9::
0:
Production
10:
Fichier
11:
Editer
12:
Voir
20:
Charger Programme...
21:
Lancement programme impossible
22:
Préférences...
23:
Aller à ligne...
24:
Début programme
25:
Info
26:
Position
27:
Dialogue Opérateur
50:
Annuler
51:
OK
80:
Programme
82:
Données
83:
Préférences
84:
Valeur Donnée
85:
Aller à ligne
86:
Sélectionner un programme à charger
87:
Production Info
88:
Production Position
100:
Nom Program.
101:
Etat
102:
Vitesse:=
103:
%
104:
Mode Exec:=
105:
Routine
106:
SysFail ! Visualisation pgm impossible.
107:
Aller à ligne
108:
Exécution instruction RAPID
109:
Routine courante
110:
100%
111:
Pas de programme RAPID chargé
112:
*
130:
Changement de sens interdit.
131:
Démarrer au début.
132:
Routine sans instruction.
133:
Non chargé
134:
Prêt
135:
Stoppé
136:
Exécution
137:
mm/s
138:
-%
139:
25%
140:

141:
+%
142:
Oui
143:
Non
144:
     Voulez-vous continuer ?
145:
Départ depuis le début
146:
cause perte du contexte programme.
147:
Avertissement
148:
>>
149:
Chargé
150:
Indéfini
151:
Stop apparu pendant recouvre.
200:
<Taper Retour pour continuer>
201:
Lié
202:
Chargement prog. impossible
203:
Suppression prog. impossible
204:

205:
Chargement prog. impossible
206:
Sélectionner un programme
207:
Erreur dans le programme!
208:
Visualisation prog. impossible
209:
Visu. instr. RAPID impossible.
210:
\n
Patienter SVP!\n
Chargement en cours...
211:
Plus de mémoire.
212:
Non exécutable
213:
Ne peut exécuter ce programme
214:
Routine main non trouvée
215:
Ajout
216:
Suppr.
217:
Définir une liste de positions
218:
liste:=
219:
Module:
220:
Effacer
221:
Valeur réglage:
222:
robtarget:
223:
x:
224:
y:
225:
z:
226:
Annul
227:
Valid
228:
Outil
229:
Wobj
230:
Attention!\n
Le paramètre ne peut être modifié\n
qu'une fois par cycle.\n
Attendre que le cycle soit terminé.
231:
Tout
232:
REMARQUE !!!\n
\n
La tâche MAIN doit être\n
sélectionnée en mode AUTO.
233:
Voulez-vous conserver le réglage\n
actuel des positions ou restaurer\n
les dernières valeurs\n
sauvegardées?
234:
Restaur
235:
Conserv
236:
Attention!\n
Toutes les positions de la plage\n
en cours vont reprendre leur\n
valeur d'origine.\n
Impossible d'annuler
237:
Fenêtre de réglage
238:
Affich
239:
Fermer
240:
Dernier offset:
241:
x rot:
242:
y rot:
243:
z rot:
244:
Attention!!\n
\n
Valeur réglage hors limite\n
(10.0 mm ou 10.0 deg)\n
Configurer LModpos avec de\n
nouvelles limites.\n
\n
<Presser Enter pour continuer>
245:
Voulez-vous sauver les valeurs\n
courantes des positions ?\n
\n
OK : les positions d'origine seront\n
mises à jour.\n
\n
Annul : maintien des réglages actuels\n
mais les valeurs d'origine restent\n
inchangées.\n
\n
Cette opération ne peut être annulée!
246:
Attention!!\n
\n
Valeur réglage hors des limites\n
configurées avec Limit Modpos.\n
\n
\n
\n
<Presser Enter pour continuer>
247:
Attention!!\n
\n
Valeur réglage hors des limites\n
configurées avec Limit Modpos.\n
Sauver les valeurs courantes\n
ou reconfigurer les limites.\n
\n
<Presser Enter pour continuer>
248:
(Annul)
249:
(Valid)
250:
Modifications non sauvées ! Si vous\n
poursuivez sans sauver le programme,\n
ces modifications seront perdues.\n
\n
Presser OK pour continuer
251:
\No Motion
