani chyb.
196:
Chyba instrukce\n
Uloha %.16s: Pokus\n
o vykonavani drzitele mista\n
\t\n
Odstrante drzitele mista nebo instrukci\n
kde je obsazen, nebo instrukci\n
dokoncete. Pak pokracujte ve vykonavani.
197:
Chyba ve vykonavani\n
Uloha %.16s: Funkce nevraci\n
zadnou hodnotu\n
\t\n
Konec funkce byl dosazen bez vykonavani\n
instrukce RETURN. Pridejte instrukci\n
RETURN specifikujici hodnotu navratu\n
funkce.
198:
Chyba hodnoty\n
Uloha %.16s: Hodnota\n
nelegalni orientace\n
%.40s\n
\t\n
Pokus pouzit hodnotu nelegalni orientace\n
(ctyrstavove)
199:
Chyba hodnoty\n
Uloha %.16s: Chyba\n
nelegalniho cisla %i v instrukci RAISE\n
\t\n
V instrukci RAISE jsou dovolena cisla\n
chyb jen v rozsahu 1-99.
200:
Chyba meze\n
Uloha %.16s: Neni k dispozici\n
zadne dalsi cislo preruseni\n
\t\n
Pocet dostupnych cisel preruseni je\n
omezen. Prepiste program pro pouziti\n
mene cisel preruseni. Toto hlaseni se\n
take muze objevit v dusledku chyby\n
systemu.
201:
Chyba hodnoty\n
Uloha %.16s: Negativni\n
operand %i neni dovolen\n
\t\n
Operator'MOD' dovoluje jen nezaporne\n
operandy. Zmente program, aby byla\n
jistota, ze operator nepouziva zaporne\n
hodnoty.
202:
Chyba typu\n
Uloha %.16s: Rozmery %i\n
a %i konformniho cisla rozmeru pole\n
%i nejsou slucitelne\n
\t\n
Pole nema ocekavanou velikost. Prirazeni\n
pole lze provest jen u poli identicke\n
velikosti.
203:
Chyba odkazu\n
Uloha %.16s: Volitelny\n
parametr %.16s neni pritomen\n
\t\n
Na hodnotu nepritomneho volitelneho\n
parametru se nelze odkazovat. Pouzijte\n
preddefinovanou funkci 'Present' pro\n
kontrolu pritomnosti parametru pred\n
pouzitim teto hodnoty.
204:
Chyba hodnoty\n
Uloha %.16s: Index pole %i\n
pro cislo rozmeru %i lezi mimo meze\n
(1-%i)\n
\t\n
Hodnota indexu pole neni kladna, nebo\n
narusuje deklarovanou velikost pole.
205:
Chyba hodnoty\n
Uloha %.16s: Retezec\n
je prilis dlouhy\n
\t\n
Hodnota retezce prekracuje maximalni\n
dovolenou delku. Prepiste program pro\n
pouziti kratsi delky.
206:
Interrupt queue full\n
Task %.16s:\n
To many interrupts occured while\n
executing a trap routine. Probably\n
cause, to slow Trap routine or/and too\n
many subsequently interrupts.\n
\t\n
Proposal:\n
- Minimize execution time in the Trap\n
   routine.\n
- Disable interrupts while executing\n
   a Trap routine (ISleep\IWatch).
221:
Chyba ve vykonavani\n
Uloha %.16s: Vykonavani\n
preruseno\n
\t\n
Vykonavani bylo preruseno v dusledku\n
zavazne chyby.
222:
Chyba meze\n
Uloha %.16s: Preteceni\n
zasobniku vykonavani\n
\t\n
Program je pro vykonavani prilis\n
slozity. Program asi obsahuje rekurzivni\n
rutiny.
223:
Chyba ve vykonavani\n
Uloha %.16s: Zavazna chyba\n
behu\n
\t\n
Vznikla zavazna chyba behu. Zavazne\n
chyby behu zpusobuji okamzite ukonceni\n
vykonavani. Viz predchozi hlaseni pro\n
aktualni pricinu.
224:
Chyba ve vykonavani\n
Uloha %.16s: Nelegalni kod\n
navratu %i z rutiny ReaL\n
To je vzdy zpusobeno vnitrni chybou\n
rutiny ReaL.
225:
Chyba ve vykonavani\n
Uloha %.16s: Vykonavani\n
nemohlo byt znovu spusteno\n
\t\n
Vykonavani po vypadku napajeni nemohlo\n
pokracovat. Spustte program znovu.
226:
Chyba nazvu\n
Uloha %.16s: Nazev procedury\n
%.40s\n
neni identifikator RAPID vylucujici\n
rezervovana slova\n
\t\n
Nazev procedury musi byt legalni\n
identifikator RAPID ruzny\n
od rezervovanych slov jazyka RAPID.\n
Zmente vyraz nazvu.
227:
Chyba meze\n
Uloha %.16s: Preteceni\n
zasobniku behu\n
Program je pro vykonavani prilis\n
slozity. Program asi obsahuje rekurzivni\n
rutiny.
228:
Chyba ve vykonavani\n
Uloha %.16s: Nezpracovana\n
nezavazna chyba behu %i\n
\t\n
Vznikla nezavazna chyba behu, ale nebyla\n
zpracovana zadnou frazi ERROR. Viz\n
predchozi hlaseni pro aktualni pricinu.
229:
Chyba ve vykonavani\n
Uloha %.16s: Nezpracovana\n
vyvolana chyba %i\n
\t\n
Instrukce RAISE vyvolala chybu, ale\n
nebyla zpracovana zadnou frazi ERROR.
230:
Chyba ve vykonavani\n
Uloha %.16s: Nezpracovana\n
nezavazna chyba behu\n
\t\n
Vznikla nezavazna chyba behu, ale nebyla\n
zpracovana zadnou frazi ERROR.
241:
Chyba hodnoty\n
Uloha %.16s: Cislo rozmeru\n
pole %G lezi mimo rozsah (1-%i)\n
\t\n
Hodnota parametru 'DimNo' funkce 'Dim'\n
musi byt celociselna hodnota ve\n
specifickem rozsahu.
242:
Chyba typu\n
Uloha %.16s: Data nejsou pole\n
\t\n
Parametr 'DatObj' funkce 'Dim' musi byt\n
pole.
243:
Chyba hodnoty\n
Uloha %.16s: Nezname cislo\n
preruseni\n
\t\n
Zkontrolujte, zda specifikovana promenna\n
preruseni byla inicializovana prikazem\n
CONNECT a zda toto preruseni bylo\n
definovano s pouzitim ISignalDI nebo\n
jine instrukce pro definici preruseni.
244:
Chyba hodnoty\n
Parametr %.16s je neciselny\n
parametr\n
\t\n
Pouzite vyraz nebo data ciselneho\n
typu.
245:
Chyba hodnoty\n
Perametr\n
%.16s a %.16s\n
neni dosazen\n
\t\n
Ujistete se, ze vsechny procedury volane\n
z posledne provadene casti dosahli\n
urcene hodnoty. T.j. maji odpovidajici\n
zakladni typ, mod\n
a vyzadovane/volitelne parametry.
251:
Chyba nazvu\n
Uloha %.16s: Nejednoznacny\n
nazev symbolu\n
%.16s\n
\t\n
Instalovane objekty musi mit nazvy,\n
ktere jsou jednoznacna. Prejmenujte\n
objekt, nebo zmente konfliktni nazev.
252:
Chyba meze\n
Uloha %.16s: Chyba %i pri\n
vytvareni zaznamu stavoveho bytu\n
pro %.16s\n
\t\n
Vznikla chyba pri vkladani stale hodnoty\n
do sdilene databaze. Databaze je\n
pravdepodobne plna.
253:
Chyba definice typu\n
Uloha %.16s: Dalsi\n
%.16s pro dalsi\n
%.16s neni dovoleno\n
\t\n
Nelze definovat dalsi typ stejny s jinym\n
dalsim typem. Namisto toho definujte dva\n
dalsi typy shodne se stejnym atomickym\n
nebo zaznamovym typem.
254:
Chyba definice symbolu\n
Uloha %.16s: Parametru\n
'ANYTYPE#' %.16s nelze\n
pridelit rozmer\n
\t\n
Odstrante specifikaci rozmeru.\n
'ANYTYPE#' obsahuje typy pole.
255:
Chyba definice symbolu\n
Uloha %.16s: 'ANYTYPE#' je\n
dovolen jen pro parametry (nikoli pro\n
%.16s)\n
\t\n
Pouzijte jiny typ.
256:
Chyba parametru\n
Uloha %.16s: 'alt' nesmi byt\n
nastaven pro prvni volitelny parametr\n
%.16s v seznamu alternativ\n
\t\n
Ujistete se, zda pouze druhy a\n
nasledujici parametr v kazdem seznamu\n
vylucujicich volitelnych parametru jsou\n
oznaceny jako alternmativa.
257:
Chyba parametru\n
Uloha %.16s: Parametru\n
rezimu REF %.16s nelze\n
pridelit rozmer\n
\t\n
Odstrante specifikaci rozmeru pole, nebo\n
zmente rezim parametru.
258:
Chyba parametru\n
Uloha %.16s: 'switch'\n
parametr %.16s nelze\n
pridelit rozmer\n
\n
\t\n
Odstrante specifikaci rozmeru\n
pole, nebo zmente typ data parametru.
259:
Chyba parametru\n
Uloha %.16s: 'switch'\n
parametr %.16s musi mit\n
prenosovy rezim IN (specifikovanou\n
hodnotu %i)\n
\t\n
Odstrante specifikator prenosoveho\n
rezimu. Jestlize prenosovy rezim IN neni\n
dostatecny, zmente typ dat parametru.
260:
Chyba definice symbolu\n
Uloha %.16s: 'switch' dovolen\n
jen pro volitelny parametr\n
(nikoli pro %.16s)\n
\t\n
Zmente parametr na volitelny parametr,\n
nebo zmente typ dat parametru. Jestlize\n
objekt neni parametr, zmente typ dat.
261:
Chyba definice typu\n
Uloha %.16s: Trida typu\n
hodnot pro %.16s musi byt\n
jedna z REAL_SYMVALTYP_VAL, _SEMIVAL,\n
_NONVAL nebo\n
_NONE (specifikovana hodnota %i)\n
\t\n
Zmente tridu typu hodnot.
262:
Chyba deklarace dat\n
Uloha %.16s: Prilis mnoho\n
rozmeru pole pro %.16s\n
(specifikovana hodnota %i)\n
\t\n
Pole muze mit nanejvys 3 rozmery.
263:
Chyba nazvu\n
Uloha %.16s: Nazev symbolu\n
%.40s\n
neni identifikator RAPID vylucujici\n
rezervovana slova\n
\t\n
Nazvy instalovanych objektu, zahrnujici\n
parametry a slozky, musi byt legalni\n
identifikatory RAPID ruzne od jakychkoli\n
rezervovanych slov jazyka RAPID. Zmente\n
nazev.
264:
Chyba definice symbolu\n
Uloha %.16s: Chybejici\n
funkce C pro %.16s\n
\t\n
Musi se specifikovat C-function, ktera\n
vykonava definovanou funkci ReaL.
265:
Chyba definice symbolu\n
Uloha %.16s: Chybejici\n
hodnota inicializace funkce pro\n
%.16s\n
\t\n
Musi byt specifikovana funkce pro\n
inicializaci hodnoty.
266:
Chyba odkazu\n
Uloha %.16s: %.16s\n
neni nazev typu data (objekt\n
%.16s)\n
Specifikovane nazev identifikuje jiny\n
objekt nez typ.
267:
Chyba odkazu\n
Uloha %.16s: %.16s\n
neni typ dat s hodnotou (objekt\n
%.16s)\n
Typ semi-hodnota nebo zadna hodnota\n
mohou mit jen slozky zaznamu, dalsi\n
typy, promenne a parametry rezimu 'VAR'.
268:
Chyba definice symbolu\n
Uloha %.16s: Chybejici funkce\n
konverze hodnoty pro %.16s\n
\t\n
Pro typ semi-hodnota musi byt\n
specifikovana funkce konverze hodnoty.
269:
Chyba definice symbolu\n
Uloha %.16s: Nedostatek\n
pameti pro hodnotu dat\n
%.16s\n
\t\n
Je treba vice pameti.
270:
Chyba definice typu\n
Uloha %.16s: Privatni typ\n
%.16s muze byt jen\n
semi-hodnota nebo zadna hodnota\n
(specifikovana hodnota %i)\n
\t\n
Zmente tridu typu hodnoty.
271:
Chyba definice typu\n
Uloha %.16s: Velikost\n
privatniho typu\n
%.16s musi byt nasobkem\n
4 (specifikovana hodnota %i)\n
\t\n
VSECHNY TYPY RAPID musi mit velikost,\n
ktera je nasobkem ctyr. Zmente\n
specifikovanou velikost typu.
272:
Chyba typu\n
Uloha %.16s: Neshoda\n
staleho typu pro %.16s\n
\t\n
Existuji zde jiz stala data stejneho\n
nazvu, ale jineho typu dat. Prejmenujte\n
stala data, nebo zmente typ techto dat.
273:
Chyba odkazu\n
Uloha %.16s: Neznamy nazev\n
typu dat %.16s pro\n
%.16s\n
\t\n
Se specifikovanym nazvem zde neni\n
zadny typ dat (ani jiny objekt).
274:
Chyba parametru\n
Uloha %.16s: Neznamy rezim\n
prenosu parametru %i pro\n
%.16s\n
\t\n
Specifikovany rezim prenosu parametru\n
neni IN, 'VAR', 'PERS', 'INOUT' ani REF.\n
Pouzijte odpovidajici REAL_SYMPARMOD_x.
275:
Chyba definice symbolu\n
Uloha %.16s: Neznamy typ\n
definice symbolu %i\n
Stitek typu definice symbolu neudava\n
jeden z dovolenych typu symbolu\n
(REAL_SYMDEF_x).
276:
Chyba definice symbolu\n
Uloha %.16s:\n
Pozadovana funkce\n
nemusi byt specifikovana\n
pro promenou %.16s\n
\n
\t\n
Vyjmete provadenou funkci, zavedte\n
promenne do vsech uloh, nebo\n
zpristupnite hodnotu promenne.
301:
Chyba vstupu/vystupu\n
Uloha %.16s: Povoleni\n
odepreno (nazev souboru\n
%.39s)\n
\t\n

302:
Chyba vstupu/vystupu\n
Uloha %.16s: Zadny takovy\n
soubor ani adresar\n
directory (nazev souboru\n
%.39s)\n
\t\n

303:
Chyba vstupu/vystupu\n
Uloha %.16s: Na zarizeni neni\n
ponechan prostor\n
(nazev souboru\n
%.39s)\n
\t\n

304:
Chyba vstupu/vystupu\n
Uloha %.16s: Chyba\n
vstupu/vystupu %!\n
(nazev souboru\n
%.39s)\n
\t\n
Jedno z:\n
 Povoleni odepreno (chraneno proti\n
                    zapisu)\n
 Zadny takovy soubor ani adresar\n
 Na zarizeni neni ponechan zadny prostor
305:
I/O error\n
Task: %.16s\n
No contact with I/O unit on Device Net\n
Timeout has expired\n
%.40s\n
\t\n
Check I/O unit, connectors and cables.\n
Recovery: %.16s
321:
Chyba zavadeni\n
Uloha %.16s:\n
Modul zavedeny s cestou\n
%.40s\n
je aktivni\n
\t\n
Modul obsahujici rutiny nebo data, ktera\n
jsou stale aktivni, nelze vymazat.\n

322:
Chyba zavadeni\n
Uloha %.16s: Chyba syntaxe\n
RAPID v souboru\n
%.40s\n
\t\n
Zdrojovy soubor, ktery se ma zavadet,\n
obsahuje chyby syntaxe RAPID. Opravte\n
zdrojovy soubor. Chyby syntaxe jsou\n
zaprotokolovany v oddelenem souboru.
323:
Chyba zavadeni\n
Uloha %.16s: Chyba syntaxe(s)\n
v zahlavi souboru\n
%.40s\n
\t\n
Zdrojovy soubor, ktery se ma zavadet,\n
obsahuje chybu syntaxe zahlavi. Opravte\n
zdrojovy soubor. Chyby syntaxe jsou\n
zaprotokolovany v oddelenem souboru.
324:
Chyba zavadeni\n
Uloha %.16s: Klicova slova\n
nejsou definovana ve specifikovanem\n
jazyce (soubor\n
%.39s)\n
\t\n
Nelze zavadet zdrojovy kod RAPID\n
v narodnim jazyce specifikovanem\n
v zahlavi souboru.
325:
Chyba zavadeni\n
Uloha %.16s: Nedostatek\n
prostoru pro hromadeni\n
\t\n
Nedostatek volne pameti.
326:
Chyba zavadeni\n
Uloha %.16s: Zasobnik\n
analyzatoru syntaxe\n
je plny (soubor\n
%.39s)\n
\t\n
Program je prilis slozity na zavedeni.
327:
Chyba zavadeni\n
Uloha %.16s: Neni soucasna\n
verze RAPID (soubor\n
%.39s)\n
\t\n
Nelze zavadet zdrojovy kod RAPID verze,\n
specifikovane v zahlavi souboru.
328:
Load error\n
Task: %.16s\n
Program memory is full\n
%.40s\n
\t\n
The module\n
%.40s\n
could not be loaded because\n
the program memory is full.\n
Recovery: %.16s
351:
Chyba pridelovani pameti\n
Uloha %.16s: Nepodarilo se\n
pridelit transformacni tabulku,\n
pouzijte linearni seznam\n
\t\n

352:
Chyba pridelovani pameti\n
Uloha %.16s: Selhala\n
aktualizace staleho vyrazu, ponechejte\n
si stary\n
\t\n

501:
Casova prodleva\n
%s\n
%s\n
\t\n

502:
Prerusen digitalni vstup\n
%s\n
%s\n
\t\n

503:
Chyba odkazu\n
Popisovac zarizeni je\n
%s\n
\t\n

504:
Chyba parametru\n
%s\n
\t\n
%s
505:
Chyba pristupu k zarizeni\n
%s\n
\t\n

506:
Chyba pristupu k systemu\n
%s\n
\t\n

507:
Chyba meze\n
%s\n
\t\n

508:
Chybna hodnota orientace\n
v %s\n
\t\n

509:
Search warning\n
Task: %.16s\n
%.40s\n
Before performing next search, make sure\n
that TCP is moved back to the start\n
position of the search path.\n
\t\n
%.40s\n
If no repositioning is done, before\n
restart of circular search, movement\n
that can cause damage might occur.\n
Recovery: %.16s
510:
Vystraha zabezpeceni\n
Instrukci pro pohyb nelze znovu spustit\n
z duvodu problemu zabezpeceni. Pokuste\n
se pohnout PP\n
\t\n

511:
Chyba parametru\n
Parametr %s v %s\n
je specifikovan jako zaporna hodnota\n
\t\n
Parametr musi byt kladny.
512:
Chybi hodnota vnejsi osy\n
Nektere vnejsi osy maji hodnotu\n
nespravnou, nebo bez radu.\n
Preprogramujte pozici.\n
\t\n

513:
Chyba mechanicke jednotky\n
Nelze aktivovat nebo\n
deaktivovat mechanickou jednotku.\n
\t\n

514:
Chyba ve vykonavani\n
Prilis daleko od cesty na vykonani\n
prikazu StartMove preruseneho pohybu.\n
\t\n
Premistete robot do prerusene polohy\n
v programu.
515:
Chyba typu\n
Uloha %s: Nelegalni typ dat\n
argumentu pro parametr %s\n
\t\n

516:
Chyba hodnoty\n
Uloha %s: Nelegalni hodnota\n
argumentu pro parametr %s\n
\t\n

517:
Chyba vyhledavani\n
%s\n
Zadny, nebo vice jak 1 nalez vyhledavani\n
pri provadeni ve smyslu kroku vpred.\n
Instrukce vyhledavani je pripravena\n
a lze vykonat dalsi instrukci.\n
\t\n
Vezmete na vedomi, ze instrukce\n
vyhledavani nevratila zadnou pozici.
518:
Chyba typu\n
%s\n
\t\n

519:
Konec souboru nalezen pri\n
%s\n
\t\n

521:
Chyba parametru\n
Uloha %.16s:\n
Nemuze otev %.25s.\n
Pouze specik zarizeni\n
\t\n
Vyberte soubor nebo adresar.
522:
Limitni chyba\n
Zastaveni hlidani prejezdu.\n
\t\n
Obnoveni: %.16s\n

523:
Mechanical unit conflict\n
Not possible to deactivate\n
mechanical unit\n
%.40s\n
due to the configuration.\n
\t\n

524:
Argument error\n
Task: %.16s\n
Parameter %.16s not within\n
range.\n
%.40s\n
\t\n
Value must be in range %.7s
525:
Argument error\n
Task: %.16s\n
Missing optional argument.\n
%.40s\n
\t\n
Add one of the optional arguments\n
'\X', '\Y' or '\Z'.
526:
Argument error\n
Task: %.16s\n
Parameter %.13s or %.13s\n
not within range.\n
%.40s\n
\t\n

527:
Argument error\n
Task: %.16s\n
Parameter %.16s\n
not within range.\n
%.40s\n
\t\n

528:
Argument error\n
Task: %.16s\n
Parameter %.13s or %.13s\n
not within range.\n
%.40s\n
\t\n

529:
Execution error\n
Task: %.16s\n
StartMove could not get\n
the regain distance.\n
%.40s\n
\t\n
Application error.\n
Please restart the path.\n
Recovery: %.16s
590:
Chyba pohyb. parametru\n
%.40s\n
%.40s\n
\t\n
%.40s
591:
Chyba argumentu\n
Neznamy typ identifikacniho\n
parametru.\n
\t\n

592:
Program Stop\n
Zadny typ programoveho stopu\n
behem identifikace zavadeni neni\n
dosazen.\n
\t\n
Spustte start programu od zacatku jeste\n
jednou.
593:
Chyba napajeni\n
Chyba napajeni behem identifikace\n
zavadeni spusobila chybu zavedeni.\n
\t\n
Spustte start programu od zacetku jeste\n
jednou ve stejnem modu (bez pohybu z PP)\n
k identifikaci zavadeni od zacatku.
594:
Uzivatelska chyba\n
Chyba spusobena vyvolanim PP\n
na zacatku parametru procedury.\n
\t\n
Spustte start programu od zacatku jeste\n
jednou.
595:
Chyba argumentu\n
Neznamy odkaz pri identifikaci\n
zavadeni\n
\t\n

596:
Program Stop\n
Zadny typ programoveho stopu\n
behem identifikace zavadeni neni\n
dosazen.\n
\t\n
Spustte start programu od zacatku jeste\n
jednou.\n
(Z puvodni PP pozice a ve stejnem\n
provoznim modu)
597:
Zvyseni rychlosti\n
Zvyseni rychlosti neni 100 procent .\n
\t\n
Zvyste rychlost na 100.\n
Spustte start programu od zacatku jeste\n
jednou.
600:
Chyba argumentu\n
Zadny \WObj neni pro pohyb\n
se stacionarnim TCP specifikovan.\n
\t\n
Pridejte argument \WObj\n
pro skutecny pracovni objekt.\n
Jestlize se stacionarni TCP vubec\n
nepohybuje, zmente argument na\n
"robot drzi nastroj".
601:
Chyba argumentu\n
Nedefinovano, jestlize robot drzi\n
nastroj, nebo pracovni objekt.\n
\t\n
Zkontrolujte, zda neni neshoda mezi\n
argumentem Nastroj a argumentem \WObj\n
pro datovou slozku robhold.
602:
Chyba argumentu\n
Argument %s ma\n
nejmene jednu slozku dat\n
se zapornou hodnotou.\n
\t\n
Nastavte vsechny slozky dat\n
v argumentu %s\n
na kladne hodnoty.
603:
Chyba argumentu\n
Argument %s ma\n
nedovolenou zapornou hodnotu.\n
\t\n
Nastavte argument %s na kladny.
604:
Chyba argumentu\n
Argument Nastroj ma nedefinovane\n
zatizeni nastroje.\n
\t\n
Definujte skutecne zatizeni nastroje\n
pred jeho pouzitim pro pomaly nebo\n
programovany pohyb.
605:
Chyba argumentu\n
Argument Nastroj ma zaporne\n
zatizeni nastroje.\n
\t\n
Definujte spravne zatizeni nastroje\n
pred jeho pouzitim pro pomaly nebo\n
programovany pohyb.
606:
Chyba argumentu\n
Argument Nastroj ma nejmene\n
jednu setrvacnou slozku dat\n
se zapornou hodnotou.\n
\t\n
Definujte vsechny setrvacne slozky dat\n
(ix, iy or iz) na skutecne\n
kladne hodnoty.
607:
Chyba ve vykonavani\n
Behem provadeni kruhoveho pohybu neni\n
dovoleno menit rezim behu vpred na vzad\n
a naopak.\n
\t\n
Jestli je to mozne, vyberte si pocatecni\n
rezim behu a pro pokracovani zastaveneho\n
kruhoveho pohybu stisknete start. Kdyz\n
to neni mozne, robot a ukazatel programu\n
premistete na novy start.
608:
Chyba argumentu\n
Chyba definice orientace\n
v %s.\n
\t\n
Vsechny pouzite orientace musi byt\n
normalizovane, tj. soucet ctvercu\n
ctyrstavovych prvku se musi rovnat 1.
609:
Chyba argumentu\n
Argument \WObj specifikuje mechanickou\n
jednotku s prilis dlouhym nazvem.\n
\t\n
Pro specifikaci nazvu mechanicke\n
souradnicove jednotky pouzijte maximalne\n
16 znaku.
610:
Chyba argumentu\n
Argument \WObj specifikuje nazev\n
mechanicke jednotky, ktera neni\n
aktivovana nebo neni v systemu znama.\n
\t\n
Nazev mechanicke jednotky definovane\n
v \WObj musi odpovidat nazvu jiz drive\n
definovanemu v systemovych parametrech\n
a musi se aktivovat.
611:
Chyba ve vykonavani\n
Neni dovoleno krokovat zpet\n
s aktualni instrukci.\n
\t\n
Neni dovoleno krokovat zpet v kruhovem\n
pohybu, jestlize koncovy bod kruhoveho\n
pohybu je definovan s jinym nastrojem\n
a/nebo pracovnim objektem.
612:
Chyba argumentu\n
Pro nazev vystupniho signalu neni\n
definovan zadny argument.\n
\t\n
Behem pohybu robota je mozne nastavit\n
jednopolohovy pevny IO jako digitalni,\n
skupinovy digitalni, nebo analogovy\n
vystupni signal.
613:
Chyba argumentu\n
Volitelny argument %s\n
lze kombinovat pouze s argumentem\n
vystupniho signalu %s.\n
\t\n

614:
Chyba argumentu\n
Argument %s\n
neni 0 ani 1.\n
\t\n
Digitalni vystupni signaly se mohou\n
nastavovat pouze na 0 nebo 1.
615:
Chyba argumentu\n
Argument %s\n
neni celociselna hodnota.\n
\t\n
Digitalni skupina vystupnich signalu\n
muze mit pouze celociselnou hodnotu.
616:
Chyba argumentu\n
Argument %s\n
lezi mimo dovolene meze.\n
\t\n
Pouzita skupina vystupnich signalu se\n
muze nastavovat pouze v mezich 0 az %s\n
podle konfigurace systemovych parametru.
617:
Chyba argumentu\n
Argument %s\n
lezi mimo dovolene meze.\n
\t\n
Pouzite analogove vystupni signaly se\n
mohou nastavovat pouze v mezich %s az %s\n
podle konfigurace systemovych parametru.
618:
Chyba argumentu\n
Argument %s\n
obsahuje nelegalni cislo preruseni.\n
\t\n
Cislo vstupniho preruseni neni legalni,\n
protoze ho nepriradila instrukce\n
CONNECT. CONNECT provadi prirazovani\n
a pripojovani cisel preruseni k rutine\n
podmineneho skoku.
619:
Chyba argumentu\n
Argument %s\n
obsahuje cislo preruseni, ktere se jiz\n
pouziva pro jiny ucel.\n
\t\n
Pred opetovnym pouzitim promenne\n
preruseni v programu zruste starou\n
generaci preruseni a cisla preruseni\n
instrukci IDelete.
620:
Argument error\n
Argument %s have\n
too large negative value.\n
\t\n
Set argument %s to\n
%.16s or more.
622:
Chyba argumentu\n
Hodnota argumentu Cas v ITimer\n
je pro cyklicka preruseni prilis nizka.\n
\t\n

623:
Chyba argumentu\n
Hodnota argumentu Cas v ITimer je\n
pro jednotlive preruseni prilis nizka.\n
\t\n

624:
Argument error\n
Task %.16s:\n
Argument %s\n
is not between 0 and 2.\n
%.40s\n
\t\n
Specify the flank to generate the\n
interrupt.\n
0 Negative flank (high -> low).\n
1 Positive flank (low -> high).\n
2 Both negative and positive flank.
625:
Limit error\n
Task %.16s:\n
Reasons could be:\n
Axis outside working area, Limits\n
exceeded for at least one coupled joint\n
%.40s\n
\t\n
Recovery: %.16s
626:
Wrong path level\n
Task: %.16s\n
A move instruction was started in the\n
wrong path level.\n
%.40s\n
\t\n
The reason could be that a StorePath\n
has been made without a following\n
RestoPath.\n
Recovery: %.16s
631:
Chyba instrukce\n
Prilis mnoho pohybovych instrukci\n
v sekvenci se soucasnym vykonavanim\n
programu RAPID.\n
\t\n
Upravte program na max. 5 MoveX \Conc\n
v sekvenci na zakladni urovni vykonavani\n
programu.
632:
Chyba instrukce\n
Nejsou dovoleny zadne pohybove instrukce\n
se soucasnym vykonavanim programu RAPID\n
v casti StorePath-RestoPath programu.\n
\t\n
Upravte program, aby v casti programu\n
StorePath-RestoPath neobsahoval zadne\n
instrukce MoveX \Conc.
633:
Chyba odkazu\n
Spousteci parametr nema %s odkaz\n
na nedefinovana spousteci data.\n
\t\n
Definujte spousteci data vykonanim\n
instrukce TriggIO, TriggInt, TriggEquip\n
nebo TriggSpeed pred TriggL, TriggC\n
nebo TriggJ.
634:
Chyba odkazu\n
Odkaz na signal v parametru %s\n
obsahuje pro robot neznamy signal.\n
\t\n
Vsechny signaly by se mely definovat\n
v systemovych parametrech a nemely by\n
se definovat v programu RAPID.
635:
Chyba odkazu\n
Odkaz na argument v parametru %s\n
neni úplna stala promenna.\n
\t\n
V argumentu %s nelze pouzit slozku\n
zaznamu nebo prvek. Pouzit lze pouze\n
celou stalou promennou pro Nastroj, WObj\n
nebo Zatizeni v jakekoli instrukci pro\n
pohyb.
636:
Chyba snimace\n
Snimac neposkytuje zadne mereni.\n
\t\n
Pozadovana data nejsou k dispozici.
637:
Chyba snimace\n
Jeste neni pripravena.\n
\t\n
Pozadovana funkce jeste neni pripravena.
638:
Chyba snimace\n
Celkova chyba.\n
\t\n
Vznikla celkova chyba, ktera neni zvlast\n
spojena s pozadovanou akci. Jestlize je\n
funkce k dispozici, prectete si blok\n
"Error log".
639:
Chyba snimace\n
Snimac je vytizen, zkuste pozdeji.\n
\t\n
Senzor je vytizen jinou funkci.
640:
Chyba snimace\n
Neznamy prikaz.\n
\t\n
Funkce pozadovana snimacem neni znama.
641:
Chyba snimace\n
Nelegalni cislo promenne nebo bloku.\n
\t\n
Pozadovana promenna nebo blok nejsou ve\n
snimaci definovany.
642:
Chyba snimace\n
Vnejsi poplach.\n
\t\n
Poplach od vnejsiho zarizeni.
643:
Chyba snimace\n
Poplach kamery.\n
\t\n
V kamere byla zjistena chyba. Nechte\n
probehnout Camcheck a zjistete, jestli\n
je kamera OK.
644:
Chyba snimace\n
Poplach teploty.\n
\t\n
Kamera je prehrata a potrebuje vice\n
chladiciho vzduchu nebo vody.
645:
Chyba snimace\n
Hodnota lezi mimo rozsah\n
\t\n
Hodnota dat zaslanych snimaci lezi\n
mimo rozsah.
646:
Chyba snimace\n
Kontrola kamery selhala.\n
\t\n
Funkce CAMCHECK selhala. Kamera\n
je poskozena. Zaslete ji do opravy.
647:
Chyba snimace\n
Prodleva komunikace.\n
\t\n
Zvyste cas prodlevy a zkontrolujte\n
pripojeni ke snimaci.
648:
Chyba vyhledavani\n
Nelze provadet StorePath zatimco bezi\n
vyhledavani na urovni zakladni cesty.\n
\t\n
Jestlize se program pouziva s pohybem\n
robota v podminenem skoku, pak se takove\n
preruseni behem jakehokoli vyhledavani\n
musi deaktivovat.\n
Napr. ISleep - SearchL - IWatch
649:
Chyba meze cesty\n
%s je jiz provedena.\n
\t\n
Instrukce %s se musi nejprve vykonat\n
a pak se muze provadet nova %s.
650:
Chybna kombin. parametru\n
Volitelne parametry a prepinace se\n
ve spravne kombinaci nepouzivaji.\n
\t\n
Zadny volitelny parametr ani prepinac\n
si nedrzi stary souradnicovy system.\n
Prepinac Old ma stejnou funkci. RefPos\n
nebo RefNum se musi definovat\n
se Short, Fwd nebo Bwd.
651:
Pouzijte numericky vstup\n
Pro polohu pouzijte numericky vstup\n
namisto robtarget.\n
\t\n
Polohu pro osy robota nelze definovat\n
s robtarget. Pouzijte volitelny parametr\n
pro numericky vstup polohy.
652:
Osa je v pohybu\n
Osa robota, vnejsi osa nebo nezavisla\n
osa je v pohybu.\n
\t\n
Vsechny osy robota, vnejsi a nezavisle\n
osy musi klidne stat. Pouzijte napriklad\n
MoveL s jemnym argumentem pro osy robota\n
a vnejsi osy a IndRMove pro nezavisle\n
osy.
653:
Prepinac chybi\n
Musi se definovat jeden z parametru\n
prepinace %s nebo %s.\n
\t\n

654:
Osa neni aktivni\n
Osa neni aktivni nebo\n
neni definovana.\n
\t\n
Pred vykonanim teto instrukce a pred\n
ulozenim robtarget se musi definovat\n
mechanicka jednotka a osa.
655:
Osa neni nezavisla\n
Osa neni v nezavislem rezimu.\n
\t\n
Stav lze obdrzet pouze od osy\n
v nezavislem rezimu.
656:
Chyba ve vykonavani\n
Nelze nastavit novou hodnotu meritka\n
pro signal AO.\n
\t\n
Vnitrni proces, ktery ridi vystup\n
signalu AO, je z neznameho duvodu\n
"mrtvy".
657:
Chyba ve vykonavani\n
Vystup signalu AO uz neni umerny\n
rychlosti TCP.\n
Duvody mohou byt tyto:\n
\t\n
- Pouziti instrukce MoveX mezi TriggX\n
- V pouzite instrukci TriggX neni\n
  nastaveni TriggSpeed\n
- Pouzite ScaleLag je proti skutecnemu\n
  zpozdeni serva robota prilis male.
658:
Chyba parametru\n
Parametr %s se muze pouzit pouze\n
tehdy, jestlize parametr %s\n
je vetsi nez nula.\n
\t\n
Parametr %s je ucinny pouze v prvnim\n
TriggX v sekvenci nekolika TriggX,\n
ktere ridi rychlost umerne AO signalu.
659:
Nedefinovane zatizeni\n
VYSTRAHA: Argument %.16s ma\n
nedefinovane zatizeni (hmota se rovna\n
0 kg). NUTNE DEFINOVAT SPRAVNE ZATIZENI,\n
aby se robot mechanicky neposkodil a\n
dosahlo se dobreho pohyboveho vykonu.\n
\t\n
Definujte aktualni zatizeni pro zatizeni\n
od nastroje nebo upinani pred pohybem\n
programu nebo pomalym pohybem.
660:
Nedefinovane zatizeni\n
VYSTRAHA: Argument %.16s ma\n
nedefinovany gravitacni stred zatizeni.\n
NUTNE DEFINOVAT SPRAVNE ZATIZENI, aby\n
nedoslo k mechanickemu poskozeni robota\n
a dosahlo se dobreho pohyboveho vykonu.\n
\t\n
Definujte aktualni gravitacni stred pro\n
zatizeni od nastroje nebo upinani pred\n
pohybem programu nebo pomalym pohybem\n
(cog.x, cog.y and cog.z nemuze byt\n
soucasne 0 mm).
661:
Chyba vyhledavani\n
Signal %.16s pro vyhledavaci\n
instrukci je jiz 1\n
pri startu vyhledavani\n
\t\n

662:
Chybny typ zony svet\n
Spinac \%.16s musi byt\n
v souladu s %.16s\n
zona svet.\n
\t\n
Jestli je aktivni \Temp, typ dat\n
v zone svet musi byt wztemporary.\n
Jestli je aktivni \Stat, typ dat\n
v zone svet musi byt wzstationary.
663:
Neni pouzita zona svet\n
Argument'%.16s' instrukce\n
%.16s musi byt v souladu\n
se zonou svet definovanou\n
a aktivivanou pomoci instrukci\n
WZLimSup or WZDOSet.\n
\t\n

664:
Zonasvet jiz byla pouzita\n
Zona svet '%.16s' byla jiz\n
definovana a aktivovana.\n
Zona svet muze byt definovana\n
pouze jednou.\n
\t\n
Pouzi zonu svet jineho jmena.
665:
Prilis mnoho zon svet\n
Neni mozne pridat\n
zonu svet %.16s.\n
Seznam zon svet je zaplnen\n
\t\n

666:
Nespravna zona svet\n
Zona svet '%.16s'\n
je definovana lokalne v aktualni rutine\n
nebo v aktualnim modulu\n
\t\n
Pro zonu svet muze byt pouzit\n
pouze globalni uplny argument.\n

667:
Nespravna zona svet\n
Uloha %.16s:\n
Zona svet %.16s\n
nema kompletni data.\n
\t\n
Pro zonu svet muze byt pouzit\n
pouze globalni uplny argument.
668:
nejsou pouzita data tvaru\n
Argument '%.16s' instrukce\n
%.16s musi odpovidat\n
definovanemu tvaru.\n
\t\n
Data tvaru jsou pouzita pro ulozeni\n
definice obsahu. Musi byt definovany\n
pomoci WZBoxDef, WZSphDef nebo WZCylDef\n
prednostne pouzita pomoci\n
WZLimSup or WZDOSet.
669:
Nespravna definice obsahu\n
Tvar definovany pomoci instrukce\n
%.16s nevytvari pozadovany\n
obsah.\n
\t\n
Skontrolujte predchozi instrukci\n
definujici obsah.
670:
Nespravna zona svet\n
Index argumentu zony svet\n
%.16s v %.16s\n
neodpovida indexu definovanemu pomoci\n
WZLimSup nebo WZDOSet.\n
\t\n

671:
Nedovolene uziti zonysvet\n
Uloha %.16s:\n
'%.16s'\n
argument pro %.16s\n
musi byt docasna zona svet.\n
\t\n

672:
Zona svet je jiz pouzita\n
Neni mozne pridat zonu svet\n
%.16s. Jina zona svet\n
stejneho jmena byla jiz definovana\n
v systemu.\n
\t\n

673:
I/O pristupova chyba\n
Signal davany parametrem\n
%s je chraneny proti zapisu\n
ve vstupu pro RAPID.\n
\t\n
Vyberte jiny uzivatelsky signal nebo\n
zmente pristupovy mod pro dany signal
674:
I/O pristupova chyba\n
Signal davany parametrem\n
%s neni chraneny proti zapisu\n
pro pristup z TP nebo RAPID.\n
\t\n
Zmente pristupovy mod do systemovych\n
typu pro signal v I/O konfiguraci.
675:
Execution error\n
Not allowed to change the run mode from\n
forward to backward or vice versa during\n
running an invisible trap routine.\n
\t\n
If possible, select the original run\n
mode and press start to continue.
676:
Parameter error\n
Task %.16s\n
The DeltaJointVal for robot axis\n
%.16s is <= 0.\n
%.40s\n
\t\n
The DeltaJointVal for all axes to\n
supervise must be > 0 mm or degrees.
677:
Parameter error\n
Task %.16s\n
The DeltaJointVal for external axis\n
%.16s is <= 0.\n
%.40s\n
\t\n
The DeltaJointVal for all axes to\n
supervise be > 0 mm or degrees.
678:
Parameter error\n
Task %.16s\n
LowJointVal is higher than or equal to\n
HighJointVal for robot axis\n
%.16s\n
%.40s\n
\t\n
The HighJointVal must be higher than\n
the LowJointVal for all axes with\n
defined high or/and low limits.
679:
Parameter error\n
Task %.16s\n
LowJointVal is higher than or equal to\n
HighJointVal for external axis\n
%.16s\n
%.40s\n
\t\n
The HighJointVal must be higher than\n
the LowJointVal for all axes with\n
defined high or/and low limits.
680:
Parameter error\n
Task %.16s\n
Error in used WZHomeJointDef:\n
Not allowed to specify supervision\n
of not active axis %.16s\n
%.40s\n
\t\n
Set the argument MiddleJointVal to 9E9\n
for the actual axis.
681:
Parameter error\n
Task %.16s\n
Error in used WZLimJointDef:\n
Not allowed to specify limitation\n
of not active axis %.16s\n
%.40s\n
\t\n
Set the argument LowJointVal and\n
HighJointVal to 9E9 for the\n
actual axis.
700:
Chyba syntaxe\n
Uloha %s: Chyba syntaxe\n
%s\n
\t\n

701:
Pamet programu je plna\n
Uloha %s, ma ve svem uzivatelskem\n
prostoru pouze %i volnych bytu\n
\t\n
Odstrante nektery dalsi modul a zkuste\n
znovu.
702:
Soubor neni nalezen\n
%.40s\n
Cesta souboru, nebo nazev souboru jsou\n
chybne, nebo soubor neexistuje.\n
\n
\n
\t\n

703:
UnLoad error\n
%.40s\n
The program module couldn't be unloaded\n
The reason is that the module is\n
changed but not saved.\n
\t\n
The instruction UnLoad\n
use the optional switch ErrIfChanged\n
without recover from this situation\n
in an Error handler.\n
Recovery: %.16s
704:
Chyba UnLoad\n
%.40s\n
Modul programu nemohl byt uvolnen\n
Mozne duvody:\n
- Modul neni zaveden instrukci Load\n
- Cesta souboru jina nez uzita pro Load\n
\t\n
Modul programu se musi zavadet instrukci\n
Load. Cesta a nazev souboru musi byt\n
stejne v instrukci UnLoad i Load.
705:
Chyba syntaxe\n
Uloha %s: Chyba syntaxe\n
%s\n
\t\n
Bude nasledovat vice chyb syntaxe
706:
Chyba zavadeni\n
Programovy modul je jiz zaveden\n
\t\n
Nazev modulu v zahlavi souboru\n
%.40s\n
jiz existuje v pameti programu
707:
Nespravne jmeno jedn.I/O\n
Uloha %s:\n
Jmeno jednotky\n
%.40s\n
neexistuje a nebo nemuze byt nacteno.\n
\t\n
Jmeno jednotky je chybne napsane,\n
nedefinovane a nebo nemuze byt precteno.
708:
Jednotka I/O neni citelna\n
Uloha %s:\n
Jednotka I/O\n
%.40s\n
neni citelna.\n
\t\n
Maximalni lhuta cekani byla prilis\n
kratka. Zvyste cekaci cas nebo\n
zkuste jeste jednou.
709:
Jednotka I/O neni citelna\n
Uloha %s:\n
Jednotka I/O\n
%.40s\n
neni citelna.\n
\t\n
Maximalni lhuta cekani byla prilis\n
kratka. Zvyste cekaci cas nebo\n
zkuste jeste jednou.
710:
Chyba argumentu\n
Uloha %.16s: Chyba argumentu\n
z %.16s !\n
Argument jako hodnota vyrazu\n
neni pritomen.\n
\t\n
Zmente parametr\n
(%.16s) za spravny.
711:
Chyba typu\n
Uloha %s:\n
Typ dat argumentu\n
FromSignal a ToSignal musi byt stejny\n
a musi byt jednim z typu signalxx.\n
(signalai/ao, signaldi/do, signalgi/go)\n
\t\n
Zmente typ za spravny.
712:
Chyba vypoctove rutiny\n
Uloha %s: Prilis mnoho vypoctovych\n
rutin %s, nemuze byt provedeno.\n
Maximalne 4 rutiny muzou byt pouzity\n
pro kazdy vypocet\n
\t\n
Zdruzte rutinu do jedne\n
ze specifikovanych pro vypocet.
713:
Chyba definice\n
Uloha %s:\n
Vystup. signal musi byt definovan\n
v I/O systemu. Vstup. signal musi\n
byt definovan pouze jako promenna.\n
\t\n

714:
Chyba argumentu\n
Chyba definice orientace\n
v %s.\n
\t\n
Jedna se pravdepodobne o zastupni pozici\n
vytvorenou "off-line" (nedefinovana\n
orientace), pro definici pouzite klavesu\n
MODPOS.
715:
Preruseni komunikace\n
Uloha %s:\n
Volani jednotky I/O\n
%.40s\n
bylo preruseno.\n
\t\n
I/O aktivace nebo I/O zruseni bylo\n
vyvolano z jine ulohy.\n
Skuste jeste jednou.
720:
I/O instalace\n
Uloha %s, vsechny I/O komunikace\n
nemuzou byt obnoveny.\n
\t\n

721:
IO instalace\n
Uloha %s, nemuzou byt obnoveny\n
vsechny I/O komunikace jako\n
symboly I/O\n
\t\n
Skontrolujte konfiguraci I/O.
722:
Mechanicka jednotka\n
Uloha %s, nemuzou byt obnoveny\n
vsechny mechanicke jednotky jako\n
symboly I/O\n
\t\n
Skontrolujte nastaveni pohybu.
724:
Chyba zalohovani\n
Program modul\n
%.40s\n
nemuze byt zalohovan.\n
\t\n
Jmeno modulu je chybne napsano\n
modul neni zaveden.
726:
Referencni chyba\n
Reference na zavedenou cast\n
neni platna\n
\t\n
Specifikovana reference musi byt\n
stejna jako ve StartLoad
727:
Chyba zalohovani\n
Modul %.16s:\n
Chyby zdrojovy soubor\n
\t\n
Pouzijte FilePath argument\n
pro specifikaci ulozeni souboru.
728:
Chyba ramce\n
Uloha %.16s: Nemozny vypocet\n
nove fremy. Pozice nema pozadovane\n
parametry nebo neni specifikovana\n
s dostatecnou presnosti.\n
%.40s\n
\t\n
Zkontrolujte presnost pozice.\n
Obnoveni: %.16s
729:
I/O chyba\n
Uloha %.16s\n
(jmeno souboru\n
%.39s)\n
\t\n
Moznosti:\n
 Pristup zamitnut (pouze pro cteni)\n
 Neni takovy soubor nebo adresar\n
 Neni misto v pameti
730:
I/O chyba\n
Uloha %.16s:\n
%s\n
\t\n
%s
731:
Uloha %s: %s argument\n
pro signal %s\n
je uvedene jeho max logicka hodnota\n
\t\n
Zmente argument nebo zmente\n
max logickou hodnotu signalu.
732:
Uloha %s: %s argument\n
pro signal %s\n
je pod jeho min logickou hodnotu\n
\t\n
Zmente argument nebo zmente\n
min logickou hodnotu signalu.
733:
Uloha %s: %s argument\n
pro signal %s\n
je pod %s argument\n
\t\n
Zmente argument.
734:
Chyby definice symbolu\n
Uloha %.16s:\n
Retezec prilis dlouhy\n
v textovy tab %.16s\n
v indexu %.16s\n
\t\n
Zmente soubor na textovou tab\n
a provedte studeny start.
735:
Chyba argumentu\n
Osa neni definovana\n
\t\n
Pred provedenim teto instrukce,\n
musi byt definovana osa.
736:
Chyba mechanicke jednotky\n
Timto prog prikazem nemuzete\n
definovat zatizeni robota.\n
\t\n
Pouzite prog prikaz GripLoad\n
namisto MechUnitLoad.
737:
Chyba definice symbolu\n
Uloha %.16s:\n
Zvoleny text nebo text soubor\n
neexistuje.\n
Textova tabulka %.16s\n
Index %.16s\n
\t\n

738:
I/O chyba\n
Nemozno provest I/O signal\n
%.16s jedn. %.16s.\n
Restart neni mozny.\n
\t\n
Prerusene spojeni s modulem I/O.\n
Obnovte spojeni sjednotkou I/O.\n
Pro provedeni najedte s bodem PP\n
pri restartu do bezpecne pozice.\n

739:
Chyba parametru\n
Uloha %.16s:\n
Nespecifikovan zadny s volitelnych\n
parametru DO1, GO1, GO2, GO3 or GO4.\n
%.40s\n
\t\n
Minimalne jeden parametr musi\n
byt specifikovan.
740:
Chyba provedeni\n
PERS variabilni specifikovana v prog\n
prikazu TriggStopProc nemuze byt\n
obnovena, protoze jiz neexistuje.\n
\t\n
Programovy modul s PERS variabilni\n
byl pravdepodobne odstranen\n
z programovy pamete.
741:
Chyba obsahu\n
Prog. prikaz %.16s\n
muze byt pouzit pouze v event rutine.\n
\t\n

742:
Chyba parametru\n
Uloha %.16s:\n
Parametr casu je delsi\n
nez systemovy parametr Event\n
prednastaveny cas.\n
%.40s\n
\t\n
Zvecte systemovy parametr\n
Event prednastaveny cas\n
nebo zmente cas nastaveny\n
na zarizeni.
743:
Chyba parametru\n
Uloha %.16s:\n
Neplatna hodnota subtypu\n
v parametru %.16s\n
%.40s\n
\t\n

744:
Chyba parametru\n
Uloha %.16s:\n
Nespravna hodnota\n
v %.32s\n
v parametru %.16s.\n
%.40s\n
\t\n

745:
Chyba parametru\n
Uloha %.16s:\n
%.32s je mene\n
nez %.32s\n
v parametru %.16s.\n
%.40s\n
\t\n

746:
Chyba parametru\n
Uloha %.16s:\n
%.16s TRUE v parametru\n
%.16s v\n
kombinaci se souradnicemi dopravniku.\n
%.40s\n
\t\n
Neni mozno pouzit fine bod pri vyjezdu\n
od dopravniku po stoppoint.\n
Pouzite namisto toho zonu.
747:
Chyba pristupu\n
Uloha %.16s:\n
Neni mozno cist nebo psat do system.\n
parametru. Parametr je interni a chranen\n
proti cteni a zapisu.\n
%.40s\n
\t\n

748:
Chyba hodnoty\n
Uloha %.16s:\n
Data psana z parametru CfgData\n
do systemoveho parametru,\n
presahuji jejich limitni hodnoty .\n
%.40s\n
\t\n
Obnoveni: %.16s
749:
Execution error\n
Task %.16s:\n
Not possible to execute StartMove\n
when the robot is moving.\n
%.40s\n
\t\n
Recovery: %.16s
750:
Argument error\n
Task %.16s:\n
There is an argument error\n
%.40s\n
%.40s\n
\t\n

751:
Argument error\n
Task %.16s:\n
There is an argument error\n
%.40s\n
%.40s\n
\t\n
Recovery: %.16s
752:
Argument error\n
Task %.16s:\n
Some load session with StartLoad -\n
WaitLoad has not been finished.\n
%.40s\n
\t\n
Finish the load session with WaitLoad,\n
cancel it with CancelLoad\n
or set PCP to main.\n
Recovery: %.16s
753:
Memory fault\n
Because of power fail in executed Load\n
or StartLoad ... WaitLoad instr., the\n
RAPID program memory is inconsistent.\n
*** TO REPAIR DO P-START ***\n
%.40s\n
\t\n
Important to do P-start, because the\n
RAPID program memory is destroyed:\n
- Faulty init value of PERS variables\n
- Reduction of the available program\n
  memory size
754:
Argument error\n
Task %.16s:\n
There are no arguments given.\n
%.40s\n
\t\n
If you want a limitation set the opt\n
arg On with a value otherwise set to Off
755:
Context error\n
Instruction %.16s\n
may only be used in a trap routine.\n
\t\n

756:
Context error\n
Instruction %.16s may only be\n
used in a trap routine ordered through\n
instruction %.16s\n
\t\n
Check INTNO has the interrupt number\n
used by %.16s
757:
Argument error\n
Task %.16s:\n
The load session you are trying to\n
cancel is not in use.\n
%.40s\n
\t\n
Recovery: %.16s
758:
I/O error\n
Unable to access the I/O signal\n
%.16s unit %.16s.\n
\t\n
The connection with the I/O module is\n
broken. Reestablish the connection\n
with the I/O unit.
759:
Parameter error\n
Task: %.16s\n
The parameter Data in %.16s\n
has improper data type.\n
%.40s\n
\t\n
Work-around: Non-value and semi-value\n
types may not be used
760:
Parameter error\n
Task: %.16s\n
%.40s\n
writebin %.31s\n
%40s\n
\t\n
Work-around: The output buffer must be\n
specified as an array of num
761:
Parameter error\n
Task: %.16s\n
The parameter %.14s is negative\n
%.40s\n
\t\n
Work-around:\n
%.40s
762:
Value error\n
Task: %16s\n
The parameter %.16s forces\n
the robot out of workspace\n
%.40s\n
\t\n
Work_around:\n
%.40s
763:
Execution error\n
Task: %16s\n
The %.16s instruction can't\n
be executed while the system is\n
in a stop state\n
%.40s\n
\t\n

764:
Switch error\n
Task: %16s\n
In the instruction %.16s\n
must be used with one switch.\n
%.40s\n
\t\n

765:
Argument error\n
Task: %.16s\n
In the instruction %.16s\n
the argument %.16s is not\n
an open directory\n
%.40s\n
\t\n
Recovery: %.16s
766:
Parameter error\n
Task: %.16s\n
In the instruction %.16s the\n
parameter %.16s can't be used\n
without the parameter %.16s\n
%.40s\n
\t\n

767:
Search error\n
Task: %.16s\n
Object of the type %.16s\n
could not be searched for\n
%.40s\n
\t\n

768:
Symbol access error\n
Task: %.16s\n
No system symbol %.16s\n
accessable in the system.\n
%.40s\n
\t\n
Recovery: %.16s
769:
Symbol read access error\n
Task: %.16s\n
The symbol %.16s is not a\n
readable object.\n
%.40s\n
\t\n
Recovery: %.16s
770:
Symbol type error\n
Task: %.16s\n
The symbol %.16s is of\n
type %.16s not the expected\n
type %.16s.\n
%.40s\n
\t\n

771:
Symbol access error\n
Task: %.16s\n
The symbol %.16s is\n
not accessable in this scope\n
%.40s\n
\t\n
Recovery: %.16s
772:
I\O error\n
Task: %.16s\n
The %.16s instruction has\n
lost contact with the conveyor\n
%.40s\n
\t\n

773:
Instruction interrupted\n
Task: %.16s\n
The instruction %.16s was\n
interrupted, reason unknown\n
%.40s\n
\t\n

774:
Object dropped\n
Task: %.16s The object that\n
the instruction %.16s\n
was waiting for has been dropped.\n
%.40s\n
%.40s\n
\t\n
Start window passed or Checkpoint not\n
satisfied. If Checkpoint not used,\n
Checkpoint Distance and Checkpoint\n
Window Width must be set to zero.\n
Recovery: %.16s
775:
Convey error\n
Task: %.16s\n
Another %.16s instruction is\n
waiting for a distance to the object\n
%.40s\n
\t\n

776:
Convey error\n
Task: %.16s\n
Another %.16s instruction is\n
waiting for the object\n
%.40s\n
\t\n

777:
Convey error\n
Task: %.16s\n
The %.16s instruction is\n
already connected\n
%.40s\n
\t\n
Recovery: %.16s
778:
Value error\n
Task:%.16s\n
Booking of the new error number\n
%.16s failed. The init value\n
must be -1 or the old no.\n
%.40s\n
\t\n
Check the init value of the new errnum\n
variable.
779:
Errno local\n
Task: %.16s\n
The RAPID user error number\n
%.16s must not be\n
declared as local in routine.\n
%.40s\n
\t\n
%.40s
780:
Data object error\n
Task: %.16s\n
There is no valid data object for the\n
inparameter %.16s of the\n
instruction %.16s.\n
%.40s\n
\t\n
%.40s
781:
File error\n
Task: %.16s\n
The parameter %.16s\n
does not correspond to any loaded\n
text file.\n
%.40s\n
\t\n
Check if the text file is (correct)\n
installed.
782:
Mode error\n
Task: %.16s\n
File or serial channel is not\n
opened for writing\n
%.40s\n
\t\n

783:
Mode error\n
Task: %.16s\n
File or serial channel is not\n
opened in a character-based mode\n
%.40s\n
\t\n

784:
Mode error\n
Task: %.16s\n
File or serial channel is not\n
opened in a binary mode\n
%.40s\n
\t\n

785:
Mode error\n
Task: %.16s\n
File or serial channel is not\n
opened for reading\n
%.40s\n
\t\n

786:
Read error\n
Task: %.16s\n
One or more bytes is not read properly.\n
The value of the read data might be\n
inconsistent\n
%.40s\n
\t\n
Recovery: %.16s
787:
User frame error\n
Task: %.16s\n
Not possible to get the coordinated\n
user frame\n
%.40s\n
\t\n

788:
Axis error\n
Task: %.16s\n
The single axis is not init correctly\n
%.40s\n
%.40s\n
\t\n

789:
Limit error\n
Task %.16s\n
The string length of the argument for\n
the file path is too long.\n
%.40s\n
\t\n
The max. allowed string length is\n
200 characters for the full system\n
file path.
790:
Value error\n
Task %.16s\n
RAPID string is too long\n
%.40s\n
\t\n
String value exceeds the maximum allowed\n
length. Rewrite the program to use\n
strings of less length.\n
Recovery: %.16s
791:
I/O error\n
Task %.16s: No space left on\n
device (file name\n
%.39s)\n
%.40s\n
\t\n
Recovery: %.16s
792:
I/O error\n
Task %.16s\n
File open/access error for path\n
%.40s\n
%.40s\n
\t\n
Error reason one of:\n
- Permission denied (write protected)\n
- No such file or directory\n
- No space left on device\n
Recovery: %.16s
793:
TextTabInstall error\n
Task %.16s\n
No or faulty text resource name or\n
index number in the text file.\n
%.40s\n
\t\n
If this type of errors, the contents of\n
some of the text tables can have been\n
distroyed. Correct the error,\n
cold start the system and try again.
794:
TextTabInstall error\n
Task %.16s\n
The specified index within the text\n
resource already exist in the system.\n
%.40s\n
\t\n
Error in the index numbering or the\n
file has been installed twice time.\n
If error in the index, correct it,\n
cold start the system and try again.
795:
TextTabInstall error\n
Task %.16s\n
System memory for text tables is full.\n
%.40s\n
\t\n
Reduce the amount of user defined\n
text string installed from RAPID.\n
Cold start the system and try again.
796:
Overload error\n
Task %.16s\n
The system is overloaded so the actual\n
order can not be ready in time.\n
%.40s\n
\t\n
Reduce the main computer load:\n
- Add WaitTime in RAPID loops\n
- Increase filter time for I/O signals\n
- Avoid cyclic interrupts\n
- And many more reason for the problem
797:
I/O error\n
Unable to access the I/O signal\n
%.16s unit %.16s.\n
\t\n
The connection with the I/O module is\n
broken. Reestablish the connection\n
with the I/O unit.
798:
System access error\n
%s\n
\t\n

799:
Execution error\n
Task %.16s\n
The time between TestSignDefine and\n
TestSignRead is too short.\n
%.40s\n
\t\n
Put a WaitTime (0.1s) after\n
TestSignDefine.
800:
Tool error\n
Task: %.16s\n
The component robhold in the tool\n
has not got the correct value.\n
%.40s\n
\t\n

801:
Calculation error\n
Task: %.16s\n
Cannot calc. tool frame!\n
Not possible to calculate the tool\n
frame with the selected approach points\n
%.40s\n
\t\n
Select new approach points as accurate\n
as possible.
802:
Execution error\n
Task: %.16s\n
Not possible to do subscribe.\n
%.40s\n
\t\n
There are already five subscriptions\n
made on this variable.\n
To continue, PCP must be moved to main!
803:
Error msg too long\n
The length of the following error\n
message was too long and has been cut.\n
This means you will not be able to\n
read the whole message.\n
\t\n

804:
Argument error\n
Task: %.16s\n
The argument "type" in stoppointdata\n
may not be followtime in the\n
instr MoveJ, MoveAbsJ and MoveExtJ.\n
%.40s\n
\t\n
Change "type" to inpos or stoptime.
805:
Motion error\n
Task: %.16s\n
Error from MocGenInstr.\n
Ref to former message for reason\n
%.40s\n
\t\n

806:
Iof error\n
Task: %.16s\n
Error from IofGenInstr.\n
Ref to former message for reason\n
%.40s\n
\t\n

807:
File error\n
Task: %.16s\n
The file %.30s\n
already exists\n
%.40s\n
\t\n
To be able to rename or copy:\n
Change the file name or remove\n
the existing file.\n
Recovery: %.16s
808:
Parameter error\n
Task: %.16s\n
The parameter %.14s is negative\n
%.40s\n
\t\n
Increase the value for Timeout.\n
The value must be positive.
809:
Argument error\n
Task: %.16s\n
The string "Path" or\n
"SetValue/GetValue" is too long.\n
%.40s\n
\t\n
The string length may not exceed\n
30 characters.
810:
Access error from IO\n
Task: %.16s\n
The unit %s\n
is not accessible.\n
%.40s\n
\t\n
The unit is not running or\n
the bus is not of type DeviceNet.
811:
Execution error\n
Task: %.16s\n
The unit %s\n
is busy\n
%.40s\n
\t\n
There is already a message sent to the\n
unit. Try again.\n
Recovery: %.16s
812:
Execution error\n
Task: %.16s\n
Not allowed to run this program\n
in non_motion_execution_mode.\n
\t\n
Change mode.
813:
Used name is not a bus\n
Task: %.16s\n
The bus name\n
%.40s\n
doesn't exist.\n
%.40s\n
\t\n
The unit name is misspelled or not\n
defined.\n
Recovery: %.16s
900:
Systemova chyba aplikace\n
%s\n
\t\n
%s
901:
System. hlaseni aplikace\n
UPOZORNENI: Byla zadana nova aplikace\n
nebo proces.\n
Pro instalaci nove konfigurace je\n
pozadovan teply start.\n
\t\n
%s
902:
Aplikace\n
Uloha %s:\n
Chyba ze %.16s.\n
Proces %.16s neni nalezen.\n
\t\n
Zkontrolujte instalovane procesy.
903:
Discrete Application\n
It was not possible to order the\n
servo gun to close due to\n
motors off state.\n
\t\n
Retry after setting motors on.
1000:
Zdrojova polozka existuje\n
Zdrojova polozka %.16s\n
jiz existuje. Dve zdrojove polozky\n
nemozou mit stejne jmeno.\n
\t\n

1001:
Neplatne jmeno\n
Zvolte %.16s\n
nebo  %.16s\n
\t\n

1002:
Prilis velky buffer\n
Fatalni interni chyba zdrojove\n
polozky %.16s. Zkuste teply\n
nebo studeny start. Nahlaste chybu.\n
\t\n

1003:
Zdrojova polozka nedefin\n
Zdrojova polozka nebyla definovana\n
\t\n

1004:
Interni chyba zdroj.pol.\n
Interni chyba zdroj. polozky\n
%.16s.\n
Typ chyby: %.25s.\n
\t\n

1005:
Flush item source first\n
Item source %.16s must be\n
flushed before it is used.\n
\t\n

1006:
Ack item target first\n
Item target must be acknowledged\n
before executing the GetItmTgt(s)\n
instruction again.\n
Error occured for item source\n
%.16s.\n
\t\n

1007:
Item target buffer full\n
Item target buffer full for\n
item source %.16s.\n
\t\n

1008:
Conveyor eio init error\n
Error in the initialization of the\n
I/O signal for item source\n
%.16s, for conveyor\n
%.16s. Eio signal name\n
%.16s.\n
\t\n

1009:
Conveyor does not exist\n
Error for item source\n
%.16s.\n
The conveyor %.16s\n
does not exist.\n
\t\n

1010:
No conveyor name given\n
Error for item source\n
%.16s.\n
No conveyor name specified.\n
\t\n

1011:
Conveyor limits error\n
Error for item source\n
%.16s, conveyor\n
%.16s. The limits are\n
are incorrectly specified.\n
\t\n

1012:
Cnv data defined late\n
Error for item source\n
%.16s, conveyor\n
%.16s. The ItmSrcCnvDat\n
instruction must be called before the\n
ItmSrcFlush instruction.\n
\t\n

1100:
Too many corrections.\n
\n
\t\n
Too many correction descriptors\n
connected. Max 5 are allowed.
1101:
Correction not connected\n
Can't write to correction descriptor\n
\t\n
Check that the current correction\n
decriptor is connected.
1102:
No corrections connected.\n
Correction unable to be read.\n
\t\n
No correction descriptor connected.\n
Check if any correction generator is\n
connected.
1200:
Task %s:\n
Not possible to order servo gun\n
to open.\n
%.40s\n
\t\n
Recovery: %.16s
1201:
Task %s:\n
Not possible to order servo gun\n
to close.\n
%.40s\n
\t\n
Recovery: %.16s
1202:
Task %s:\n
Not possible to order servo gun\n
to calibrate.\n
%.40s\n
\t\n
Recovery: %.16s
1203:
Task %s:\n
Servo tool %.20s\n
does not exist.\n
%.40s\n
\t\n
Check mechanical unit name.\n
Recovery: %.16s
1204:
Task %s:\n
Emergency stop when executing\n
instruction in background task.\n
%.40s\n
\t\n
Retry after emergency stop reset.\n
Recovery: %.16s
1205:
Task %s:\n
Not possible to close servo gun.\n
The gun is not open.\n
%.40s\n
\t\n
Retry after opening the gun.\n
Recovery: %.16s
1206:
Task %s:\n
The parameter %s must\n
be a positive value.\n
%.40s\n
\t\n
Recovery: %.16s
1207:
Task %s:\n
The position for servo tool\n
unit %.20s\n
is not initialized.\n
%.40s\n
\t\n
Initialize via ManServiceCalib\n
or perform a tip change calib.\n
Recovery: %.16s
1208:
Task %s:\n
The tips for servo tool\n
unit %.20s\n
are not synchronized.\n
%.40s\n
\t\n
Synchronize via ManServiceCalib\n
or perform a tool change calib.\n
Recovery: %.16s
1209:
Task %s:\n
Servo tool %.20s\n
is not activated.\n
%.40s\n
\t\n
Use ActUnit to activate.\n
Recovery: %.16s
1210:
Task %s:\n
Not possible to execute instruction\n
in motors off state for servo tool:\n
%.20s\n
%.40s\n
\t\n
Retry after setting motors on.\n
Recovery: %.16s
1211:
Task %s:\n
Not possible to perform a\n
recalibration of the gun:\n
%.20s\n
%.40s\n
\t\n
Retry after checking values.\n
Recovery: %.16s
1300:
Argument Error\n
The argument Joint must\n
be between 1 and %s\n
\t\n

1301:
Argument Error\n
The argument Type\n
doesn't correspond to\n
a service value\n
\t\n

1302:
Argument Error\n
The argument Type\n
doesn't correspond to\n
a service value\n
\t\n

1303:
Argument Error\n
The argument Robot must\n
be between 1 and %s\n
\t\n

1304:
Argument Error\n
The argument Level\n
doesn't correspond to\n
a service level\n
\t\n

