27::
0:
Comunicacion y E/S
1000:
Nombre de bus invalido\n
Descripcion\Motivo:\n
- Unidad tipo %s: tiene\n
  un nombre de bus invalido\n
\t\n
Comprobar:\n
1. Cambiar nombre de bus del tipo unidad
1001:
Direccion duplicada\n
Descripcion\Motivo:\n
- Direccion igual en unidad %s y %s\n
\t\n
Comprobar:\n
1. Comprobar la direccion\n
2. Comprobar el bus
1002:
Controlador invalido\n
Descripcion\Motivo:\n
- Unidad %s: no especificada\n
  tipo unidad con nombre: %s.\n
\t\n
Comprobar:\n
1. Comprobar el tipo de unidad con el\n
   especificado para la unidad
1003:
Unidad invalida\n
Descripcion\Motivo:\n
- La unidad especificada para señal %s\n
  no especificada en seccion unidades\n
\t\n
Comprobar:\n
1. Cambiar el nombre de la unidad\n
2. Añadir nueva unidad a la lista
1004:
Longitud señal invalida\n
Descripcion\Motivo:\n
- La longitud de la señal\n
  digital %s debe ser 1\n
\t\n
Comprobar:\n
1.Cambiar longitud a 1 o borrar\n
  la instruccion.
1005:
Tiempo de filtro invalido\n
Descripcion\Motivo:\n
- Señal %s: El tiempo del filtro pasivo\n
  debe ser 0 o %d - %d ms\n
\t\n
Comprobar:\n
1.Cambiar el tiempo del filtro
1006:
Tiempo de filtro invalido\n
Descripcion\Motivo:\n
- Señal %s: El tiempo del filtro activo\n
  debe ser 0 o %d - %d ms\n
\t\n
Comprobar:\n
1.Cambiar el tiempo del filtro
1007:
Valor logico fuera rango\n
Descripcion\Motivo:\n
- Señal %s: Max logico es menor o\n
  igual que el Min logico\n
\t\n
Comprobar:\n
1.Corregir valores: max mayor que min
1008:
Valor fisico fuera rango\n
Descripcion\Motivo:\n
- Señal %s: Max fisico es menor o\n
  igual que el Min fisico\n
\t\n
Comprobar:\n
1.Corregir valores: max mayor que min
1009:
Tipo invalido\n
Descripcion\Motivo:\n
- Señal %s: tipo de señal es\n
  invalido\n
\t\n
Comprobar:\n
1.Cambiar el tipo
1010:
Señal fuera de rango\n
Descripcion\Motivo:\n
- Señal %s: la señal fisica\n
  numero + long. -1 es > %d\n
\t\n
Comprobar:\n
1.Cambiar el numero de señal fisica\n
2.Cambiar la longitud\n
3.Verificar el tipo de señal
1015:
Muchas ent. digitales\n
Descripcion\Motivo:\n
- Numero de entradas digitales para\n
  la carta %s es mayor\n
  que %d\n
\t\n
Comprobar:\n
1.Reducir numero de entradas digitales\n
2.Para unidades tipo DSQC 350,351,352\n
  se necesita arrancar dos veces.\n
3.Apagar y enceder.
1016:
Exceso salidas digitales\n
Descripcion\Motivo:\n
- Numero de salidas digitales para\n
  la carta %s es mayor\n
  que %d\n
\t\n
Comprobar:\n
1.Reducir numero de salidas digitales\n
2.Para unidades tipo DSQC 350,351,352\n
  se necesita arrancar dos veces.\n
3.Apagar y enceder.
1017:
Sin señal activacion\n
Descripcion\Motivo:\n
- Falta señal de activacion en enlace\n
\t\n
Comprobar:\n
1.Se debe dar una señal de activacion
1018:
Exceso señales activacion\n
Descripcion\Motivo:\n
- Numero de señales activacion de\n
  enlace es demasiado alto\n
\t\n
Comprobar:\n
1.Se debe dar una sola señal\n
  de activacion
1019:
Falta definicion señal\n
Descripcion\Motivo:\n
- La señal: %s, en enlace, no esta\n
  definida\n
\t\n
Comprobar:\n
1.Definir el nombre de la señal en\n
  la seccion de señales
1020:
Sin señal resultado\n
Descripcion\Motivo:\n
- Falta señal de resultado\n
\t\n
Comprobar:\n
1.Se debe dar al menos una señal de\n
  resultado
1021:
Señales enlace duplicadas\n
Descripcion\Motivo:\n
- La señal: %s, aparece simultaneamente\n
  como DE y como A.\n
\t\n
Comprobar:\n
1.La misma señal no puede darse como DE\n
  y como A simultaneamente
1022:
Max fisico muy alto\n
Descripcion\Motivo:\n
- Error config. en señal: %s\n
- El parametro PhMax es demasiado alto.\n
  Debe ser menor que %.3f\n
\t\n
Comprobar:\n
1.Cambiar valor en configuracion
1023:
Min fisico muy bajo\n
Descripcion\Motivo:\n
- Error config. en señal: %s\n
- El parametro PhMin es demasiado bajo.\n
  Debe ser mayor que %.3f\n
\t\n
Comprobar:\n
1.Cambiar valor en configuracion
1024:
Max fisico muy alto\n
Descripcion\Motivo:\n
- Señal: %s\n
- Valor actual = %.1f >\n
- ValorMax = %.1f\n
- Valor cambiado a ValorMax\n
\t\n
Comprobar:\n
1.Cambiar valor fisico max en\n
  configuracion
1025:
Min fisico muy bajo\n
Descripcion\Motivo:\n
- Señal: %s\n
- Valor actual = %.1f <\n
- ValorMin = %.1f\n
- Valor cambiado a ValorMin\n
\t\n
Comprobar:\n
1.Cambiar valor fisico min en\n
  configuracion
1026:
Max logico muy alto\n
Descripcion\Motivo:\n
- Señal: %s\n
- Valor actual = %.1f >\n
- ValorMax = %.1f\n
- Valor cambiado a ValorMax\n
\t\n
Comprobar:\n
1.Cambiar valor logico max en\n
  configuracion
1027:
Min logico muy bajo\n
Descripcion\Motivo:\n
- Señal: %s\n
- Valor actual = %.1f <\n
- ValorMin = %.1f\n
- Valor cambiado a ValorMin\n
\t\n
Comprobar:\n
1.Cambiar valor logico min en\n
  configuracion
1033:
Ent. digital fuera rango\n
Descripcion\Motivo:\n
- Numero de entradas digitales esta\n
  fuera de rango en carta direccion %d\n
  Las entradas max son %d\n
\t\n
Comprobar:\n
1. Cambiar configuracion de\n
   la carta
1034:
Sal. digital fuera rango\n
Descripcion\Motivo:\n
- Numero de salidas digitales esta\n
  fuera de rango en carta direccion %d\n
  Las salidas max son %d\n
\t\n
Comprobar:\n
1. Cambiar configuracion de\n
   la carta
1036:
Nombre fuera de rango\n
Descripcion\Motivo:\n
- El numero de caracteres en el nombre\n
- %s\n
- es mayor de %d caracteres o\n
- falta el nombre\n
\t\n
Comprobar:\n
1. Dar un nuevo nombre que este dentro\n
   de los limites
1037:
Fallo en enlace ES\n
Descripcion\Motivo:\n
- La señal %s aparece en DE\n
  y en A de la misma cadena\n
\t\n
Comprobar:\n
1. Corregir la configuracion del enlace\n
   de ES donde la señal mencionada este\n
   conectada.
1038:
Enlace ES muy profundo\n
Descripcion\Motivo:\n
- El enlace en la misma cadena es\n
- demasiado profundo. Nombre señal\n
- inicial: %s\n
\t\n
Comprobar:\n
1. Hacer menos profundo el enlace
1041:
Exceso salidas analogicas\n
Descripcion\Motivo:\n
- El numero de salidas analogicas de la\n
- carta %s es mayor de %d\n
\t\n
Comprobar:\n
1. Reducir numero de salidas analogicas
1042:
Exceso entradas analog.\n
Descripcion\Motivo:\n
- El numero de entradas analogicas de\n
- carta %s es mayor de %d\n
\t\n
Comprobar:\n
1. Reducir numero de entradas analogicas
1043:
Error de tipo de señal\n
Descripcion\Motivo:\n
- El tipo especificado en señal %s no\n
  puede conectarse a carta especificada\n
\t\n
Comprobar:\n
1. Cambiar a otro tipo.\n
2. Cambiar a otra carta.
1044:
Exceso en señal fisica\n
Descripcion\Motivo:\n
- El rango de señalfis., o longitud o\n
  señalfis y longitud de señal %s\n
  es mayor de %d\n
\t\n
Comprobar:\n
1. Cambiar el numero de señal fisica\n
2. Cambiar la longitud
1045:
Err.especificacion filtro\n
Descripcion\Motivo:\n
- Señal %s : No se puede especificar\n
  tiempo filtro en este tipo de señal\n
\t\n
Comprobar:\n
1. Poner el tiempo de filtro a 0 o\n
   o borrar la instruccion.
1046:
Error de escalado\n
Descripcion\Motivo:\n
- Señal %s: No se puede escalar\n
\t\n
Comprobar:\n
1. Borrar el dato de escalado
1049:
Error parametro inversion\n
Descripcion\Motivo:\n
- Señal %s: Este tipo de señal\n
  no se puede invertir\n
\t\n
Comprobar:\n
1. Solo puede invertirse señal digital
1050:
Señal enlace no digital\n
Descripcion\Motivo:\n
- Señal %s: No es una señal digital\n
\t\n
Comprobar:\n
1. Solo se pueden enlazar señales\n
   digitales
1052:
Tabla enlace llena\n
Descripcion\Motivo:\n
- La suma de señales DE con el total\n
  de la suma de señales A no deben\n
  exceder %d\n
\t\n
Comprobar:\n
1. Reducir el numero de señales
1053:
Rotura de conexion RIO\n
Descripcion\Motivo:\n
- No puedo acceder a la RIO porque la\n
  conexion con el PLC se ha roto\n
\t\n
Comprobar:\n
1. Comprobar comunicación con PLC\n
2. Comprobar los parámetros en el PLC\n
   y DSQC350, deben ser iguales.\n
3. Comprobar cableado con PLC
1054:
Tipo señal erroneo\n
Descripcion/motivo:\n
- Señal %s:\n
  El tipo de señal es incorrecto\n
\t\n
Comprobar:\n
1. Cambiar el tipo
1055:
Nombre señal invalido\n
Descripcion/motivo:\n
- Simbolo %s: no esta definido\n
\t\n
Comprobar:\n
1. Cambiar el nombre des simbolo
1056:
Recup. fallo tens. llena\n
Descripcion/motivo:\n
- Simbolo %s: no se pudo configurar para\n
  recuperacion de fallo alimentacion.\n
  La tabla para fallo tension esta llena\n
\t\n
Comprobar:\n
1. Incrementar tamaño de tabla en\n
   archivo inicial configuracion.\n
2. Borrar otras señales de la lista de\n
   recuperacion.
1058:
Sin contacto unidad E/S\n
Descripcion/motivo:\n
- Sin contacto con unidad E/S: %s\n
  en el bus: %s\n
\t\n
Comprobar:\n
1. Comprobar direcciones de todos\n
   los modulos conectados al bus\n
2. Cambiar la direccion
1059:
Error config. nodo CAN\n
Descripcion/motivo:\n
- Error configurando nodo Can\n
  conectado al nodo direccion %d\n
\t\n
Comprobar:\n
1. Corregir la configuracion del nodo\n
   de en la direccion dada
1061:
Error de bus E/S\n
Descripcion/motivo:\n
- Se ha detectado una frecuencia de\n
  errores anormal en el bus %s.\n
\t\n
Comprobar:\n
1. Comprobar el bus\n
2. Reiniciar el sistema
1072:
Señal config. no guardar\n
Descripcion/motivo:\n
- Señal %s\n
  no tiene el atributo Guardar en SI\n
\t\n
Comprobar:\n
1. Activar el atributo Guardar
1073:
Error en bus E/S\n
Descripcion/motivo:\n
- Se ha detectado una frecuencia de\n
  errores anormal en el bus %s.\n
  El conector para E/S de CAN externo\n
  se ha desconectado.\n
\t\n
Comprobar:\n
1. Comprobar terminadores de bus.\n
2. Comprobar cortocircuito en bus E/S.\n
3. Reiniciar el sistema.
1074:
Config. fuera de rango\n
Descripcion/motivo:\n
- El cuarto inicial de IBS y tamaño de\n
  rack esta fuera de rango para\n
  carta %s\n
\t\n
Comprobar:\n
1. Para el cuarto inicial 1, el tamaño\n
   de rack debe ser menor de 5
1076:
Error com de rtp1\n
Descripcion/motivo:\n
- No hay respuesta de linea serie\n
\t\n
Comprobar:\n
1. Comprobar dispositivo o comunicacion
1077:
Error com de rtp1\n
Descripcion/motivo:\n
- No es posible entregar el\n
  mensaje recibido\n
\t\n
Comprobar:\n
1. Comprobar flujo de comunicacion
1078:
Error com de rtp1\n
Descripcion/motivo:\n
- La respuesta del dispositivo no\n
  tiene una secuencia valida\n
\t\n
Comprobar:\n
1. Comprobar ruido en la linea serie
1079:
Salida grupo en pulso\n
Descripcion/motivo:\n
- Grupo de salida pulsante no permitido\n
\t\n

1080:
Tabla tipo unidad llena\n
Descripcion/motivo:\n
- El numero de tipos de unidad no\n
  debe exceder %d\n
\t\n
Comprobar:\n
1. Reducir el numero de tipos de unidad\n

1081:
Tabla fisica llena\n
Descripcion/motivo:\n
- El numero de señales fisicas no debe\n
  exceder de %d\n
\t\n
Comprobar:\n
1. Reducir el numero de señales fisicas\n

1082:
Tabla señales llena\n
Descripcion/motivo:\n
- El numero de señales definidas de\n
  usuario mas las señales de panel\n
  no debe exceder de %d\n
\t\n
Comprobar:\n
1. Reducir el numero de señales.\n

1083:
Tabla simbolos llena\n
Descripcion/motivo:\n
- El numero de simbolos\n
  no debe exceder de %d\n
\t\n
Comprobar:\n
1. Reducir el numero de simbolos.\n

1084:
Tabla Triggr llena\n
Descripcion/motivo:\n
- El numero de señales suscritas\n
  no debe exceder de %d\n
\t\n
Comprobar:\n
1. Reducir el numero de señales\n
   suscritas\n

1085:
Tabla unidades llena\n
Descripcion/motivo:\n
- El numero de cartas\n
  no debe exceder de %d\n
\t\n
Comprobar:\n
1. Reducir el numero de cartas definidas\n

1094:
Demasiados enlac. act def\n
Descripcion/motivo:\n
- Las conexiones enlace tiene definidos\n
  demasiadas señales "De" : %s\n
\t\n
Comprobar:\n
1. Comprobar configuracion enlace.
1095:
Str muy larga act. enlace\n
Descripcion/motivo:\n
- La parte "De" de string enlace es\n
  demasiado larga : %s\n
\t\n
Comprobar:\n
1. Comprobar configuracion enlace.
1097:
Error parametro guardar\n
Descripcion/motivo:\n
- Señal %s: Este tipo de señal\n
  no puede tener la opcion guardar\n
\t\n
Comprobar:\n
1. Solo señales digitales pueden tener\n
   guardar
1098:
Servidor NFS perdido\n
Descripcion/motivo:\n
- Se ha perdido el contacto con el\n
  servidor NFS '%s'.\n
\t\n
Comprobar:\n
1. El servidor NFS.\n
2. La conexion de red.\n
3. La configuracion del controlador.
1099:
Servidor seguro NFS perd.\n
Descripcion/motivo:\n
- Se ha perdido el contacto con el\n
  servidor seguro NFS\n
  '%s'.\n
\t\n
Comprobar:\n
1. El servidor NFS.\n
2. La conexion de red.\n
3. La configuracion del controlador.
1101:
Nombre de bus desconocido\n
Descripcion/motivo:\n
- Carta %s: Bus desconocido\n
  con nombre %s\n
\t\n
Comprobar:\n
1. Cambiar el nombre de bus para la\n
   carta en la configuracion del tipo de\n
   unidad
1102:
DeviceNet incompatible\n
Descripcion/motivo:\n
- Nodo %d:\n
  Info interna:\n
  %s,%d\n
  (%s)\n
\t\n
Comprobar:\n
1. Desconectar el nodo del bus\n
2. Contactar ABB.
1103:
Error de bus E/S\n
Descripcion/motivo:\n
- Se ha detectado una frecuencia de\n
  errores anormal en el bus %s.\n
  El conector para el CAN de E/S robot\n
  se ha desconectado.\n
\t\n
Comprobar:\n
1. Comprobar terminadores del bus\n
2. Comprobar cortocircuito en bus E/S\n
3. Reiniciar el sistema
1104:
Error de bus E/S\n
Descripcion/motivo:\n
- Se ha detectado una frecuencia de\n
  errores anormal en el bus %s.\n
Los conectores para el CAN de E/S robot\n
y CAN externo se han desconectado.\n
\t\n
Comprobar:\n
1. Comprobar terminadores del bus\n
2. Comprobar cortocircuito en bus E/S\n
3. Reiniciar el sistema
1113:
Fallo comando IBS usuario\n
Descripcion/motivo:\n
- Advertencia debido a: %d\n
\t\n
Comprobar:\n
1. Comprobar la configuracion InterBus-S\n
   de acuerdo con el codigo de error\n
   mostrado.
1114:
Direccion IP no valida\n
Descripcion/motivo:\n
'%s' no es una direccion\n
IP valida\n
\t\n
Comprobar:\n
1.Comprobar la configuracion de\n
  comunicacion
1115:
Mascara subred no valida\n
Descripcion/motivo:\n
'%s' no es una mascara\n
de subred valida\n
\t\n
Comprobar:\n
1.Comprobar la configuracion de\n
  comunicacion
1117:
Res. supervision bateria\n
Descripcion/motivo:\n
Capacidad de bateria = %d\n
\t\n

1118:
Estado superv. bateria\n
Descripcion/motivo:\n
La supervision de bateria esta en un\n
estado erroneo.\n
El estado es = %s\n
\t\n

1119:
Tabla unidades ES llena.\n
Descripcion/motivo:\n
- Se ha excedido el numero maximo de\n
  unidades del tipo %s.\n
  Max = %d\n
\t\n
Comprobar:\n
1. Reducir el numero de unidades ES.
1120:
Opcion RAP no instalada.\n
Descripcion/motivo:\n
La opcion de comunicacion RAP se debe\n
instalar para configurar RAP o usar\n
SCWrite.\n
\t\n
Comprobar:\n
1. Reiniciar e instalar la opción\n
   de comunicación RAP.
1121:
Fallo inicialización RAP.\n
Descripcion/motivo:\n
La inicializacion del RAP ha fallado.\n
\t\n
Comprobar:\n
1. Comprobar registro interno para\n
   la descripcion.
1122:
Direccion IP incorrecta.\n
Descripcion/motivo:\n
La direccion '%s'\n
del protocolo '%s'\n
no es una direccion IP correcta.\n
\t\n
Comprobar:\n
1. Cambiar la dirección IP.
1123:
No hay Prot. Trans.\n
Descripcion/motivo:\n
El protocolo transmision '%s'\n
dado para protocolo aplicacion '%s'\n
no se pudo encontrar.\n
\t\n
Comprobar:\n
1. Cambiar el protocolo de transmision.
1124:
Prot. trans. erroneo\n
Descripcion/motivo:\n
El protocolo de transmision para el\n
protocolo NFS '%s' debe ser\n
TCP/IP.\n
\t\n
Comprobar:\n
1. Cambiar protocolo de transmision.
1125:
Permiso montaje denegado\n
Descripcion/motivo:\n
Se denego el permiso para montar el\n
dierctorio '%s'\n
en el servidor '%s'.\n
\t\n
Comprobar:\n
1. Cambiar el ID de usuario o grupo.
1126:
Directorio no exportado\n
Montaje de directorio '%s'\n
como '%s' ha fallado\n
debido a que no esta exportado en el\n
servidor '%s'.\n
Protocol: '%s'.\n
\t\n
Comprobar:\n
1. Exportar el directorio en el\n
   servidor
1127:
IDs no coinciden\n
Descripcion/motivo:\n
Los IDs de usuario y grupo deben tener\n
los mismos valores para todos los discos\n
remotos.\n
\t\n

1128:
Ethernet no instalada\n
Descripcion/motivo:\n
La opcion de servicios ethernet se\n
debe instalar para montar discos\n
remotos.\n
\t\n
Comprobar:\n
1. Reiniciar e instalar la opcion de\n
   servicios ethernet.
1129:
Demasiados discos remotos\n
Descripcion/motivo:\n
El numero maximo de discos montados\n
remotos es '%d'.\n
\t\n
Comprobar:\n
1. Reducir el numero de discos montados\n
   remotos
1130:
Demasiados servidores\n
Descripcion/motivo:\n
El numero maximo de servidores para\n
montar discos remotos es '%d'.\n
\t\n
Comprobar:\n
1. Reducir el numero de servidores
1131:
No puedo montar direct.\n
Descripcion/motivo:\n
Montar directorio '%s'\n
en computador '%s' ha fallado\n
Protocolo: '%s'.\n
\t\n
Comprobar:\n
1. Comprobar configuracion servidor
1132:
Bloq. supervision bateria\n
Descripcion/motivo:\n
La supervison de bateria se ha bloqueado\n
porque se ha desconectado/conectado\n
tension.\n
Se desbloquara %s\n
\t\n

1133:
Bateria no cargada\n
Descripcion/motivo:\n
La bateria no se ha cargado despues de\n
el primer estado de carga.\n
\t\n
Comprobar:\n
1. Comprobar que la señal batlow esta\n
   conectada a la DSQC347.\n
2. Comprobar conexiones de bateria\n
3. Comprobar la bateria
1137:
Codigo error de unidad\n
Descripcion/motivo:\n
Se ha retornado el siguiente codigo de\n
error: %s\n
\t\n
Comprobar:\n
1. Comprobar configuracion parametros de\n
   la unidad.
1139:
Error acceso de ES\n
Descripcion/motivo:\n
- No puedo leer/escribir la señal\n
  %s debido a un corte de\n
  la comunicacion\n
\t\n
Comprobar:\n
1. Comprobar informe de 'Sin contacto\n
   con unidad ES' para el motivo
1140:
Error param. activacion\n
Descripcion/motivo:\n
- Señal %s: Este tipo de señal no se\n
  puede configurar como activa positiva\n
\t\n
Comprobar:\n
1. Solo se pueden configurar las salidas\n
   como activas positivas
1141:
Valor def. fuera rango\n
Descripcion/motivo:\n
- El valo por defecto de la señal\n
  %s esta fuera de rango.\n
\t\n
Comprobar:\n
1.Cambiar el valor por defecto en la\n
  configuracion.
1142:
Error param. por defecto\n
Descripcion/motivo:\n
- Señal %s: a este tipo de\n
  señal no se le puede asignar un valor\n
  por defecto.\n
\t\n
Comprobar:\n
1. Solo se pueden asignar a las salidas\n
   valores por defecto
1143:
CTS/RTS no permitido\n
Descripcion/motivo:\n
- Canal serie %s:\n
  no puede tener la opcion RTS/CTS.\n
\t\n
Comprobar:\n
1. Borrar esta opcion de la\n
   configuracion.
1146:
Error suscripcion\n
Descripcion/motivo:\n
- El maxlimit es menor que minlimit\n
  maxlimit = %f minlimit = %f.\n
\t\n
Comprobar:\n
1. Corregir e intentar de nuevo
1153:
No puede acceder a param.\n
Descripcion/motivo:\n
- Unidad %s: Tiene parametros\n
  que no se pueden editar desde la\n
  unidad de programacion.\n
\t\n
Comprobar:\n
1. Guardar la configuracion EIO en\n
   un archivo.\n
2. Usar un editor de textos para\n
   cambiar los parametros.
1156:
Cola IPC llena\n
Descripcion/motivo:\n
- La cola ipc %s esta llena,\n
  cuando se envia a una rutina TRAP.\n
\t\n
Comprobar:\n
1. Reiniciar el sistema
1157:
Tipo app invalido\n
Descripcion\Razon:\n
- La unidad Com %s: tiene no\n
  especificado un tipo Com app\n
  denominado: %s.\n
\t\n
Comprobar:\n
1.Verificar el tipo Com app si es uno de\n
  los especificados para el Com app
1159:
Señal Access ilegal\n
Comprobar:\n
- Señal %s:\n
  El numero de caracteres en Access %s\n
  es mayor que %d o se ha perdido el\n
  nombre.\n
\t\n
Comprobar:\n
1. Proporcionar un nuevo Access que este\n
   dentro los limites establecidos.
1160:
Nivel Access ilegal\n
Descripcion/motivo:\n
- Señal %s:\n
  El nivel Access %s en el grupo %s es\n
  ilegal.\n
- Elegir entre todo/man/auto/sin.\n
\t\n
Comprobar:\n
1. Proporcionar un nuevo nivel Access\n
   para el grupo que corresponda
1161:
Nom. Access no encontrado\n
Descripcion/motivo:\n
- Señal %s\n
  The nombre Access %s\n
  no se encuentra en EIO_USER_ACCESS.\n
\t\n
Comprobar:\n
1. Definir %s en EIO_USER_ACCESS\n
   o cambiar el nombre Access.
1163:
Señal en unidad interna\n
Descripcion/motivo:\n
- A la señal %s no se le permite\n
  conectar a %s\n
  porque es una unidad interna\n
\t\n
Comprobar:\n
1. Conectar la señal a otra unidad
1164:
Señal interna en enlace\n
Descripcion\motivo:\n
- A la señal %s no se le\n
  permite un enlace con\n
  la señal %s\n
\t\n
Comprobar:\n
1. Asegurarse que ninguna de las señales\n
   es internas.
1165:
Servidor FTP ha caido\n
Descripcion\motivo:\n
Se ha perdido la conexion con un\n
servidor FTP no-confianza(non-trusted)\n
\t\n
Comprobar:\n
1. Comprobar cable y configuracion del\n
   servidor FTP.
1166:
Servidor FTP ha caido\n
Descripcion\motivo:\n
Se ha perdido la conexion con un\n
servidor FTP seguro (trusted)\n
\t\n
Comprobar:\n
1. Comprobar cable y configuracion del\n
   servidor FTP.
1167:
Protocolo transm. erroneo\n
Descripcion\motivo:\n
Protocolo de transmision erroneo\n
encontrado en la configuracion del\n
protocolo '%s'.\n
Solo soporta TCP/IP.\n
\t\n
Comprobar:\n
1. Cambiar protocolo de transmision.
1168:
No se puede acceder\n
Descripcion\motivo:\n
Se ha denegado Logon a servidor FTP\n
debido a nombre de usuario desconocido\n
y/o contraseña.\n
\t\n
Comprobar:\n
1. Comprobar que nombre y contraseña\n
sean iguales en el servidor FTP y en\n
el robot.
1169:
Ethernet no instalada\n
Descripcion\motivo:\n
La opcion ethernet con FTP no esta\n
instalada en este sistema.\n
\t\n
Comprobar:\n
1. Reiniciar e instalar los servicios\n
   Ethernet con opcion FTP
1171:
Unidad de E/S Ilegal\n
Descripcion\motivo:\n
- El tipo de unidad %s usado\n
  por la unidad %s no es\n
  un dispositivo ABB\n
\t\n
Comprobar:\n
1. Asegurarse que esta instalada la\n
   opcion I/O Plus.
1205:
No pude montar directorio\n
Descripcion\motivo:\n
Montar el directorio '%s'\n
en ordenador '%s' ha fallado\n
Protocolo: '%s'.\n
\t\n
Comprobar:\n
1. Comprobar configuracion del servidor\n
   FTP
1231:
Wrong Profibus file\n
Description\Reason:\n
- Profibus binary file is not accepted\n
  by unit %.16s at address:\n
  %.4d.\n
  The unit can not be enabled.\n
\t\n
Check list:\n
1. Check the binary file\n
2. Check the unit type\n
3. Check the unit address
1262:
Fallo comunic. bus campo\n
Descripcion\Razon:\n
Fallo comunicacion con\n
'%s'\n
error en la unidad master con mac id\n
'%d'\n
\t\n
Comprobar:\n
1. Conexion con la gateway
1263:
Fallo com. CAN\n
Descripcion\Razon:\n
Fallo comunicacion CAN debido a\n
'%s'\n
codigo:'%d'\n
\t\n
Check list:\n

1278:
Permiso montar denegado\n
Descripcion\Razon:\n
Se denego el permiso de montar\n
el directorio '%s'\n
en el servidor '%s'.\n
\t\n
Comprobar:\n
1. Verificar nombre usuario y contraseña
1288:
Ruta demasiado larga\n
Descripcion\Razon:\n
Ruta de montaje muy larga. Ruta = Punto\n
de montaje servidor FTP + ruta servidor\n
Longitud max: '%d'.\n
Protocolo: '%s'.\n
\t\n
Comprobar:\n
1. Cambiar el punto de montaje del\n
   servidor FTP o la ruta del servidor
1289:
Particion mem. muy grande\n
Descripcion\Razon:\n
La particion de memoria para comunica-\n
cion no se puede asignar.\n
Particion pedida = %d kBytes.\n
Se usa particion de memoria de sistema.\n
\t\n
Comprobar:\n
1. Decrementar commPartSize.
1290:
Fallo añadir disp. FTP\n
Descripcion\Razon:\n
Fallo al añadir el dispositivo FTP\n
'%s' al sistema operativo.\n
Protocolo aplicacion: %s.\n
\t\n
Comprobar:\n
1. Intentar cambiar la ruta local.
1291:
Ruta local invalida\n
Descripcion\Razon:\n
La ruta local del dispositivo FTP\n
'%s' no es valida.\n
\t\n
Comprobar:\n
1. La ruta local debe terminar con ':'.
