3::
0:
Programovy editor
1:
Volby
2:
IPL1
3:
IPL2
4:
Test
5:
Rutina
6:
Data
7:
Seznam modulu...
8:
Ulozit modul
9:
Ulozit modul jako...
10:

11:
Ulozit program
12:
Ulozit program jako...
13:
Pouzit IPL (Seznam Progr.\n
prikazu) pro vlozeni\n
noveho Progr. prikazu!
14:
Zmenit vybrany
15:
Oznacit
16:
Odstranit znaceni
17:
Instrukce
18:
Progr. prikazy
19:
Test programu
20:
Rutiny
21:
Data
22:
Typy dat
23:
Test
24:
Moduly
25:
< Pokracuj stiskem ENTER >
26:
Kurzor premistete na PP
27:
Premistete PP na hlavni
28:
Premistete PP na rutinu...
29:
Ruzne
30:
Pohyb a proces
31:
Prubeh programu
32:
Nejuzivanejsi
33:
Nastaveni pohybu
34:
Preruseni
35:
IO nastaveni
36:
Komunikace
37:
Progr. typy dat
38:
Zotaveni z chyby
39:
System a cas
40:
Protokol udalosti
41:
Program
42:
Premistit PP na kurzor
43:
Nastavit bod preruseni
44:
Smazat bod preruseni
45:
Body preruseni...
46:
Simulovat...
47:
V systemu
48:
prepinac na Servisni Rutinu
49:
V modulu
50:
Data
51:
Deklarace...
52:
Zdvojit...
53:
Nova rutina...
54:
Typy
55:
V rutine
56:
Novy...
57:
Hodnota
58:
ModPos
59:
Instr
60:
Test
61:
UkazIPL
62:
-%
63:
+%
64:
Start
65:
Simul
66:
Zamenit
67:
Novy
68:
Deklar
69:
Zdvoj
70:
Promen
71:
Funkce
72:
Zrcadleni...
73:
Obracena kopie...
74:
Nejbeznejsi 1
75:
Nejbeznejsi 2
76:
\n
Cekejte prosim!\n
Trideni symbolu ...
77:
Zamenu nelze vratit.\n
Opustte dialog Vyhledat\n
a vymenit stiskem OK.
78:
Zvoleny modul nema rutiny.\n
Zvoleno predchozi\n
nastaveni.
79:
Volani rutiny
80:
Prejete si opakovane spustit\n
danou rutinu?
81:
Rychlost:=
82:
Beh:=
83:
Zrcadlo Base...
84:
Wobj zrcadlo...
85:

86:
Nazev            Hodnota
87:
Nazev            Typ
88:
Typ dat              Global/Lokal
89:

90:
Matematika
91:
Beh programu
92:
Nazev        Hodnota      Lokalni Modul
93:
Nazev            Typ             Modul
94:
(ModPos)
95:
Data
96:
Funkce
97:
Zadne objekty
98:
Chybna syntaxe
99:
Toto neni program ani\n
nodul programu.\n
Vyberte jiny (.prg, .mod)!
100:
Cisla nejsou dovolena,\n
pouzij preddefinovana data
101:
Dalsi
102:
Rutiny programu
103:
Data programu
104:
VolArg
105:
(Infor)
106:
Proced
107:
Lokal
108:
Global
109:
Nazev:=
110:
Cil:=
111:
Typ:=
112:
Typ dat:
113:
Nespravna deklarace dat\n
Zkontroluj nazev a hodnotu
114:
Konst
115:
Zmenit
116:
Zadny program k zobrazeni.\n
\n
K otevreni programu nebo\n
vytvoreni noveho programu\n
pouzijte menu Soubor
117:
Typdat:=
118:
Navesti
119:
Vlozit pred:
120:
Nazev         Typ dat   Pozad.Alter.Mod
121:
Preskoc
122:
Prerus
123:
Can not show program.\n
\n
Program exists, but because of\n
System Failure state it can\n
not be shown. Please check\n
log, correct and warmstart.
124:
Vybrany objekt\n
nema hodnotu!
125:
25%
126:
100%
127:

128:
Hodnota soucasnych dat
129:
Definice rutiny
130:
Deklarace rutiny
131:
Zdvojeni rutiny
132:
Definice dat
133:
Deklarace dat
134:
Zdvojeni dat
135:
PRAVDA
136:
NEPRAVD
137:
Pocatecni hodnota dat
138:
Pocatec. hodn.:=
139:
Nova pocatec. hodnota dat
140:
hlavni
141:
Prvni
142:
Druhy
143:
Treti
144:
ZakrIPL
145:
Data rutiny
146:
Ciselna data
147:
Hodnota...
148:
Pouzite typy
149:
Vsechny typy
150:
Typy
151:
Modul
152:
Moduly programu
153:
Nahoru
154:
Definice modulu
155:
Deklarace modulu
156:
Modul programu
157:
Modul systemu
158:
Program
159:
System
160:
Soucasna instrukce
161:
Argumenty instrukce
162:
V kompaktnim IF je dovolen\n
pouze jeden prikaz
163:
Vice
164:
(VolArg)
165:
Stala
166:
Data jsou typu\n
"Bez hodnoty" a nemohou\n
mit hodnotu
167:
Objekt jiz existuje\n
Zmente nazev
168:
Nepripustny nazev.\n
Je to jiz pouzite slovo.\n
Zmente nazev.
169:

170:
Ktera rutina?\n
Pouzijte Zobrazit:Rutiny
171:
Zadna hlavni rutina\n
neexistuje
172:
Prikaz selhal
173:
Obsah vyrovnavaci pameti\n
neni v poradku.\n
Chybny typ drzitele mista
174:

175:
Ukazatel programu (PP)\n
nelze nastavovat!\n
Chybny stav
176:
Kurzor je premisten na\n
ukazatel programu (PP)
177:
Data jsou "Jen pro cteni"\n
a nemohou se menit.
178:
Nelze vytvorit zadne\n
nove signaly.\n
Pouzijte preddefinovane.
179:
Systemova data!\n
Deklarace dat nelze\n
dosahnout.
180:
Argument funkce
181:
Argument instrukce
182:
Vyraz
183:
Vyberte si proceduru
184:
Musí byt data
185:
Chybna syntaxe\n
Hodnota neni dovolena
186:
Premist
187:
Neni vybrana zadna\n
rutina programu
188:
IPL je plny!\n
Instrukce nemohla byt\n
zahrnuta
189:
Program byl ulozen.
190:
Nazev                     Typ
191:
Hlavni rutina
192:
Vyberte si program nebo modul
193:
Uloz modul jako:
194:
Uloz progr jako:
195:
Kurzor musi byt na stejnem\n
miste rutiny jako PP!
196:
Vysled
197:
Zaradit
198:
Vyradit
199:
Preddef Global/Local
200:
Nastav
201:
Nejbeznejsi vysledek
202:
Nejbeznejsi nastaven
203:
Procedura
204:
Funkce
205:
Rutina Preruseni
206:
Promenna
207:
Konstanta
208:
Stala hodnota
209:
IF
210:
WHILE
211:
FOR
212:
TEST
213:
GOTO
214:
ProcCall
215:
Label
216:
:=
217:
RETURN
218:
RAISE
219:
CONNECT
220:
EXIT
221:
RETRY
222:
TRYNEXT
223:
Kompaktni IF
224:
Poznamka
225:

226:
Vybrana rutina
227:
Hodnota
228:
Doslovna hodnota
229:
-
230:
.
231:
  In
232:
rutina
233:
modul
234:
parametr
235:
Bez alt
236:
Prvni
237:
Pripona
238:
Vyberte si typ dat:
239:
Rutina zpracovani chyb
240:
Rutina zpracovani CHYB
241:

242:
Vybrat
243:
(Ne)
244:
Meze presunu znacky\n
dosazeny
245:
Zkontrolujte program
246:
Prejdete na vybranou pozici...
247:
Program je OK!
248:
Parametr nemuze mit\n
stejny nazev jako jiny\n
parametr!
249:
Vyberte cislo velikosti\n
komprimace.\n
Stlacte Enter.
250:
TRUE
251:
FALSE
252:
 AND
253:
 XOR
254:
 OR
255:
 NOT
256:
 DIV
257:
 MOD
258:

259:

260:

261:
Pro rutinu preruseni\n
nejsou dovoleny\n
zadne parametry
262:
Uzavrete program
263:
Zpracovani chyb zpetne
264:
wobj0
265:
Nastroj nebo Wobj\n
v instrukci neni stejny\n
jako nastav. v okne pohybu!
266:
Definujte souradnice
267:
Deklarace velikosti komprimace
268:
Nova komprimace
269:
Komprimace
270:
Velikost:=
271:
Velikost          Rozmer
272:
Velikost aktual. kompr.
273:
Pocatecni hodnota komprimace
274:
Pridat rutinu zpracovani chyb
275:
Odstranit rutinu zpracovani chyb
276:
Pro tuto rutinu neexistuje\n
zadne zpracovani chyb!\n
Pouzijte Rutina:Pridat...
278:
vsechna data
279:
Vykonavani!
280:
Modul byl ulozen.
281:
Pro vstup do systemu nebo\n
do programoveho modulu\n
musite mit program.
282:
Struktury komprimace jeste\n
nelze zpracovat!.
283:
ModPos je OK!\n
Ukazatel programu (PP) byl\n
premisten k dalsi instrukci
284:
Opravdu chcete smazat:
285:
Opravdu chcete vyjmout:
286:
Pridat zpetne zpracovani chyb
287:
Vyjmout zpetne zpracovani chyb
288:
Pro tuto rutinu neexistuje\n
zpetne zpracovani chyb!\n
Pouzijte Rutina:Pridat...
289:
ZPETNE zpracovani chyb
290:
VstVyst
291:
\n
Chcete ulozit stary program\n
%s\n
pred jeho nahrazenim\n
%s?
292:
Objekt nelze v tomto okne\n
vymazat!!!\n
Pouzijte Zobrazit:...
293:
Obsah
294:
Vlozit
295:
Preference
296:
Nejbeznejsi 3
297:
Vyraz je prilis dlouhy pro\n
upravy online. Upravovat se\n
da offline nebo po castech.
298:
This operation will destroy\n
the calling hierarchy.\n
Continue?
299:
Prepisovani programu!\n
Existujici program bude prepsan.\n
\n
Pro pokracovani stlacte OK
300:
Servis
301:
i
302:
Motion Set Adv
303:
Motion Adv
304:
Externi Pocitac
305:
Multi Tasking
306:
Podpora RAPID
307:
Autorizujte program
308:
Instr Vymaz
309:
Vymazat Obj
310:
Kurzor a ukazatel programu\n
(PP) se neshoduji!!\n
Spustte program od:
311:
Kurzor
312:
  PP
313:
Conf. Start
314:
\n
Cekajte prosim!\n
Zavadim program ...!
315:
\n
Cekejte prosim!\n
Zavadim modul ...!
316:
\n
Cekejte prosim!\n
Ukladam program ...!
317:
\n
Cekejte prosim!\n
Ukladam modul ...!
318:
Modul '%s'\n
jiz existuje!\n
\n
Chcete ho prepsat?
319:
Zadne rutiny
320:
Zadna data
321:
Zadne parametry
322:
.prg
323:
.PRG
324:
.mod
325:
.MOD
326:
.sys
327:
.SYS
328:
Instrukce Stop
329:
InstStop
330:
Okno programu nelze pouzit\n
v automatickem rezimu.\n
Prepnete zpet do rucniho\n
rezimu!
331:
Pozn.: Robot se pohybuje\n
do zvolene polohy!!
332:
Spustte pohyb robotu smerem\n
k vybrane poloze
333:
Simulace
334:
Vyberte si volby simulace
335:
Dovolte vykonavani ve stavu MOTORY VYP
336:
Systemova data
337:
Uzivatelska data
338:
Oznacena oblast
339:
Pracovni pamet plna!\n
\n
Pouzijte menu Soubor pro\n
ulozeni programu.\n
Ulozeni se musi provest!
340:
Mod Pos neni dovolena\n
v Pozici deklarovane\n
jako Promenna.
341:
Promenna ve smycce!\n
Je dosazitelna  pouze\n
z instrukce FOR.
342:
Zakryt IPL
343:
Ukazat IPL
344:
Vice
345:
V modulu:
346:
Vyberte modul:
347:
v
348:
Defin dat
349:
Pouzite
350:
Vse
351:
Instrukce
352:

353:
Modifikujte pozici
354:
Typ
355:

356:
Neni pouzit
357:
ModPos
358:
LModPos
359:
Maximalni premisteni
360:
Maximalni otaceni
361:
Max exter premisteni
362:
Max externi otaceni
363:
Rezim
364:
Abs
365:
Rel
366:
Soucasna pozice neni\n
v mezich podle funkce\n
Meze ModPos.
367:
Nazev soucasne pozice\n
je pro funkci Meze ModPos\n
prilis dlouhy.
368:
Funkce Meze ModPos je\n
aktivni, ale nelze vytvaret\n
data.
369:
Chyba funkce Meze ModPos!
370:
Automaticke vyladeni
371:
Prinejmensim jeden z mazanych\n
argumentu obsahuje prikaz,\n
ktery bude ztracen.\n
Chcete pokracovat?
372:
\n
Chcete ulozit stary program\n
%s\n
pred vytvorenim noveho programu?
373:
\n
Systemovy modul '%s'\n
se zmenil, ale neni ulozen!\n
\n
Chcete tento systemovy modul ulozit?
374:
Nasledujici systemove moduly se zmenily,\n
ale nejsou ulozeny,\n
%s\n
\n
Chcete tyto systemove moduly ulozit?
375:
Edit program
376:
pritomny
377:
Chcete do programu vstoupit?
378:
pole
379:
If Auto
380:
Pozadovana uroven uz
381:
LModPos
382:
Jako je
383:
Jak upr
384:
Nepozad
385:
Rutiny
386:
V rutine
387:
V modulu
388:
V systemu
389:
Programovy modul pekne tiskne.
390:
Tisk
391:
Tisk Pouze do Soubo:
392:
Tisknout
393:
Tisknout program do souboru:
394:
Probiha tisk!
395:
   Pro zruseni stisknete Enter
396:
 Pro pokracovani stlacte Enter
397:
Tiskarna je obsazena\n
\n
Zkuste znovu kdyz je tiskarna\n
pripravena!
398:
Nelze tisknout, protoze je\n
ve fronte prilis mnoho praci\n
\n
Zkuste pozdeji znovu!
399:
Nelze tisknout, protoze tiskarna\n
neni v systemovych parametrech\n
konfigurovana.
400:
Na jednotce pouzite k tisku neni\n
dostatek prostoru (obvykle\n
%.9s). Potrebuje %d bytu.\n
Presunte/smazte nektere soubory.
401:
  Zaneprazdnen\n
\n
  Prosim cekejte
402:
 Nelze vytvorit/psat do souboru:\n
\n

403:
 Soubor jiz existuje
404:
 Program
405:
Info o behu programu
406:
Pozice behu programu
407:
Chcete uzavrit:
408:
Program. pravidlo Rob pozice
409:
Aktualni:
410:
Automat. nazev casti
411:
Dialog s dalsim vyberem poz.
412:
Dialog s * vybran
413:
Opravdu chcete modifikovat\n
pozici?
414:
ModPos
415:
(Rule: Latest +)
416:
(Rule: *)
417:
Vybrana jednotka:
418:
Zpet
419:
Vymazat
420:
Nova Instr
421:
250 mm/s
422:
vmax
423:
Execute non-motion commands
424:
dummy string
425:
Non-motion execution
426:
New Instr
427:
Can not show program.\n
\n
Program exists, but because of\n
Emergency Stop state it can\n
not be shown.
428:
MStep
429:
Step
430:
NonMot
431:
Motion
432:
\MStep
433:
\No Motion
434:
Unsaved changes! Do you want to save\n
the old program %s\n
before closing it?
435:
The system module '%s'\n
couldn't be saved because\n
it's not configured in\n
"Task Modules"
436:
The system modules\n
'%s'\n
couldn't be saved because\n
they are not configured in\n
"Task Modules"
437:
There are unfinished motion\n
movements left. They will be\n
finished before next routine\n
starts.\n
Continue?
