9::
0:
Vyroba
10:
Soubor
11:
Upravy
12:
Zobraz
20:
Zavest program...
21:
Program se nemohl spustit
22:
Preference...
23:
Prejit na...
24:
Zacit od zacatku
25:
Informace
26:
Poloha
27:
Vstup a vystup operatora
50:
Zrusit
51:
OK
80:
Program
82:
Data
83:
Preference
84:
Hodnota dat
85:
Prejit na radek
86:
Vybrat program k zavedeni
87:
Vyrobni informace
88:
Vyrobni poloha
100:
Nazev progr.
101:
Stav
102:
Rychlost:=
103:
%
104:
Prac. rezim:=
105:
Rutina
106:
Systemova chyba! Nemuze ukazat program.
107:
Prejit na radek
108:
Vykonava se RAPID program
109:
Soucasna rutina
110:
100%
111:
Zadny RAPID program neni zaveden
112:
*
130:
Zmena smeru zakazana
131:
Spustite od zacatku.
132:
V rutine nejsou zadne prikazy.
133:
Neni zaveden
134:
Pripraven
135:
Zastaven
136:
Bezi
137:
mm/s
138:
-%
139:
25%
140:

141:
+%
142:
Ano
143:
Ne
144:
     Chcete pokracovat ?
145:
Zacina se od zacatku
146:
Zpusobuje ztratu kontextu programu
147:
Vystraha
148:
>>
149:
Zaveden
150:
Nedefinovan
151:
Zastaveni pri ziskavani zpet
200:
<  Pokracujte stiskem Enter  >
201:
Propojen
202:
Program se nemohl zavest
203:
Program se nemohl vyjmout
204:

205:
Program nelze zavest.
206:
Musi byt typu program.
207:
Pravdepodobne chyba programu!
208:
Program nelze ukazat.
209:
Instrukce RAPID nelze ukazat.
210:
\n
Cekejte prosim!\n
Zavadeni programu ...!
211:
Nedostatek pameti.
212:
Neproveditelny
213:
Program nelze vykonat.
214:
Hlavni rutina neni nalezena.
215:
Add
216:
Remove
217:
Define a range of robtargets
218:
Range:=
219:
Module:=
220:
Clear
221:
Tuning Value:
222:
robtargets:
223:
x:
224:
y:
225:
z:
226:
Undo
227:
Apply
228:
Tool
229:
Wobj
230:
Warning!\n
Parameter can only be\n
modified once per cycle.\n
\n
Please wait until cycle is\n
completed.
231:
All
232:
OBSERVE !!!\n
\n
MAIN task selected and\n
in focus when AUTO mode.
233:
Do you like to keep all tuned\n
positions as they are or do you\n
like to restore all positions to\n
the last saved values?
234:
Restore
235:
Keep
236:
Warning!\n
All positions in the current range\n
are now about to be restored to\n
their original values.\n
This operation can not be undone.
237:
Tuning window
238:
Commit
239:
Close
240:
Last offset:
241:
x rot:
242:
y rot:
243:
z rot:
244:
Warning!!\n
\n
Tuning value outside default\n
limit (10.0 mm or 10.0 deg)\n
Configure LModpos with new\n
limits.\n
\n
<  Press Enter to continue  >
245:
Do you want to save current values\n
as original values ?\n
\n
OK means that o_robtargets will be\n
updated with current robtargets.\n
\n
CANCEL will keep tunings in current\n
robtargets. But o_robtargets remains\n
unchanged.\n
\n
This operation can not be undone!
246:
Warning!!\n
\n
Tuning value outside limits\n
configured with Limit Modpos.\n
\n
\n
\n
<  Press Enter to continue  >
247:
Warning!!\n
\n
Tuning value outside limits\n
configured with Limit Modpos.\n
Save current values or\n
reconfigure limits.\n
\n
<  Press Enter to continue  >
248:
(Undo)
249:
(Apply)
250:
Unsaved changes! If you continue\n
without saving the program first\n
these changes will be lost.\n
\n
OK to continue?
251:
\No Motion
