10::
0:
Tiedostonhallinta
1:
Nimi           Tyyppi         Pvm
2:
Mene riville
3:
Nykyinen rivi
4:
Ylös
5:
Peruuta
6:
OK
7:
Tied.
8:
Editoi
9:
Näytä
10:
Optiot
11:
Uusi hakemisto...
12:
Vaihda nimi...
13:
Kopioi...
14:
Siirrä...
15:
Poista...
16:
Tulosta hakemisto...
17:
Mene...
18:
Mene alkuun
19:
Mene loppuun
20:
Formatoi Levyke...
21:

22:
Formatoi Levyke
23:
OK levyke format. flp1:ssä?
24:
Sisällön uusi nimi
25:

26:
Uusi hakemisto
27:
Luo nimetty hakemisto
28:
Vaihda nimi
29:
Vanha hakem.nimi
30:
Uusi hakemistonimi
31:
Vanha tied.nimi
32:
Uusi tiedostonimi
33:
Poista
34:
Poista hakemisto
35:
Poista tiedosto
36:
Tulosta hakemisto
37:
Tulostett. Data
38:
Nykyinen hakemisto
39:
Hakemistopuu
40:
Kopioi
41:
>>
42:
Siirrä
43:
Info
44:
Nimi
45:
Tyyppi
46:
Koko tavuina
47:
Pvm
48:
Aika
49:
Paina Enter jatkaaksesi
50:
Tiedostoa ei voi kopioida
51:
Toimintoa ei ole inplementoitu
52:
Hakemistoa ei voi luoda
53:
Nimi on jo olemassa
54:

55:
Hakemistoa ei voi lukea
56:
Hakem. nimeä ei voi vaihtaa
57:
Tiedoston nimeä ei voi vaihtaa
58:
Hakemistoa ei voi poistaa
59:
Tiedostoa ei voi poistaa
60:
Yksikkö
61:

62:
Sij
63:
Hakemistoa ei voi kopioida
64:
Hakemistoa ei voi siirtää
65:
Tiedostoa ei voi siirtää
66:
Hakemisto ei ole tyhjä
67:
Formatointi ei onnistunut
68:
...
69:
HAKNIMI
70:
Tekstinsyöttö
71:

72:

73:
Tiedoston kopiointi ...
74:
Tiedoston siirto ...
75:
Toimintoa ei voi suorittaa
76:
Ei tilaa valitussa yksikössä
77:
Ei voi siirtää yksik. toiseen
78:
Odota, ole hyvä
79:
Formatointi käynnissä...
80:
Tyhjä tai viallinen levyke
81:
Tulosta tiedosto...
82:
Tulost. tiedostoon
83:
TulostTiedosto:
84:
Tulosta Tiedosto
85:
Tulosta hakemisto tiedostoon:
86:
Tulostaa !
87:
   Paina Enter keskeyttääksesi
88:
Tulostin ei ole valmiina\n
\n
Yritä uud. kun tulostin valmiina
89:
Tulostus ei onnistu, koska liian\n
monta työtä jonossa\n
\n
Yritä myöhemmin uudelleen
90:
Tulostus ei onnistu\n
Tulostinta ei ole määritetty\n
järjestelmäparametreihin
91:
Ei voi hakea määritettyä\n
tiedostoa:
92:
Tulostus keskeytetty, koska\n
tiedoston luku keskeytynyt\n
tulostuksen aikana.
93:
Ei tulostuskelpoinen tiedosto
94:
Kohde-hakemisto on osa\n
Lähde-hakemistoa
95:
Rapid kääntäjät...
96:
Rapid Kääntäjät
97:
Käännettävä tiedosto:
98:
Talletus tiedostoon:
99:
Käännä
100:
Talletus tiedostoon:
101:
Tiedosto on jo olemassa.
102:
 Tiedostoa ei voi kääntää\n
\n
 Kielletty tiedostotyyppi
103:
 Käännettävä tiedosto:
104:
Funktiolla:
105:
Lisää Rapid-tyypin Info
106:
Käytä Rapid-tyypin Infoa
107:
\n
Rapid-käännös epäonnistui
108:
  Työ kesken...\n
\n
\n
  Odota, Ole Hyvä
109:
Kääntäminen ei onnistu\n
\n
Kielletty tiedostotyypin ja\n
funktion yhdistelmä
110:
\n
Tiedosto on jo olemassa !\n
\n
Talletetaanko päälle ?
111:
"Kohde" ja "Lähde" ovat samoja
112:
Liikaa alihakemistotasoja
113:
Levyke on luultavasti täysi\n
tai kirjoitussuojattu.
