24::
0:
Program
1:
Argument fejl\n
Opgave %.16s: Valgfri\n
parameter %.16s forekommer\n
mere end en gang\n
\t\n
Kontroller at den valgfri parameter\n
kun er specificeret en gang i samme\n
programkald.
2:
Argument fejl\n
Task %.16s: Udelukkelsesargu-\n
ment skal have betinget værdi\n
(%.16s har værdi)\n
\t\n
Argumenter kan ikke specificeres for\n
mere end en parameter fra en parameter-\n
liste, der udlukker hinanden\n
med mindre alle værdier er betinget\n
argument værdier.
3:
Argument fejl\n
Opgave %.16s: Forventer argu-\n
ment for obligatorisk parameter\n
%.16s men fandt valgfrit\n
argument %.16s\n
\t\n
Check at argumenterne er spec.\n
i samme rækkefølge, som parameterne\n
for den kaldte rutine.
4:
Argument fejl\n
Opgave %.16s: Argument for\n
REF parameter %.16s er ikke\n
data reference\n
\t\n
Kontroller at argumentudtrykket kun\n
er en data eller parameterreference.
5:
Argument fejl\n
Opgave %.16s: Argument for\n
'INOUT' parameter %.16s er\n
ikke en variabel, persistent\n
eller read only.\n
\t\n
Kontroller at argumentet er\n
en variabel, persistent, en variabel\n
parameter eller persistent parameter\n
reference og kan ændres.\n
Brug ikke () om argumentet.
6:
Argument fejl\n
Opgave %.16s: Mangler argu-\n
mentværdi for parameter\n
%.16s\n
\t\n
Kun 'switch' parameter kan\n
specifiseres blot ved navn. Valgfri\n
parameter af andre typer skal\n
tildeles en værdi. Tilføj værdi.
7:
Argument fejl\n
Opgave %.16s: Valgfrit argu-\n
ment%.16s er placeretforkert\n
i argumentlisten\n
\t\n
Check at argumenterne er specificeret\n
i samme orden som parameterne i den\n
kaldte rutine.
8:
Argument fejl\n
Opgave %.16s: Reference til\n
valgfri parameter %.16s i\n
obligatorisk argument\n
\t\n
Et argument med henvisning til en\n
valgfri parameter skal startes med\n
tegnet '\'. Ændre det obligtoriske\n
argument til et valgfrit argument.
9:
Argument fejl\n
Opgave %.16s: Reference til\n
obligatorisk parameter %.16s\n
i et betinget argument\n
\t\n
En betinget værdi for en valgfri\n
parameter skal referere til en valgfri\n
parameter i den kaldte rutine.\n
Ændre den betingede værdi.
10:
Argument fejl\n
Opgave %.16s: Reference til\n
en obligatorisk parameter\n
%.16s i et valgfrit argument\n
\t\n
Et argument med henv. til en obliga-\n
torisk parameter må ikke startes med\n
tegnet'\'. Ændre valgfirt argument\n
til et obligatorisk argument.
11:
Argument fejl\n
Opgave %.16s: Navngivet\n
obligatorisk argument %.16s\n
fejlplaceret i argumentlisten\n
\t\n
Check at argumenterne er specifiseret\n
i samme orden som parameterne i\n
den kaldte rutine.
12:
Argument fejl\n
Opgave %.16s:switch' argument\n
%.16s kan ikke have en værdi\n
\t\n
Et argument med henv. til en 'switch'\n
parameter må ikke tildeles en værdi.\n
Fjern værdien.
13:
Argument fejl\n
Opgave %.16s: For få argumen-\n
ter i rutinekald %.16s\n
\t\n
Et rutinekald skal tildele værdi\n
fot alle rutinens obligatoriske\n
argumenter. Tilføj flere argumenter\n
iht. parameterliste.
14:
Argument fejl\n
Opgave %.16s: For mange\n
argumenter i rutinekald\n
%.16s\n
\t\n
Fjern argumenter så det stemmer\n
overens med rutinens\n
parameterliste
15:
Datadeklarationsfejl\n
Opgave %.16s: Tabeldimension\n
skal være > 0 (værdien er %i)\n
\t\n
Tabeldimensioner skal være positive.\n
Ændre dimensionsværdierne.
16:
Data deklarationsfejl\n
Opgave %.16s: For mange\n
dimensioner i tabel definition\n
\t\n
Højst 3 dimensioner i en tabel (array)\n
Omdan programmet så højst 3\n
dimensioner behøves
17:
Type fejl\n
Opgave %.16s: Indekserede\n
data %.18s.\n
%.18s er ikke en tabel\n
\t\n
Data kan kun indekseres i en tabel\n
indexeres. Fjern indeksering eller\n
definere data som en tabel.
18:
Type fejl\n
Opgave %.16s:\n
Data %.18s\n
%.18s er ikke\n
af typen record\n
\t\n
Komponeneter er udelukkende tilgængelig\n
for data af typer record. Kontroller\n
type og navn på anførte data
19:
Begrænsningsfejl\n
Opgave %.16s: Fejl ved\n
dannelse af blivende variabel\n
(intern fejlkode %i)\n
%.16s\n
\t\n
Der opstod fejl, da en blivende var.\n
skulle lagres i den fælles database.\n
Databasen er formentlig fuld.\n
Ref.: system parameter, AveragePers.
20:
Data deklarationsfejl\n
Opgave %.16s: Udtrykket er\n
ikke et konstant udtryk\n
(%.16s ikke en konstant)\n
\t\n
Udtryk i datadeklarationer skal være\n
konstante. Kontroller at der ikke\n
henføres til variabler, blivende var.\n
eller funktioner.
21:
Instruktionsfejl\n
Opgave %.16s: RETURN fra\n
en funktion skal have et udtryk\n
\t\n
En RETURN-instruktion i en funktion\n
skal indeholde værdien som skal\n
returneres. Tilføj dette argument.
22:
Typefejl\n
Opgave %.16s: Forkert\n
kombination af matematisk\n
udstrykkene %.18s og\n
%.18s for '*' operator\n
\t\n
Tilladte typekombinationer for de to\n
matematiske udtryk til '*' operatoren\n
er num'*'num, num'*'pos, pos'*'num,\n
pos'*'pos and orient'*'orient.\n
Kontroller de matematiske typer.
23:
Instruktionsfejl\n
Opgave %.16s: Kan ikke hoppe\n
til en anden instruktionsliste\n
\t\n
Kontroller at lablen er placeret i\n
samme instruktionsliste som GOTO-\n
instruktionen, eller i et ydre niveau.\n
Det er ikke muligt at hoppe ind i en\n
programflow instruktion.
24:
Typefejl\n
Opgave %.16s: Ulovlig type\n
%.18s på venstre operand\n
for operator '+' or '-'\n
\t\n
Tilladte typer for operanderne til\n
'+' operatoren er 'num', 'pos' og\n
'string', for '-' operatoren 'num' og\n
'pos'. Kontroller operandens type.
25:
Typefejl\n
Task %.16s: Ulovlig type\n
%.18s for operand af den\n
enkeltstående opertor '+' or '-'\n
\t\n
Tilladte typer er  'num' and 'pos'.\n
Kontroller operandens type.
26:
Typefejl\n
Task %.16s: Ulovlig type\n
%.18s på højre operand for\n
operator '+' ell '-'\n
\t\n
Tilladte typer for operanderne til\n
'+' operatoren er 'num', 'pos' og\n
'string', for '-' operatoren 'num' og\n
'pos'. Kontroller operandens type.
27:
Typefejl\n
Task %.16s: Ulovlig type\n
%.18s på venstre operand\n
for operatoren '/', 'DIV' ell 'MOD'\n
\t\n
Eneste tilladte type for\n
'/', 'DIV' and 'MOD' operatorer\n
er 'num'. Kontroller operandens type.
28:
Typefejl\n
Task %.16s: Ulovlig type\n
%.18s på højre operand for\n
operatoren '/', 'DIV' or 'MOD'\n
\t\n
Eneste tilladte type for\n
'/', 'DIV' and 'MOD' operatorerne\n
er 'num'. Kontroller operandens type.
29:
Typefejl\n
Task %.16s: Ulovlig type\n
%.18s\n
på venstre operanden for\n
'<', '<=', '>' or '>=' operatoren\n
\t\n
Eneste tilladte type for\n
'<', '<=', '>' and '>=' operatorer\n
er 'num'. Kontroller operandens type.
30:
Typefejl\n
Task %.16s: Ulovlig type\n
%.18s på\n
højre operand for\n
'<', '<=', '>' or '>=' operatorer\n
\t\n
Eneste tilladte type for\n
'<', '<=', '>' and '>=' operatorer\n
er 'num'. Kontroller operandens type.
31:
Typefejl\n
Task %.16s: Ulovlig type\n
%.18s på\n
venstre operand for\n
'*' operator\n
\t\n
Tilladte typer for\n
'*' operator er 'num', 'pos' og\n
'orient'. Kontroller operandens type.
32:
Typefejl\n
Task %.16s: Ulovlig type\n
%.18s på\n
højre operand for\n
'*' operator\n
\t\n
Tilladte typer for\n
'*' operator er 'num', 'pos' og\n
'orient'. Kontroller operandens type.
33:
Typefejl\n
Task %.16s: Ulovlig type\n
%.18s på operand for 'NOT'\n
operator\n
\t\n
Eneste tilladte type for\n
'NOT' operatoren er 'bool'.\n
Kontroller operandens type.
34:
Typefejl\n
Task %.16s: Ulovlig type\n
%.18s på\n
venstre operand for\n
'OR', 'XOR' or 'AND' operator\n
\t\n
Eneste tilladte type for\n
'OR', 'XOR' and "AND' operator er\n
'bool'. Kontroller operandens type.
35:
Typefejl\n
Task %.16s: Ulovlig type\n
%.18s på\n
højre operand for\n
'OR', 'XOR' or 'AND' operator\n
\t\n
Eneste tilladte type for\n
'OR', 'XOR' and "AND' operator er\n
'bool'. Kontroller operandens type.
36:
Typefejl\n
Task %.16s: Forkert antal\n
af index i en index liste\n
%.18s med %i dimension(er)\n
\t\n
Kontroller at antal index i indexlisten\n
modsvarer listens dimension
37:
Data deklarationsfejl\n
Task %.16s: Rutinekonstanter\n
må ikke være LOKALE\n
\t\n
Kun program data må deklareres som\n
lokale. Fjern LOCAL attributen\n
eller flyt dataen udenfor rutinen
38:
Datadeklarationsfejl\n
Task %.16s: Rutinevariabler\n
må ikke være lokale\n
\t\n
Kun programdata kan deklareres som\n
lokale. Fjern LOCAL attributen eller\n
flyt datatet udenfor routinen.
39:
Navnefejl\n
Task %.16s: navn på konstant\n
%.16s tvetydig\n
\t\n
Rutine data skal have navne som er\n
unikke indenfor rutinen. Program data\n
skal have navne som er unikke indenfor\n
modulet. Skift navn på data som\n
konflikter.
40:
Navnefejl\n
Task %.16s: Navn på global\n
konstant %.16s tvetydig\n
\t\n
Globale data skal have navne som er\n
unikke blandt samtlige globale data,\n
globale rutiner og moduler i det\n
samlede program. Skift navn på data som\n
konflikter
41:
Navnefejl\n
Task %.16s: Navn på\n
global bestående var. %.16s\n
tvetydig\n
\t\n
Globale data skal have navne som er\n
unikke blandt samtlige globale data,\n
globale rutiner og moduler i det\n
samlede program. Skift navn på data som\n
konflikter
42:
Navnefejl\n
Task %.16s: Navn på\n
global rutine %.16s\n
tvetydig\n
\t\n
Globale routiner skal have navne som er\n
unikke blandt alle globale data,\n
global routiner and moduler i det\n
samlede program. Skift navn på rutiner\n
som konflikter
43:
Navnefejl\n
Task %.16s: Navn på global\n
variabel %.16s\n
tvetydig\n
\t\n
Globale data skal have navne som er\n
unikke blandt samtlige globale data,\n
globale rutiner og moduler i det\n
samlede program. Skift navn på data som\n
konflikter
44:
Navnefejl\n
Task %.16s: Navn på\n
label %.16s tvetydig\n
\t\n
Labler skal have navne som er unikke\n
indenfor rutinen. Skift navn på\n
labler som konflikter.
45:
Navnefejl\n
Task %.16s: Modulenavn\n
%.16s tvetydig\n
\t\n
Moduler skal have navne som er unikke\n
blandt alle globale data, globale\n
rutiner og moduler. Skift navn på\n
moduler som konflikter.
46:
Navnefejl\n
Task %.16s: Parameternavn\n
%.16s tvetydig\n
\t\n
Parametre skal have navne som er\n
unikke indenfor rutinen. Skift navn\n
på parametre som konflikter.
47:
Navnefejl\n
Task %.16s: Navn på\n
bestående var. %.16s tvetydig\n
\t\n
Programdata skal have navne som er\n
unikke indenfor modulet. Skift navn\n
på data som konflikter
48:
Navnefejl\n
Task %.16s: Routinenavn\n
%.16s tvetydig\n
\t\n
Rutiner skal have navne som er\n
unikke indenfor modulet. Skift navn\n
på rutiner som konflikter.
49:
Navnefejl\n
Task %.16s: Variablenavn\n
%.16s tvetydig\n
\t\n
Rutinedata skal have navne som er\n
unikke indenfor rutinen. Program data\n
skal have navne som er unikke indenfor\n
modulet. Skift navn på data som\n
konflikter
50:
Typefejl\n
Task %.16s: Operand type\n
%.18s og\n
%.18s for operatoren\n
'+' eller '-' er uens\n
\t\n
DE to operander for '+' og '-'\n
operatorer skal være af ens type.\n
Check operandernes typer.
51:
Typefejl\n
Task %.16s: Operand typer\n
%.18s og\n
%.18s for '=' or '<>'\n
operatorer er uens\n
\t\n
De to operander for '=' and '<>'\n
operatorer skal være af ens type. Check\n
operand typerne.
52:
Instruktionsfejl\n
Task %.16s: RETURN med\n
argument kun tilladt i en funktion\n
\t\n
En RETURN-instruktion i en procedure\n
eller stoprutine må ikke indeholde\n
nogen returværdi. Fjern argumentet.
53:
Instruktionsfejl\n
Task %.16s: RAISE i en\n
fejlhandler må ikke have noget argument\n
\t\n
En RAISE instruktion i en fejlhandler\n
må kun anvendes til at videresende\n
fejlen, og må derfor ikke indeholde\n
et fejlnummer.Fjern dette argument.
54:
Typfejl\n
Task %.16s: Forskellig\n
dimension på tabel type (%i) og\n
aggragat (%i)\n
\t\n
Kontroller at antallet af udtryk\n
i aggregatet er det samme som\n
dimensionen på datatabellen.
55:
Typefejl\n
Task %.16s: Data for\n
tildeling %.18s skal være\n
af type værdi eller semiværdi-type\n
\t\n
Typen på det data som skal tildeles en\n
værdi skal være af værdi- ell\n
semiværdi-type. Data fra alt andet end\n
værdi typer, kan kun kommer fra forud-\n
definet instruktioner eller funktioner.
56:
Typefejl\n
Task %.16s: Typen\n
%.18s for\n
venstre operanden til\n
'=' or '<>' operator er ikke af\n
værdi type eller semi-værdi typen\n
\t\n
Operatorerne '=' og '<>' kan kun\n
anvendes sammen med udtryk af værdi ell\n
semi-værdi type. Hvis sammenligninger\n
skal udføres skal specifikke foruddef.\n
udtryk anvendes.
57:
Typefejl\n
Task %.16s: Typen\n
%.18s for\n
højre operanden til\n
'=' or '<>' operatoren er ikke af\n
værdi eller semi-værdi type\n
\t\n
Operatorerne '=' og '<>' kan kun\n
anvendes sammen med udtryk af værdi\n
eller semi-værdi type. Hvis sammen-\n
ligninger skal udføres skal specifikke\n
foruddef.udtryk anvendes.
58:
Typefejl\n
Task %.16s: TEST udtrykket\n
%.18s er ikke af værdi-\n
eller semi-værdi type\n
\t\n
TEST instructionen kan alene anvendes\n
sammen med udtryk af værdi ell semi-\n
værdi type. Hvis sammenligninger skal\n
udføres skal specifikke foruddef.\n
udtryk anvendes
59:
Datadeklarationsfejl\n
Task %.16s: Pladsholder for\n
tabeldimension er ikke tilladt ved\n
definition af navngivet konstant\n
\t\n
Kompleter data deklarationen eller skift\n
datanavn til en pladsholder.
60:
Datadeklarationsfejl\n
Task %.16s: Pladsholder for\n
tabel dimension ikke tilladt ved\n
definition af en konstant eller variabel\n
\t\n
Kompleter data deklarationen eller skift\n
datanavn til en pladsholder.
61:
Rutinedeklarationsfejl\n
Task %.16s: Pladsholder for\n
tabeldimensioner ikke tilladt\n
ved definition rutine\n
\t\n
Kompleter deklarationen eller\n
skift rutinenavnet til en\n
pladsholder.
62:
Navnefejl\n
Task %.16s: Pladsholder for\n
parameternavn ikke tilladt ved\n
definition af rutine\n
\t\n
Kompleter rutinedeklarationen ell\n
Skift rutinenavnet til en\n
pladsholder.
63:
Datadeklarationsfejl\n
Task %.16s: Pladsholder for\n
initialværdier ikke tilladt ved\n
definition af bestående var.\n
\t\n
Kompleter datadeklarationen ell skift\n
datanavnet til en pladsholder.
64:
Rutinedeklarationsfejl\n
Task %.16s: Pladsholder for\n
parameternavn ikke tilladt ved\n
definition af rutine\n
\t\n
Kompleter parameterdeklarationen,\n
flyt til pladsholderen ell skift\n
rutinenavnet til en pladsholder.
65:
Referencefejl\n
Task %.16s: Pladsholder for\n
type ikke tilladt ved definition\n
data, post komponenter eller rutiner\n
\t\n
Kompleter data eller rutine declara-\n
tionen eller skift data- eller rutine\n
navn til en pladsholder.
66:
Datadeklarationsfejl\n
Task %.16s: Pladsholder for\n
initialværdi ikke tilladt ved\n
definition af variabel\n
\t\n
Kompleter datadeklarationen eller skift\n
datanavnet til en pladsholder.
67:
Typefejl\n
Task %.16s: for få\n
komponenter i post- aggregat af typen\n
%.18s\n
\t\n
Kontroller at antallet af udtryk\n
i aggregatet er det samme som\n
antallet af komponenter i post-typen.
68:
Typefejl\n
Task %.16s: for mange\n
Komponenter i post-aggregate af type\n
%.18s\n
\t\n
Kontroller at antallet af udtryk i\n
aggregatet er det samme som\n
antallet af komponenter i post-type.
69:
Referencefejl\n
Task %.16s: Datareference\n
%.16s er tvetydig\n
\t\n
Mere end et object med samme navn\n
er synlig fra denne programposition.\n
Kontroller at alle objektnavne opfylder\n
kravet om at være unikke.
70:
Referencefejl\n
Task %.16s: Functions-\n
reference %.16s er tvetydig\n
\t\n
Mere end et object med samme navn\n
er synlig fra denne programposition.\n
Kontroller at alle objektnavne opfylder\n
kravet om at være unikke.
71:
Referencefejl\n
Task %.16s: Labelreference\n
%.16s er tvetydig\n
\t\n
Mere end et object med samme navn\n
er synlig fra denne programposition.\n
Kontroller at alle objektnavne opfylder\n
kravet om at være unikke.
72:
Referencefejl\n
Task %.16s: Procedure\n
reference %.16s er tvetydig\n
\t\n
Mere end et object med samme navn\n
er synlig fra denne programposition.\n
Kontroller at alle objektnavne opfylder\n
kravet om at være unikke.
73:
Referencefejl\n
Task %.16s: Trap reference\n
%.16s er tvetydig\n
\t\n
Mere end et object med samme navn\n
er synlig fra denne programposition.\n
Kontroller at alle objektnavne opfylder\n
kravet om at være unikke.
74:
Referencefejl\n
Task %.16s: %.16s\n
ikke en komplet datareference\n
\t\n
Angivne navn refererer til et object\n
som ikke er data. Check om det ønskede\n
data er skjult af et andet object med\n
samme navn.
75:
Referencefejl\n
Task %.16s: %.16s\n
ikke functionsreference\n
\t\n
Angivne navn refererer til et object\n
som ikke er en funktion. Check om den\n
ønskede funktion er skjult af et andet\n
object med samme navn.
76:
Referencefejl\n
Task %.16s: %.16s\n
ikke en labelreference\n
\t\n
Angivne navn refererer til et object\n
som ikke er en label. Check om den\n
ønskede label er skjult af et andet\n
object med samme navn.
77:
Referencefejl\n
Task %.16s: %.16s\n
Refererer ikke til en valgbar parameter\n
i en vilkårlig argumentværdi\n
\t\n
Angivne navn refererer ikke til en\n
valgbar parameter. skift navn så\n
der er reference til valgbar\n
parameter.
78:
Referencefejl\n
Task %.16s: %.16s\n
Refererer ikke til valgbar parameter\n
\t\n
Angivne navn refererer ikke til en\n
valgbar parameter. Skift navn så\n
der er reference til valgbar\n
parameter.
79:
Referencefejl\n
Task %.16s: %.16s\n
Ikke en procedurereference\n
\t\n
Angivne navn refererer ikke til en\n
procedure. Check om den ønskede\n
procedure er skjult af et andet\n
objekt med samme navn.
80:
Referencefejl\n
Task %.16s: %.16s\n
Ikke reference til obligatorisk\n
parameter\n
\t\n
Angivne navn refererer til et object\n
som ikke er en obligatorisk parameter.\n
Skift navet så det refererer til en\n
obligatorisk parameter.
81:
Referencefejl\n
Task %.16s: %.16s\n
Ikke reference til en stoprutine\n
\t\n
Angivne navn refererer til et object\n
som ikke er en stoprutine. Check om den\n
ønskede stoprutine er skjult af et\n
andet objekt med samme navn.
82:
Referencefejl\n
Task %.16s: %.16s\n
ikke et typenavn\n
\t\n
Angivne navn refererer til et object\n
som ikke er et typenavn. Check om det\n
ønskede typenavn skjult af et andet\n
objekt med samme navn.
83:
Typefejl\n
Task %.16s: %.16s\n
Ikke værdi type\n
\t\n
Kun variabler som mangler initial værdi,\n
og 'VAR' mode parametre kan være af\n
semi-værdi eller non-værdi type.
86:
Referencefejl\n
Task %.16s: Reference til\n
ukendt label %.16s\n
\t\n
Rutinen har ingen label (eller andre\n
objekter) med det angivne navn.
87:
Referencefejl\n
Task %.16s: Reference til\n
ukendt valgbar parameter\n
%.16s\n
\t\n
Den valgte rutine indeholder ingen\n
valgbar parameter (eller andet object)\n
med det angivne navn.
89:
Referencefejl\n
Task %.16s: Reference til\n
ukendt post-component\n
%.16s\n
\t\n
Post-typen indeholder intet komponent\n
med det angivne navn.
90:
Referencefejl\n
Task %.16s: Reference til\n
ukendt obligatorisk parameter\n
%.16s\n
\t\n
Kaldte rutine indeholder ingen\n
obligatorisk parameter (eller andet\n
object) med det angivne navn.
92:
Referencefejl\n
Task %.16s: Ukendt type navn\n
%.16s\n
\t\n
Ingen data type (eller andet objekt)\n
med det specificerede navn er synlig\n
fra denne program position.
93:
Instruktionsfejl\n
Task %.16s: Tildelingsdata\n
er "read only"\n
\t\n
Data som skal tildeles en værdi må\n
ikke være data som er konstante eller\n
"read only" data
94:
Datadeklarationsfejl\n
Task %.16s: Deklaration\n
af en bestående var. ikke tilladt i\n
rutine\n
\t\n
Bestående var. kan kun angives som\n
program data. Fjern deklarationen fra\n
rutinen.
95:
Instructionsfejl\n
Task %.16s: RAISE uden\n
argument kun tilladt i en fejl-handler\n
\t\n
Tilføj et fejlnummer efter\n
RAISE instructionen.
96:
Instructionsfejl\n
Task %.16s: RETRY er kun\n
tilladt i en fejl-handler\n
\t\n
RETRY instructionen må kun bruges i\n
fejl-handlers. Fjern den.
97:
Instructionsfejl\n
Task %.16s: TRYNEXT kun\n
tilladt i en fejl-handler\n
\t\n
TRYNEXT instructionen må kun bruges\n
i fejl-handlers. Fjern den.
98:
Parameterfejl\n
Task %.16s: 'switch'\n
parameter skal være en IN-parameter\n
\t\n
Fjern parameteren i trans. spec. Over-\n
førings-mode. Hvis IN overførelsel\n
tilstand er utilstræklig, så skift data\n
type parameter.
99:
Parameterfejl\n
Task %.16s: 'switch'\n
parameter kan ikke dimensioneres\n
\t\n
Fjern tabel-dimensionen\n
eller skift parameterens datatype.
100:
Parameterfejl\n
Task %.16s: 'switch' kun\n
tilladt for valgbar parameter\n
\t\n
Skift til en valgbar parameter,\n
eller skift parameterens datatype.
101:
Typefejl\n
Task %.16s: Fejlagtig type\n
forventet type %.18s og\n
type %.18s\n
\t\n
Udtrykket er ikke af den forventede\n
datatype.
102:
Typefejl\n
Task %.16s: Fejlagtig\n
aggregat type , forventet type\n
%.18s\n
\t\n
Aggregatet er ikke af den forventede\n
datatype.
103:
Typefejl\n
Task %.16s: Typen for\n
bestående\n
%.18s %.16s\n
er ukorrekt\n
\t\n
Bestående data med samme navn men anden\n
datattype findes allerede. Omdøb den\n
bestående, eller skift datatype.
104:
Datadeklarationsfejl\n
Task %.16s: Kan ikke bestemme\n
tabeldimensioner (circulære\n
referencer ?)\n
\t\n
Check om angivne konstanter er\n
korrect definerede ell om programmet\n
er for complex. Prøv at omskriv\n
deklarationerne.
105:
Datadeklarationsfejl\n
Task %.16s: Kan ikke bestemme\n
typen af konstantværdi (circulære\n
konstant referencer ?)\n
\t\n
Check om angivne konstanter er\n
correct definerede ell om programmet er\n
for komplex. Prøv at omskriv\n
deklarationerne.
106:
Datadeklarationsfejl\n
Task %.16s: Kan ikke beregne\n
udtrykket (circulære\n
konstant referencer ?)\n
\t\n
Check om angivne konstanter er\n
correct definerede ell om programmet er\n
for komplex. Prøv at omskrive\n
deklarationerne.
107:
Datadeklarationsfejl\n
Task %.16s: kan ikke bestemme\n
typen af variabel værdi (circulære\n
konstant referencer ?)\n
\t\n
Check om angivne konstanter er\n
correct definerede ell om programmet er\n
for komplex. Prøv at omskrive\n
deklarationerne.
108:
Typefejl\n
Task %.16s: Ukendt aggregat\n
type\n
\t\n
Et aggregat må ikke anvendes i denne\n
position da denne datattype ikke er\n
forventet. Deklarer data med den\n
ønskede datatype og aggregatværdi.\n
Anvend datanavnet ikke aggregatet.
109:
Typedefinitionsfejl\n
Task %.16s: Kan ikke bestemme\n
type af post-component\n
%.16s\n
(circulære type definitioner ?)\n
\t\n
Check komponenttypen er korrekt\n
defineret. Er den det, kan det være\n
en cirkulær definition, componenttypen\n
kunne ikke referere til egen\n
post-type.
110:
Referencefejl\n
Task %.16s: Postnavn\n
%.16s er tvetydig\n
\t\n
Mere end et object med samme navn\n
er synlig fra denne programposition.\n
Kontroller at alle objektnavne opfylder\n
kravet om at være unikke.
111:
Navnefejl\n
Task %.16s: Navn på global\n
post %.16s er tvetydig\n
\t\n
Globale typer skal have navne som er\n
unikke blandt alle de globale typer,\n
data, globale routiner og moduler i\n
hele programmet. Skift navn på posten\n
som konfliter.
112:
Referencefejl\n
Task %.16s: Alias navnet\n
%.16s er tvetydig\n
\t\n
Mere end et object med samme navn\n
er synlig fra denne programposition.\n
Kontroller at alle objektnavne opfylder\n
kravet om at være unikke.
113:
Navnefejl\n
Task %.16s: Globalt alias\n
navn %.16s er tvetydig\n
\t\n
Globale typer skal have navne som er\n
unikke blandt alle de globale typer,\n
data, globale routiner og moduler i\n
hele programmet. Skift navn på posten\n
som konfliter.
114:
Typedefinitionsfejl\n
Task %.16s: Typehenvisning\n
til alias navn %.16s\n
er en alias type\n
\t\n
Check at komponenttypen er korrekt\n
defineret. Hvis den er, kan det være\n
en circulær definition, componenttypen\n
kunne ikke referere til egen\n
post-type.
115:
Typedefinitionsfejl\n
Task %.16s: Kan ikke bestemme\n
aliastype %.16s\n
(circulære type definitioner ?)\n
\t\n
Check at aliastypen er korrekt\n
defineret. Er den det, kan det være\n
en cirkulær definition, aliastypen\n
kunne ikke referere til en post, der\n
anvender dette alias som komponent
116:
Referencefejl\n
Task %.16s:\n
Post komponent navn\n
%.16s er tvetydig\n
\t\n
Mere end et object med samme navn\n
er synlig fra denne programposition.\n
Kontroller at alle objektnavne opfylder\n
kravet om at være unikke.
117:
Typedefinitionsfejl\n
Task %.16s: post komponents\n
pladsholder er ikke en tilladt\n
definition for navngiven post\n
\t\n
Completer definitionen ell skift\n
datanavnet til en pladsholder.
118:
Ikke godkendt\n
Task %.16s: Functionen:\n
Bruger definerede datatyper er\n
ikke installeret i dette system\n
\t\n
Installer  Developer Functions\n
i systemet.
119:
Referencefejl\n
Task %.16s:\n
kan ikke bruge semi-værdi type\n
%.16s for post components\n
\t\n

120:
Referencefejl\n
Task %.16s: Illegal reference\n
til installeret task object\n
%.16s fra delt object\n
\t\n
Installer det refererende objekt som\n
delt ell installer det refererende\n
ReaL objekt i arkiv- ell RAPID-mode\n
(ikke delt).
121:
Reference error\n
Task %.16s:\n
Cannot use semi-value type for arrays\n
\t\n

141:
Argumentfejl\n
Task %.16s: Argument for\n
'PERS' parameter %.16s ikke\n
bestående reference ell.er read only\n
\t\n
Check at argumenetet er en\n
bestående ell bestående parameter\n
reference og er skrivebar.\n
anvend ikke () om argumentet.
142:
Argumentfejl\n
Task %.16s: Argument for\n
'VAR' parameter %.16s ikke\n
variabel reference ell er read only\n
\t\n
Check at argumentet er en\n
variabel ell en variabel parameter\n
reference og er skrivebar.\n
anvend ikke() om argumentet.
157:
Instructionsfejl\n
Task %.16s: Stop nummer\n
er ikke en statisk variabel reference,\n
den er delt,  ell er read only\n
\t\n
Check at stopnummeret er en\n
variabel ell en variabel\n
parameter reference .Variablen skal\n
være statisk, ikke delt og skrivebar.
158:
Værdifejl\n
Task %.16s: Talværdien\n
%G for stor\n
\t\n
Værdien af udtrykket skal være i\n
hele tal. Nuværende værdi ligger\n
udenfor heltalsområdet.
159:
værdifejl\n
Task %.16s: %G ikke\n
heltalsværdi\n
\t\n
Værdien af udtrykket skal være en\n
exakt heltalsværdi. Nuværende\n
værdi har decimaler.
165:
Referencefejl\n
Task %.16s: Reference til\n
ukendte komplette data %.16s\n
\t\n
Ingen data (ell andre objekter) med\n
det spec. navn er synlige fra denne\n
program position.
166:
Referencefejl\n
Task %.16s: Reference til\n
ukendt funktion %.16s\n
\t\n
Ingen funktion (ell andre objekter) med\n
det spec. navn er synlige fra denne\n
program position.
168:
Referencefejl\n
Task %.16s: Reference til\n
ukendt procedure %.16s\n
\t\n
Ingen procedure (ell andre objekter)\n
med det spec. navn er synlige fra denne\n
program position.
170:
Referencefejl\n
Task %.16s: Reference til\n
ukendt område %.16s\n
\t\n
Intet område (ell andre objekter)\n
med det spec. navn er synlige fra denne\n
program position.
171:
Reference error\n
Task %.16s: Reference to\n
unknown data (or other object) found\n
during execution of module\n
%.16s\n
\t\n
Check the program for unresolved\n
references.
191:
Instruktionsfejl\n
Task %.16s: Variabel og\n
områderutine allerede tilkoblet\n
\t\n
Det er ikke tilladt at tilkoble\n
en specifik variabel med et specifikt\n
område mere end een gang.
192:
Argumentfejl\n
Task %.16s: %.16s\n
er nr. 2 betingelse for excludering\n
af parametre.\n
\t\n
Argumenter må ikke forkomme for mere\n
end en parameter fra en liste af\n
parametre der excluder hinanden.
193:
programafviklingsfejl\n
Task %.16s: sen tilknytning\n
procedure opkaldsfejl %i\n
\t\n
Der er fejl i instuktionsproceduren.\n
Se årsagen i foranstående\n
meddelelse.
194:
Værdifejl\n
Task %.16s: Division med 0\n
\t\n
Der kan ikke divideres med 0. Omskriv\n
programmet således at division med\n
0 ikke forkommer.
195:
Begrænsningsfejl\n
Task %.16s: Maximum\n
antal %i af tilladte RETRYs\n
er overskredet\n
\t\n
Fejlretningen blev udført før RETRY-\n
instruction , men er formentlig\n
utilstrækkelig for retning af fejlen.\n
Check fejl-handleren.
196:
Instructionsfejl\n
Task %.16s: forsøg på at\n
oprette pladsholder\n
\t\n
Fjern pladsholderen ell den\n
instruction som indeholder den, ell\n
kompleter instructionen. Fortsæt\n
derefter.
197:
Programafviklingsfejl\n
Task %.16s: Functionen\n
returnerer ingen værdi\n
\t\n
Slutfunktionen er nået uden at\n
RETURN instruktionen er udført.\n
Tilføj en RETURN instruktion og\n
specificer en værdi for denne.
198:
Værdifejl\n
Task %.16s: Illegal\n
orienteringsværdi\n
%.40s\n
\t\n
Forsøg på brug af illegal orientering-\n
(quaternion) værdi
199:
Værdifejl\n
Task %.16s: Illegalt fejl\n
nummer %i i RAISE\n
\t\n
Kun fejlnumrene 1-99 er\n
er tilladt i RAISE instructionen.
200:
Begrænsningsfejl\n
Task %.16s: Ikke flere stop-\n
antal til rådighed\n
\t\n
Der er et begrænset antal stoptal til\n
rådighed. Omskriv programmet så et\n
mindre stopantal anvendes. denne\n
meddelelse kan også skyldes en\n
systemfejl.
201:
Værdifejl\n
Task %.16s: Negativ operand\n
%i ikke tilladt\n
\t\n
'MOD' operatoren tillader kun positive\n
operander. Omskriv programmet\n
for at sikre at operatoren ikke\n
tilføjes negative værdier.
202:
Typefejl\n
Task %.16s: Dimensioner %i\n
og %i for tilpasningstabellens\n
dimensionsnummer %i are incompatible\n
\t\n
Tabellen ikke af forventede størrelse.\n
Tabelanvisninger kan kun udføres på\n
identiske tabeller.
203:
Referencefejl\n
Task %.16s: Valgbar\n
parameter %.16s ikke synlig\n
\t\n
Der kan ikke refereres til værdien af\n
en valgbar parameter som ikke er synlig.\n
Anvend den predefinerede function\n
'Present' for check af at parameteren\n
er synlig inden dens værdi anvendes.
204:
Værdifejl\n
Task %.16s: Tabel index %i\n
for dimensionsnummer %i udenfor grænser\n
(1-%i)\n
\t\n
Tabel-index værdien er negativ ell\n
strider mod tabellens størrelse.
205:
Værdifejl\n
Task %.16s: Strengen for lang\n
\t\n
Strengens længde overskrider maximum.\n
Omskriv programmet og brug kortere\n
strenge.
206:
Interrupt kø fuld\n
Task %.16s:\n
For mange afbrydelser opstået under\n
afviklingen af trap rutine. Sansynlig\n
årsag, langsom Trap rutine og/el for\n
mange efterfølgende afbrud.\n
\t\n
Forslag:\n
1. Minimer afviklingstiden i trap\n
   rutinen.\n
2. Fjern afbrud mens trap rutinen\n
   afvikles (ISleep\IWatch).
221:
Programafviklingsfejl\n
Task %.16s: Afvikl. forfejlet\n
\t\n
Afvikling forfejlet på grund af\n
fatal fejl.
222:
Begrænsningsfejl\n
Task %.16s: Execution stack\n
overflow\n
\t\n
Programmet er for kompleks.\n
Formentlig indeholder programmet\n
endeløse rutiner.
223:
Programafviklingsfejl\n
Task %.16s: Fatal runtime\n
fejl\n
\t\n
Der er opstået en fatal runtime fejl.\n
Fatale runtime fejl medfører øjeblik-\n
kelig programafbrydelse. Se foranstående\n
meddelelse vedr. aktuelle årsag.
224:
Programafviklingsfejl\n
Task %.16s: Ulovlig retur\n
kode %i fra ReaL rutinen\n
Dette forårsages altid af en intern\n
fejl i ReaL rutinen.\n
\n

225:
Programafviklingsfejl\n
Task %.16s: Afviklingen kunne\n
ikke genstartes. Programafviklingen\n
kunne ikke fortsætte efter strømsvigt.\n
\t\n
Genstart programmet.
226:
Navnefejl\n
Task %.16s: Procedure navn\n
%.40s\n
er ikke en RAPID identificering der\n
udelukker reserverede ord\n
\t\n
Procedure navnet, skal være en legal\n
RAPID identifikator ikke lig med noget\n
andet reserveret ord i RAPID\n
sproget. Skift navnet.
227:
Begrænsningsfejl\n
Task %.16s: Runtime stack\n
overflow\n
Programmet er for komplekst.\n
Formentlig indeholder programmet\n
rutiner der kalder sig selv.\n

228:
Programafviklingsfejl\n
Task %.16s: Ubehandlet\n
non-fatal runtime fejl %i\n
\t\n
En non-fatal runtime fejl er opstået\n
men blev ikke behandlet af en ERROR\n
klausul. Se foranstående meddelelse\n
for årsag.
229:
Programafviklingsfejl\n
Task %.16s: Ubehandlet raise\n
fejl %i\n
\t\n
En fejl blev fremkaldt af en RAISE\n
instruktion men blev ikke håndteret\n
af nogen ERROR klausul.
230:
Programafviklingsfejl\n
Task %.16s: Ubehandlet\n
non-fatal runtime fejl\n
\t\n
En non-fatal runtime fejl er opstået\n
men blev ikke behandlet af nogen\n
ERROR klausul.
241:
Værdifejl\n
Task %.16s: Tabeldimensions\n
antal %G overskredet (1-%i)\n
\t\n
Værdien af 'DimNo' parameteren for\n
'Dim' functionen skal være et helt\n
tal i specificerede område.
242:
Typefejl\n
Task %.16s: Data er ikke\n
en tabel\n
\t\n
'DatObj' parameteren for 'Dim'\n
funktionen skal være en tabel.
243:
Værdifejl\n
Task %.16s: Ukendt stop-\n
nummer\n
\t\n
Check at den specificerede stop\n
variabel er blevet initialiseret af\n
CONNECT, og at stoppet er blevet\n
defineret ved hjælp af ISignalDI\n
eller andre stop instruktioner.
244:
værdifejl\n
Object %.16s er af non-værdi\n
type\n
\t\n
Brug udtryk eller data object af værdi\n
eller semiværdi type.
245:
Parameterfejl\n
Parameter i %.16s\n
og %.16s stemmer\n
ikke (late binding)\n
\t\n
Check at alle procedurer opkaldt\n
har matchende parametre. Altså,\n
fra samme sene tilknytnings note\n
matchende vedr. base type, mode\n
og tvungne/valgfrie parametre.
251:
Navnefejl\n
Task %.16s: Tvetydigt symbol\n
navn %.16s\n
\t\n
Installerede objecter skal have unikke\n
navne. Omdøb navne som konflikter.
252:
Begrænsningsfejl\n
Task %.16s: Fejl %i ved\n
sdb indkodning af %.16s\n
\t\n
En fejl opstod da en bestående var.\n
skulle overføres til en fælles database.\n
formentlig er databasen fyldt op.
253:
Typedefinitionsfejl\n
Task %.16s: Alias\n
%.16s af alias\n
%.16s ikke tilladt\n
\t\n
Det er ikke muligt at definere en alias\n
type der er lig med en anden alias\n
type. Definer i stedet to alias typer\n
lig med samme basic- eller post type.
254:
Symboldefinitionsfejl\n
Task %.16s: 'ANYTYPE#'\n
parameter %.16s kan ikke\n
dimensioneres\n
\t\n
Fjern dimensionsspecification.\n
'ANYTYPE#' inklusive tabel typer.
255:
Symboldefinitionsfejl\n
Task %.16s: 'ANYTYPE#' kun\n
tilladt for parameter (ikke for\n
%.16s)\n
\t\n
anvend anden type.
256:
Parameterfejl\n
Task %.16s: 'alt' kan ikke\n
sættes for første valgfri\n
parameter %.16s i den\n
alternativ liste\n
\t\n
Kontroller at kun nr 2 og de\n
efterfølgende i hver liste med\n
excluderende valgfri parametre\n
er markerede som alternativer.
257:
Parameterfejl\n
Task %.16s: REF mode\n
parameter %.16s kan ikke\n
dimensionres\n
\t\n
Fjern tabeldimension\n
specificationen, eller skift parameter\n
mode.
258:
Parameterfejl\n
Task %.16s: 'switch'\n
parameter %.16s kan ikke\n
dimensioneres\n
\t\n
Fjern tabeldimension\n
specificationen, ell skift parameterens\n
data type.
259:
Parameterfejl\n
Task %.16s: 'switch'\n
parameter %.16s skal have\n
transfer mode IN (specificeret værdi\n
%i)\n
\t\n
Fjern specifikationen af parameterens\n
transfer mode. Hvis IN transfer mode\n
ikke er tilstrækkelig, Skift\n
parameterens data type.
260:
Symboldefinitionsfejl\n
Task %.16s: 'switch' kun\n
tilladt for valgbar parameter\n
(ikke for %.16s)\n
\t\n
Skift til valgbar parameter eller\n
parameterens data type. Hvis objectet\n
ikke er en parameter, skift data typen.
261:
Typedefinitionsfejl\n
Task %.16s: Værditypeklasse\n
for %.16s skal være\n
REAL_SYMVALTYP_VAL, _SEMIVAL, _NONVAL or\n
_NONE (specifik værdi %i)\n
\t\n
Skift værditypeklasse.
262:
Datadeklarationsfejl\n
Task %.16s: for mange tabel\n
dimensioner for %.16s\n
(specifik værdi %i)\n
\t\n
En tabel må max. have 3 dimensioner.
263:
Navnefejl\n
Task %.16s: Symbolnavn\n
%.40s\n
er ikke en RAPID identifikation som\n
exkluderer reserverede ord\n
\t\n
Navnet på installerede objekt\n
incl. parametre og komponenter,\n
skal være legale RAPID identifikation\n
ikke lig noget reserveret ord fra\n
RAPID sproget. Skift navn.
264:
Symboldefinitionsfejl\n
Task %.16s: Mangler C\n
funktion for %.16s\n
\t\n
En C-funktion som exekverer ReaL\n
functionen der defineres,skal\n
specificeres.
265:
Symboldefinitionsfejl\n
Task %.16s: Mangler værdi\n
signeringsfunktion for\n
%.16s\n
\t\n
Værdisigneringsfunction skal\n
specificeres.
266:
Referencefejl\n
Task %.16s: %.16s\n
er ikke et data type navn (object\n
%.16s)\n
Specificerede navn identifiverer et\n
object i stedet for en type.\n

267:
Referencefejl\n
Task %.16s: %.16s\n
er ikke en værdi data type(object\n
%.16s)\n
Kun postkomponenter, alias typer,\n
variabler and 'VAR' mode parametre kan\n
være semi-værdi ell non-værdi type.
268:
Symboldefinitionsfejl\n
Task %.16s: Mangler værdi\n
konverteringsfunktion for\n
%.16s\n
\t\n
Værdikonverteringsfunktion skal\n
specificeres for en semi-værdi type.
269:
Symboldefinitionsfejl\n
Task %.16s: For lidt\n
hukommelse til værdi af data\n
%.16s\n
\t\n
Mere hukommelse påkrævet.
270:
Typedefinitionsfejl\n
Task %.16s: Privat type\n
%.16s kan kun semi-værdi\n
eller non-værdi type (specificeret værdi\n
%i)\n
\t\n
Skift værditypeklassen.
271:
Typedefinitionsfejl\n
Task %.16s: Privat type\n
%.16s størrelse skal være\n
4-dobbelt (specificeret værdi %i)\n
\t\n
Alle RAPID typer skal have 4-dobbelt\n
størrelse. Skift specificerede\n
typestørrelse.
272:
Typefejl\n
Task %.16s: Bestående type\n
matcher ikke %.16s\n
\t\n
Bestående med samme navn men med anden\n
datatype eksisterer allerede. Omdøb\n
bestående eller skift dennes datatype.
273:
Referencefejl\n
Task %.16s: Ukendt datatype\n
navn %.16s for\n
%.16s\n
\t\n
Ingen datatype (eller andet object)\n
med det specificerede navn.
274:
Parameterfejl\n
Task %.16s: Ukendt parameter\n
transfer mode %i for\n
%.16s\n
\t\n
Specificerede parameter transfer mode er\n
er ikke: IN, 'VAR', 'PERS', 'INOUT' ell\n
REF. anvend tilsvarende\n
REAL_SYMPARMOD_x.
275:
Symboldefinitionsfejl\n
Task %.16s: Ukendt symbol\n
definitionstype %i\n
Symboldefinitionstypens etikette\n
specificerer ikke en tilladt symbol\n
type (REAL_SYMDEF_x).\n

276:
Symboldefinitionsfejl\n
Task %.16s: Initialiserings\n
funktion kan ikke specificeres for\n
fælles variabel %.16s\n
med værdi pr opgave\n
\t\n
Fjern initialiseringsfunctionen,\n
indtast variabler i alle opgaver,\n
eller gør variabelværdien fælles.
301:
I/O fejl\n
Task %.16s: tilladelse nægtet\n
(file name\n
%.39s)\n
\t\n

302:
I/O fejl\n
Task %.16s: file eller\n
directory findes ikke (file name\n
%.39s)\n
\t\n

303:
I/O fejl\n
Task %.16s: Enheden fyldt\n
op (file name\n
%.39s)\n
\t\n

304:
I/O fejl\n
Task %.16s: I/O fejl %!\n
(file name\n
%.39s)\n
\t\n
Kan være:\n
 Tilladelse nægtet (skrivebeskyttet)\n
 Fil ell bibliotek eksist ikke\n
 Enheden fyldt op
305:
I/O Fejl\n
Task: %.16s\n
Mgl forbind med I/O enhed på\n
DeviceNet, Tiden er udløbet\n
%.40s\n
\t\n
Check I/O enhed, stik og kabler.\n
Recovery: %.16s
321:
Loadfejl\n
Task %.16s:\n
Module loaded med path\n
%.40s\n
er aktiv\n
\t\n
Et aktivt modul indholdende rutiner\n
eller data kan ikke slettes.
322:
Loadfejl\n
Task %.16s: RAPID syntax\n
fejl(s) i fil\n
%.40s\n
\t\n
Kilde filen som skal loades indeholder\n
RAPID syntax fejl. Ret kilde filen.\n
Syntax fejlene logges i en\n
separat fil.
323:
Loadfejl\n
Task %.16s: Syntaxfejl\n
i filens header\n
%.40s\n
\t\n
Kilde filen som skal loades indeholder\n
RAPID syntax fejl. Ret kilde filen.\n
Syntax fejlene logges i en\n
separat fil.
324:
Loadfejl\n
Task %.16s: Nøgleord ikke\n
defineret i specificerede sprog (file\n
%.39s)\n
\t\n
Kan ikke loade RAPID kildens kode på det\n
nationale sprog specificeret i  file\n
headeren.
325:
Loadfejl\n
Task %.16s: For lidt\n
programplads\n
\t\n
For lidt fri hukommelse.
326:
Loadfejl\n
Task %.16s: Parserstabler\n
fuld (file\n
%.39s)\n
\t\n
Programmet for komplekst at loade.
327:
Loadfejl\n
Task %.16s: Ikke aktuel RAPID\n
version (file\n
%.39s)\n
\t\n
RAPID kildens kode i den i fileheaderen\n
specificerede version kan ikke loades.
328:
Load fejl\n
Task: %.16s\n
Program memory is full\n
%.40s\n
\t\n
The module\n
%.40s\n
could not be loaded because\n
the program memory is full.\n
Recovery: %.16s
351:
Memory fejl\n
Task %.16s: Lykkedes ikke\n
allokerer hash table, anvend linear\n
list\n
\t\n

352:
Memory fejl\n
Task %.16s: Opdatering\n
af bestående udtryk forfejlet,\n
behold det gamle\n
\t\n

501:
Timeout\n
Task: %.16s\n
%.40s\n
%.40s\n
%.40s\n
\t\n
Recovery: %16s
502:
Digital indgang afbryder\n
Task: %.16s\n
%.40s\n
%.40s\n
%.40s\n
\t\n
Recovery: %.16s
503:
Referencefejl\n
Enhedsbeskriver er\n
%s\n
\t\n

504:
Parameterfejl\n
Task:%.16s\n
%.40s\n
%.40s\n
%.40s\n
\t\n
Recovery: %.16s
505:
File access fejl\n
Task: %.16s\n
%.40s\n
%.40s\n
%.40s\n
\t\n
Mulig fejl: 1.Forkert sti ell filnavn\n
2. Maks. antal åbnede simulerede\n
   filer overskredet\n
3. I/O enhed reference er i brug\n
Recovery: %.16s
506:
System access fejl\n
Task: %.16s\n
%.40s\n
%.40s\n
%.40s\n
\t\n
Recovery: %.16s
507:
begrænsningsfejl\n
%s\n
\t\n

508:
Forkert orienteringsværdi\n
i %s\n
\t\n

509:
Søge advarsel\n
Task: %.16s\n
%.40s\n
Inden næste søgning udføres,Check\n
at TCP flyttes til startpositionen\n
for næste søgning\n
\t\n
%.40s\n
Hvis ikke repositionering indengen-\n
start af cirkulær søgningudføres,\n
kan bev som forårsager skader opstå\n
Recovery: %.16s
510:
Sikkerheds advarsel\n
Bevægelsesinstruktionen kan ikke\n
genstartes grundet et sikkerheds\n
problem. Prøv at flytte PP\n
\t\n

511:
Parameterfejl\n
Parameteren %.16s\n
i %.16s er specificeret\n
med en negative værdi\n
\t\n
Parameteren skal være positiv.
512:
Manglende ext. akseværdi\n
En aktiv extern akse har\n
forkert ell ingen værdi.\n
Omprogrammer positionen.\n
\t\n

513:
Fejl i mekanisk enhed\n
Aktivering eller deaktivering af\n
mekanisk enhed ikke mulig.\n
\t\n

514:
Afviklingsfejl\n
Task %s:For langt væk fra banen til at\n
StartMoove af en afbrudt\n
bevægelse kan udføres.\n
%.40s\n
\t\n
Kør robotten til positionen\n
hvor programmet blev afbrudt.\n
Recovery: %.16s
515:
Typefejl\n
Task %s: Ugyldig data type\n
i argument til parameter %s\n
\t\n

516:
Værdifejl\n
Task %s: Ugyldig værdi i\n
argument til parameter %s\n
\t\n

517:
Søgefejl\n
%s\n
Ingen eller mere end 1 søgetræfning\n
under forlæns programstep.\n
Søgeinstruktionen er klar, og næste\n
instruktion kan udføres.\n
\t\n
NB! Ingen position blev returneret\n
fra søge instructionen.
518:
Typefejl\n
Task: %.16s\n
%.40s\n
%.40s\n
%.40s\n
\t\n
Recovery: %.16s
519:
Filafslut fundet under\n
%s\n
\t\n

521:
Parameter fejl\n
Task %.16s:\n
Kan ikke åbne %.25s.\n
Kun en specificeret enhed.\n
%.40s\n
\t\n
Specificer en fil eller bibliotek.
522:
Begrænsnings fejl\n
Stop watch overflow.\n
\t\n
Recovery: %.16s\n

523:
Mekanisk enheds konflikt\n
Ikke muligt at deaktiverer\n
mekanisk enhed\n
%.40s\n
grundet konfiguration.\n
\t\n

524:
Argument fejl\n
Task: %.16s\n
Parameter %.16s udenfor\n
området.\n
%.40s\n
\t\n
Værdi skal være indenfor %.7s
525:
Argument fejl\n
Task: %.16s\n
Mgl valgfrit argument.\n
%.40s\n
\t\n
Tilføj et valgfrit argument\n
'\X', '\Y' or '\Z'.
526:
Argument fejl\n
Task: %.16s\n
Parameter %.13s el %.13s\n
udenfor området\n
%.40s\n
\t\n

527:
Argument fejl\n
Task: %.16s\n
Parameter %.16s\n
ikke indenfor området.\n
%.40s\n
\t\n

528:
Argument error\n
Task: %.16s\n
Parameter %.13s or %.13s\n
ikke indenfor området.\n
%.40s\n
\t\n

529:
Execution error\n
Task: %.16s\n
StartMove could not get\n
the regain distance.\n
%.40s\n
\t\n
Application error.\n
Please restart the path.\n
Recovery: %.16s
590:
ParId fejl\n
%.40s\n
%.40s\n
\t\n
%.40s
591:
Argumentfejl\n
Ukendt parametertype\n
identifikation.\n
\t\n

592:
ParId Program Stop\n
Vilkårligt program stop under\n
load identifikation ikke tilladt.\n
\t\n
Genstart  identifikations proceduren\n
fra begyndelsen.
593:
ParId spændings Fejl\n
Task: %.16s\n
Strømsvigt under load identification\n
resulterer i forkert load resultat.\n
%.40s\n
\t\n
Genstart programmet i samme\n
run mode (uden PP move) for at få\n
load identifikation fra begyndelsen.\n
Recovery: %.16s
594:
ParId bruger fejl\n
Task: %.16s\n
Fejl der fremkaldte PP til\n
starten af parameter-\n
identifikations proceduren.\n
%.40s\n
\t\n
Genstart identifikations proceduren\n
fra begyndelsen.\n
Recovery: %.16s
595:
Argumentfejl\n
Ukendt type load-\n
identifikation.\n
\t\n

596:
ParId Program Stop\n
Vilkårligt program stop under\n
load identifikation ikke tilladt.\n
\t\n
Genstart programmet for at få load\n
identifikation fra starten.\n
(Fra gamle PP pos. og i samme run mode\n
eller prøv at flytte PP indenfor program\n
listen.)
597:
ParId hastighed Override\n
Hastighed override ikke 100 procent.\n
\t\n
Skift speed override til 100.\n
Genstart programmet for at få load\n
identifikation fra starten.
600:
Argumentfejl\n
Ingen \WObj angivet\n
for bevægelse med stationær TCP.\n
\t\n
Tilføj argumentet \WObj\n
til actuelle arbejdsobject.\n
Hvis ikke stationært TCP anvendes,\n
skift argumentet Værktøj til\n
"robotten holder værktøjet".
601:
Argumentfejl\n
Udefineret hvis robotten holder\n
værktøjet eller arbejdsobjektet.\n
\t\n
Check om komponentet robhold\n
stemmer overens med argumentet Tool\n
og argumentet \WObj.
602:
Argumentfejl\n
Argument %s har\n
mindst et datakomponent\n
med negativ værdi.\n
\t\n
Sæt alle datakomponenter\n
i argumentet %s\n
til positive værdier.
603:
Argumentfejl\n
Argument %s har en\n
ikke tilladt negativ værdi.\n
\t\n
Sæt argumentet %s til positiv.
604:
Argumentfejl\n
Argumentet Tool har udefineret\n
last på værktøjet.\n
\t\n
Definer aktual last på værktøjet\n
inden dette anvendes i jogging\n
eller programbevægelse.
605:
Argumentfejl\n
Argumentet Tool har negativ\n
last på værktøjet.\n
\t\n
Definer aktual last på værktøjet\n
inden dette anvendes i jogging\n
eller programbevægelse.
606:
Argumentfejl\n
Argument Tool har mindst\n
et træghed data komponent med\n
negativ værdi.\n
\t\n
Definer alle inertimomenter\n
(ix, iy og iz) med aktuelle\n
positive værdier.
607:
Programafviklingsfejl\n
Ikke tilladt at skifte run mode\n
fra forlæns til baglæns eller omvendt\n
under kørsel af circulær bevægelse.\n
\t\n
Vælg den oprindelige run mode\n
og tryk start for at genstarte den\n
cirkulære bevægelse. Er dette ikke\n
muligt, flyt robot og programpeger\n
tilbage til en ny start.
608:
Argumentfejl\n
Orienterings def. fejl\n
i %s.\n
\t\n
Orienteringen skal være normaliseret\n
d.v.s. summen af kvadratet på\n
elementerne skal være 1.
609:
Argumentfejl\n
Argument \WObj specificerer en mekanisk\n
enhed med for langt et navn.\n
\t\n
Brug max. 16 karakterer til\n
specifikation af en mekanisk enhed.
610:
Argumentfejl\n
Argumentet \WObj specificerer en\n
mekanisk enhed, som ikke er aktiveret\n
eller er ukendt i systemet.\n
\t\n
Navnet på mekanisk enhed defineret i\n
\WObj skal modsvare det navn som\n
tidligere er defineret i system-\n
parametrene og være aktiveret.
611:
Afviklingsfejl\n
Baglæns step er ikke tilladt\n
med denne bevægelses instruktion.\n
\t\n
Baglæns step til en position\n
defineret med et andet værktøj\n
eller arbejdsobjekt kan resultere i\n
en fejlagtig bane.
612:
Argumentfejl\n
Intet argument er programmeret\n
til navnet på udgangs signalet.\n
\t\n
Mulighed for at sætte et position\n
fix IO,  digitalt-, gruppe af digitale\n
eller analoge udgangssignaler under\n
robotbevægelsen.
613:
Argumentfejl\n
Valgbart argument %s\n
kan kun kombineres med\n
udgangssignal argument %s.\n
\t\n

614:
Argumentfejl\n
Argument %s\n
er ikke 0 or 1.\n
\t\n
Digitale udgangssignaler kan kun\n
sættes/kontrolleres til 0 or 1.
615:
Argumentfejl\n
Argument %s\n
er ikke et heltal.\n
\t\n
Digital gruppe udgangssignaler,\n
proces identitet eller proces selector\n
kan kun have heltalsværdier.
616:
Argumentfejl\n
Argument %s\n
er udenfor tilladte grænser.\n
\t\n
Anvendt gruppe digitale ind- ogudgangs-\n
signaler kan kun sættes mellem 0 og %s\n
modsvarende konfigurationen i\n
system parametrene.
617:
Argumentfejl\n
Task %.16s:\n
Argument "SetValue", "ScaleValue" eller\n
"CheckValue" er udenfor tilladte grænser\n
%.40s\n
\t\n
Anvendte analoge udgangssignaler\n
skal være indenfor %s og %s\n
modsvarende konfigurationen i\n
system parametrene.\n
Recovery: %.16s
618:
Argumentfejl\n
Argument %s\n
Indeholder et illegalt stopnummer.\n
\t\n
Stopnummer er illegalt fordi\n
det ikke er  allokeret til\n
instructionen CONNECT.\n
CONNECT allokerer og forbinder\n
stopnummeret til trap rutinen.
619:
Argumentfejl\n
Argument %s\n
indeholder et stopnummer, som\n
allerede bruges til andet formål.\n
\t\n
Inden stopvariablen anvendes igen\n
skal det tidligere stop fjernes med\n
instruktionen IDelete.
620:
Argument fejl\n
Argument %s har for\n
stor negativ værdi.\n
\t\n
Sæt argumentet %s til\n
%.16s eller mere.
622:
Argumentfejl\n
Værdien for argumentet Time i ITimer\n
er for lav til cycliske afbrydelser.\n
\t\n

623:
Argumentfejl\n
Værdien for argumentet Time i ITimer\n
er for lav til enkelt afbrydelser.\n
\t\n

624:
Argument fejl\n
Task %.16s:\n
Argumentet %s\n
er ikke mellem 0 og 2.\n
%.40s\n
\t\n
Spec flanken til at genererer et\n
afbrud.\n
0 Negativ flanke (high -> low).\n
1 Positiv flanke (low -> high).\n
2 Både negativ og positiv flanke.
625:
Begrænsnings fejl\n
Task %.16s:\n
Grunden kan være:\n
Aksel udenfor arbejdsområdet, grænsen\n
for mindst en aksel er overskredet\n
%.40s\n
\t\n
Recovery: %.16s
626:
Wrong path level\n
Task: %.16s\n
A move instruction was started in the\n
wrong path level.\n
%.40s\n
\t\n
The reason could be that a StorePath\n
has been made without a following\n
RestoPath.\n
Recovery: %.16s
631:
Instruktionsfejl\n
For mange move instruktioner i\n
sequencen med argumentet Conc.\n
RAPID program udførelsel\n
\t\n
Omdan programmet så max. 5 MoveX \Conc\n
ligger efter hinanden i "main loop"
632:
Instruktionsfejl\n
Ingen Move-instruktioner med samstem-\n
mende RAPID program udførelsen er til-\n
ladt inden for "StorePath-RestoPath"\n
del af programmet.\n
\t\n
Omdan programmet så det ikke\n
indeholder MoveX \Conc instruktioner\n
mellem StorePath-RestoPath.
633:
Referencefejl\n
Trigg-parameter  %s refererer til\n
udefinered triggdata.\n
\t\n
Definer triggdata ved hjælp af\n
TriggIO, TriggInt,\n
TriggEquip or TriggSpeed\n
inden TriggL, TriggC ell TriggJ.
634:
Referencefejl\n
Signalreference i parameter %s\n
indeholder ukendt signal.\n
\t\n
Alle signaler skal defineres i\n
system parametrene og ikke i\n
RAPID programmet.
635:
Referencefejl\n
Argument reference\n
i parameter %.16s\n
er ikke en bestående variabel.\n
\t\n
Ikke muligt at bruge postkomponent eller\n
tabelelement i arg. %.16s.\n
Kun bestående variabler for Tool,\n
WObj ell Load må anvendes i\n
bevægelsesinstruktioner.
636:
Sensorfejl\n
Ingen aflæsning af sensor.\n
\t\n
Nødvendige data ikke til rådighed.
637:
Sensorfejl\n
Endnu ikke klar.\n
\t\n
Ønsket funktion endnu ikke klar.
638:
Sensorfejl\n
General fejl.\n
\t\n
General fejl uden forbindelse med den\n
ønskede funktion. Læs blokken\n
"Error log" hvis denne funktion\n
findes.
639:
Sensorfejl\n
Sensor optaget, prøv senere.\n
\t\n
Sensor optaget af anden funktion.
640:
Sensorfejl\n
Ukendt kommando.\n
\t\n
Ønsket funktion fra sensoren er ukendt.
641:
Sensorfejl\n
Ugyldig variabel ell blok nummer.\n
\t\n
Ønsket variabel eller blok er ikke\n
defineret i sensoren.
642:
Sensorfejl\n
Extern alarm.\n
\t\n
Alarm fra extern udrustning.
643:
Sensorfejl\n
Kamera alarm.\n
\t\n
En fejl er registreret i\n
kameraet. Kør Camcheck for at teste\n
at kameraet er OK.
644:
Sensorfejl\n
Temperatur alarm.\n
\t\n
Kameraet er overophedet og behøver\n
mere køleluft eller -vand.
645:
Sensorfejl\n
Værdioverskridelse.\n
\t\n
Dataværdien sendt til sensoren\n
er overskredet.
646:
Sensorfejl\n
Kamera check fejlede.\n
\t\n
CAMCHECK functionen fejlede.\n
Kameraet er defekt og bør repareres.
647:
Sensorfejl\n
Kommunikations time out.\n
\t\n
Forøg time out tiden og check\n
forbindelsen til sensoren.
648:
Søgefejl\n
StorePath kan ikke udføres samtidig\n
med søgning på basis niveau.\n
\t\n
Stoprutiner som indeholder robot\n
bevægelser skal være inaktive mens\n
søgning foregår jævnfør\n
ISleep - SearchL - IWatch
649:
Bane begrænsnings fejl\n
%s allerede udført.\n
\t\n
Instruktionen %s skal først\n
eksekveres, inden en ny %s kan\n
udføres.
650:
Forkert param kombination\n
Valgbare parametre og switche ikke\n
brugt i den korrekte kombination.\n
\t\n
Ingen valgbare parametre eller switche\n
beholder det gamle koordinatsystem.\n
Switch Old har samme funktion.\n
RefPos ell RefNum skal defineres med\n
Short, Fwd or Bwd.
651:
Brug numerisk input\n
Brug numerisk input af positionen\n
i stedet for et robmål.\n
\t\n
Positionen kan ikke defineres med\n
et robotmål.\n
Brug den valgbare parameter til numerisk\n
input af positionen.
652:
Akse bevæger sig\n
Task: %.16s\n
En Robot akse, en extern akse\n
ell en uafhængig akse er i bevægelse.\n
%.40s\n
\t\n
Alle Robot akser, externe akser og\n
uafhængige akser skal stå stille.\n
E.g Brug MoveL med Fine argument til\n
Robot- og ext. akser. og IndRMove\n
til de uafhængige akser.
653:
Argument mangler\n
En af switch parametrene %s\n
eller %s skal defineres.\n
\t\n
Kaldet til RAPID routinen kan ikke ud-\n
føres. Et argument af datatypen "switch"\n
skal være specificeret.
654:
Akser ikke aktive\n
Task: %.16s\n
Akserne er ikke aktive\n
ell ikke definerede.\n
%.40s\n
\t\n
Den mekaniske enhed skal aktiveres\n
og akserne defineres, inden denne\n
instruktion udføres og inden en\n
position lagres.\n
Recovery: %.16s
655:
Akser ikke uafhængige\n
Task:%.16s\n
Akserne er ikke i uafhængig- mode.\n
%.40s\n
\t\n
Det er kun muligt at få status fra en\n
akse der er i uafhængig-mode\n
Recovery: %.16s
656:
Programafviklingsfejl\n
Det er ikke muligt at sætte en ny\n
skalaværdi til AO signalet.\n
\t\n
Den interne process, der kontrollerer\n
output på AO signalet,\n
er "død" af ukendt årsag.
657:
Executionsfejl\n
Output fra AO signal er ikke\n
længre TCP-speed proportional.\n
Årsagen kan være følgende:\n
\t\n
- Brug af MoveX mellem TriggX instr.\n
- Ingen setup af TriggSpeed i anvendte\n
  TriggX instr.\n
- Brugte ScaleLag for lille i\n
  relation til actuel robot servo lag.
658:
Parameterfejl\n
Parameter %s kan kun\n
bruges hvis parameter %s\n
er større end nul.\n
\t\n
Parameter %s har kun\n
effekt i den første TriggX, i en\n
sequence af mange TriggX, der\n
kontrollerer det hast.-proportionale\n
AO signal.
659:
Udefineret last\n
ALARM: Argument %.16s har\n
en udefineret last (masse = 0 kg).\n
DET ER VIGTIGT AT LASTEN DEFINERES\n
KORREKT for at undgå beskadigelse af\n
robotten og få en god performance.\n
\t\n
Aktuelle værktøjs- eller gribe last\n
defineres inden programbevægelse\n
eller jogging.
660:
Udefineret last\n
ALARM: Argument %.16s har\n
udefineret tyngdepunkts last.\n
DET ER VIGTIGT AT LASTEN DEFINERES\n
KORREKT for at undgå beskadigelse af\n
robotten og få en god performance.\n
\t\n
Definer den aktuelle værktøjs- ell\n
gribelast`s tyngdepunkt inden\n
programbevægelse ell jogging\n
(cog.x, cog.y and cog.z kan ikke være\n
0 mm samtidig).
661:
Søgefejl\n
Signalet %.16s for\n
SearchX instructionen er allerede højt\n
ved søgningens start.\n
%.40s\n
\t\n
Recovery: %.16s
662:
Ugyldig worldzone type\n
Switchen \%.16s skal være\n
associeret til en %.16s\n
worldzone.\n
\t\n
Hvis switch \Temp anvendes, skal\n
datatypen være wztemporary i WorldZone.\n
Hvis switch \Stat anvendes, skal\n
datatypen være wzstationary i WorldZone.
663:
World zone ikke i brug\n
'%.16s' argumentet til\n
instructionen %.16s skal\n
referere til en worldzone der er\n
defineret og aktiveret af en WZLimSup\n
ell WZDOSet instruktion.\n
\t\n

664:
World zone i brug\n
'%.16s' worldzone er\n
allerde defineret og aktiveret.\n
En world zone kan kun defineres een\n
gang.\n
\t\n
Brug en worldzone med et andet\n
navn.
665:
For mange world zones\n
Det er ikke muligt at tilføje world\n
zone %.16s.\n
world zone tabellen er fuld\n
\t\n

666:
Ugyldig world zoner\n
Task %.16s:\n
Worldzone '%.16s' er\n
defineret lokalt i aktuelle rutine\n
eller modul\n
\t\n
Kun globale komplette world zone\n
argumenter kan anvendes.
667:
Ulovlig world zoner\n
Task %.16s:\n
WorldZone %.16s\n
ikke komplet data reference.\n
\t\n
Kun globale komplette world zone\n
argumenter kan anvendes.
668:
Shapedata ikke i brug\n
'%.16s' argumentet i\n
instruktionen %.16s skal\n
referere til et defineret shapedata.\n
\t\n
Et shapedata bruges til lagring af\n
volumedefinition. Det skal være blevet\n
defineret af WZBoxDef, WZSphDef eller\n
WZCylDef før anvendelse i WZLimSup ell\n
WZDOSet.
669:
World zonen er for lille\n
Mindst en side ell radius er\n
mindre end tilladt i\n
instruktionen %.16s.\n
\t\n
Check tidligere volume definitions-\n
instruktion
670:
Ugyldig world zone\n
Index i world zone argumentet\n
%.16s i %.16s\n
er ikke et gyldigt index defineret i\n
WZLimSup ell WZDOSet.\n
\t\n

671:
Ugyldig world zone\n
Task %.16s:\n
'%.16s'\n
argument for %.16s\n
skal være en temporær world zone.\n
\t\n

672:
World zone i brug\n
Ikke muligt at tilføje world\n
zonen %.16s. En anden world\n
zone med samme navn er allerede\n
defineret i systemet.\n
\t\n

673:
I/O access fejl\n
Signalet i parameter\n
%s er skrivebeskyttet\n
for RAPID access.\n
\t\n
Vælg et andet brugersignal\n
ell skift access mode for signalet
674:
I/O access fejl\n
Signalet givet i parameter\n
%s er ikke skrivebeskyttet\n
til bruger access fra TP ell RAPID.\n
\t\n
Skift access mode til system type\n
for signalet i I/O\n
configurationen.
675:
Afviklings fejl\n
Ikke tilladt at ændre run mode fra\n
fremad til bak eller vice versa under\n
kørsel af ikke synlig trap rutine.\n
\t\n
Hvis mulig, vælg oprindelig run\n
mode og tryk start og fortsæt.
676:
Parameter fejl\n
Task %.16s\n
DeltaJointVal for robot aksler\n
%.16s is <= 0.\n
%.40s\n
\t\n
DeltaJointVal for alle aksler som\n
overvåges skal være > 0 mm eller grader
677:
Parameter fejl\n
Task %.16s\n
DeltaJointVal for eksterne aksler\n
%.16s er <= 0.\n
%.40s\n
\t\n
DeltaJointVal for alle aksler som\n
overvåges skal være > 0 mm eller grader
678:
Parameter fejl\n
Task %.16s\n
LowJointVal er højer end ell lig med\n
HighJointVal for robot akslerne\n
%.16s\n
%.40s\n
\t\n
HighJointVal skal være højere end\n
LowJointVal for alle aksler med\n
defineret høj ell/og lav grænse.
679:
Parameter fejl\n
Task %.16s\n
LowJointVal er højere end ell lig med\n
HighJointVal for eksterne aksler\n
%.16s\n
%.40s\n
\t\n
HighJointVal skal være højere end\n
LowJointVal for alle aksler med\n
defineret høj ell/og lav grænse.
680:
Parameter fejl\n
Task %.16s\n
Fejl ved WZHomeJointDef:\n
Ej tilladt at spec overvågn.\n
af ikke aktiv aksel %.16s\n
%.40s\n
\t\n
Sæt argumentet MiddleJointVal til 9E9\n
for den aktuelle aksel.
681:
Parameter fejl\n
Task %.16s\n
Fejl ved WZLimJointDef:\n
Ej tilladt at specificerer begrænsn.\n
af ikke aktiv aksel %.16s\n
%.40s\n
\t\n
Sæt argumentet LowJointVal og\n
HighJointVal til 9E9 for den\n
aktuelle aksel.
700:
Syntaksfejl\n
Opgave %s: Syntaksfejl\n
%s\n
\t\n

701:
Programhukommelse fuld\n
Opgaven %s, har kun\n
%i fri bytes til\n
rådighed\n
\t\n
Fjern et andet modul og prøv\n
igen.
702:
Fil ikke fundet\n
Task: %.16s\n
%.40s\n
%.40s\n
\n
\n
\t\n
Fil stien eller fil navn er forkert\n
eller filen eksistere ikke.\n
Recovery: %.16s
703:
UnLoad error\n
%.40s\n
The program module couldn't be unloaded\n
The reason is that the module is\n
changed but not saved.\n
\t\n
The instruction UnLoad\n
use the optional switch ErrIfChanged\n
without recover from this situation\n
in an Error handler.\n
Recovery: %.16s
704:
Udlæsningsfejl\n
%.40s\n
Program modulet kunne ikke udlæses\n
Årsagen kan være:\n
- Modul er ikke indlæst med instr.\n
- Filsti ikke er samme som ved indlæs.\n
\t\n
Program modulet må være blevet\n
indlæst med instruktionen indlæs.\n
Filsti og navn skal være ens i\n
Udlæs og indlæs instruktionen.\n
Recovery: %.16s
705:
Syntaksfejl\n
Opgave %s: Syntaksfejl\n
%s\n
\t\n
Flere syntaksfejl vil følge dette
706:
Indlæsningsfejl\n
Task: %.16s\n
Programmodulet er allerede indlæst\n
%.40s\n
\t\n
Modul navnet i filens header\n
%.40s\n
eksisterer allerede i hukommelsen\n
Recovery: %.16s
707:
I/O enhedsnavn ugyldig\n
Task: %.16s\n
Enhedsnavnet\n
%.40s\n
eksisterer ikke.\n
%.40s\n
\t\n
Navn på enhed enten stavet eller\n
defineret forkert eller kan ikke\n
deaktiveres.\n
Recovery: %.16s
708:
I/O enhed ikke aktiveret\n
Task: %.16s\n
I/O enhed\n
%.40s\n
var ikke aktiveret.\n
%.40s\n
\t\n
Maximale ventetid var for kort.\n
Forøg ventetiden eller prøv igen\n
Recovery: %.16s
709:
I/O enhed ikke deaktiv\n
Task: %.16s\n
I/O enhed\n
%.40s\n
var ikke deaktiveret.\n
%.40s\n
\t\n
Maximale ventetid var for kort.\n
Forøg ventetiden eller prøv igen\n
Recovery: %.16s
710:
Argumentfejl\n
Task %.16s: Argumentfejl\n
fra %.16s !\n
Argumentet er en udtryksværdi,\n
er ikke til stede eller af typen switch.\n
%.40s\n
\t\n
Ændre parameteren\n
(%.16s) til en\n
gyldig type.\n
Recovery: %.16s
711:
Alias typefejl\n
Task %s:\n
Datatypen for argumenterne\n
FromSignal og ToSignal skal være\n
ens og af type signalxx.\n
(signalai/ao, signaldi/do, signalgi/go)\n
\t\n
Ændre til en\n
gyldig type.
712:
Fejl: Hændelsesrutine\n
Task %s: For mange hændelsesrutiner,\n
rutinen %s vil ikke blive udført.\n
Max 4 rutiner kan specificeres\n
for hver hændelse.\n
\t\n
Overfør rutinen til en af de\n
øvrige som er  specificerede for\n
samme hændelse.
713:
Alias definitionsfejl\n
Task %s:\n
FromSignaler skal defineres i\n
io-systemet. ToSignaler må ikke\n
defineres i io-systemet, men\n
som en variabel.\n
\t\n

714:
Argumentfejl\n
Orienteringen fejldefineret\n
i %s.\n
\t\n
Dette er formentlig en off-line\n
genereret "dummy" position\n
(udefineret orientering),\n
som skal modificeres (MODPOS).
715:
IOEnable kald afbrudt\n
Task %s:\n
Kald til I/O enhed\n
%.40s\n
blev afbrudt.\n
%.40s\n
\t\n
IOEnable ell IODisable er udført\n
fra en anden opgave. Forsøg igen.\n
Recovery: %.16s
720:
Alias IO installation\n
Opgaven %s, kunne ikke\n
gendanne alle alias IO\n
\t\n

721:
IO installation\n
Opgaven %s, kunne ikke\n
gendanne alle IO\n
som RAPID symboler\n
\t\n
Check IO konfigurationen.
722:
Mekaniske enheder\n
Opgaven %s, kunne ikke\n
gendanne alle mekaniske\n
enheder som RAPID symboler\n
\t\n
Check bevægelses-\n
konfigurationen.
724:
Fejl v. gem el. slet\n
Task: %.16s\n
Program modulet\n
%.40s\n
kunne ikke gemmes.\n
%.40s\n
\t\n
Modulets navn er stavet forkert\n
eller modulet er ikke indlæst.\n
Recovery: %.16s
726:
Referencefejl\n
Task: %.16s\n
Referencen til indlæsningssekvensen er\n
er gyldig\n
%.40s\n
\t\n
Den specificerede reference skal være\n
den samme som i StartLoad.\n
Recovery: %.16s
727:
Fejl opstået ved gem\n
Task: %.16s\n
Filkilde mangler\n
%.40s\n
%.40s\n
\t\n
Brug FilePath argument\n
til at specificere fildestination.\n
Recovery: %.16s
728:
Fejl: Koordinatsyst\n
Opgave %.16s: Kan ikke\n
beregne nyt koordinatsystem.\n
Position mangler relationer\n
eller nøjagtighed.\n
%.40s\n
\t\n
Check om positioner ligger for tæt\n
eller ikke spec. med for lille toler.\n
Recovery: %.16s
729:
I/O fejl\n
Task %.16s\n
(file name\n
%.39s)\n
\t\n
Kan være:\n
 Tilladelse nægtet (skrive beskyt)\n
 Ingen sådan fil ell bibliotek\n
 Ingen plads ledig på enhed
730:
I/O fejl\n
Task %.16s:\n
%s\n
\t\n
%s
731:
Task %s: %s argument\n
For signal %s\n
er logisk værdi over maks\n
\n
\t\n
Ændre argumentet eller\n
ændre den maks logiske param værdi\n
for signalet.
732:
Task %s: %s argument\n
Signalet %s\n
er under sit logiske værdi\n
\n
\t\n
Ændre argumentet ell\n
ændre den logiske min param\n
værdi for signalet.
733:
Task %s: %s argument\n
Signalet %s\n
er under %s argumentet\n
\t\n
Ændre argumentet.
734:
Symbol definations fejl\n
Task %.16s:\n
Streng for lang i\n
tekst table %.16s\n
i index %.16s\n
\t\n
Ændre filen for tekst table\n
og lav en kold start.
735:
Argument fejl\n
Akslen er ikke defineret\n
\t\n
Akslen skal defineres, før\n
denne instruktion udføres.
736:
Mekanik enheds fejl\n
Ej muligt at definerer en payload på\n
roboten med denne instruktion.\n
\t\n
Brug instruktion GripLoad\n
i stedet for MechUnitLoad.
737:
Symbol definitions fejl\n
Task %.16s:\n
Den ønskede tekst ell tekst pakke\n
eksisterer ikke.\n
Text table %.16s\n
Index %.16s\n
\t\n

738:
I/O fejl\n
Adgang til I/O signal ej mulig\n
%.16s unit %.16s.\n
Genstart ej mulig.\n
\t\n
Forbindelsen til I/O modulet er af-\n
brudt. Genskab forbindelsen til\n
I/O enheden. For at kunne genstarte\n
programmet flyt PP til en sikker\n
position.
739:
Parameter fejl\n
Task %.16s:\n
Ingen af optionens\n
parameter DO1, GO1, GO2, GO3 eller GO4\n
er specificered.\n
%.40s\n
\t\n
Mindst en af parameterne skal\n
specificeres.
740:
Afviklings fejl\n
En bestående variable specificered i\n
instruktionen TriggStopProc kan\n
ikke opdateres, fordi den ikke\n
eksisterer mere.\n
\t\n
Program modulet med den bestående\n
variabel er sansynligvis fjernet\n
fra program hukommelsen.
741:
Kontekst fejl\n
Instruktionen %.16s\n
kan kun bruges i en event rutine.\n
\t\n

742:
Parameter fejl\n
Task %.16s:\n
Tids parameteren dip lag er større\n
end den forud indstillede tid i\n
system parameteren Event.\n
%.40s\n
\t\n
Øg den forudindstillede tid i system\n
parameteren Event eller sænk udstyrets\n
tids parameter.
743:
Parameter fejl\n
Task %.16s:\n
En ikke gyldig subtype i\n
parameteren %.16s\n
%.40s\n
\t\n

744:
Parameter fejl\n
Task %.16s:\n
Ugyldig værdi i\n
%.32s\n
i parameteren %.16s.\n
%.40s\n
\t\n

745:
Parameterfejl\n
Opgave %.16s:\n
%.32s mindre\n
end %.32s\n
i parameter %.16s.\n
%.40s\n
\t\n

746:
Parameterfejl\n
Opgave %.16s:\n
%.16s TRUE i parameter\n
%.16s i kombination med\n
transportør koordination.\n
%.40s\n
\t\n
Kan ikke anvende fine punkter når\n
transportør forlades efter koordineret\n
stoppunkt. Anvend istedet en zone.
747:
Access fejl\n
Task %.16s:\n
Kan ikke læse eller skrive til system\n
parameteren. Parameteren er intern\n
og er beskyttet mod læsning/skrivning.\n
%.40s\n
\t\n

748:
Værdi fejl\n
Task %.16s:\n
Data fra parameter CfgData\n
til system parameter,er\n
udenfor gældende grænser.\n
%.40s\n
\t\n
Recovery: %.16s
749:
Afviklings fejl\n
Task %.16s:\n
Ej muligt at udfører StartMove\n
når robotten er i bevægelse.\n
%.40s\n
\t\n
Recovery: %.16s
750:
Argument fejl\n
Task %.16s:\n
Der er en argument fejl\n
%.40s\n
%.40s\n
\t\n

751:
Argument fejl\n
Task %.16s:\n
Der er en argument fejl\n
%.40s\n
%.40s\n
\t\n
Recovery: %.16s
752:
Argument fejl\n
Task %.16s:\n
Nogle load opsætninger med StartLoad -\n
WaitLoad er ikke afsluttet.\n
%.40s\n
\t\n
Afslut load opsætningen med WaitLoad,\n
afbryd den med CancelLoad\n
ell flyt PCP til main.\n
Recovery: %.16s
753:
Hukommelses fejl\n
På grund af strømfejl i afviklet af Load\n
eller StartLoad ... WaitLoad instr.,\n
RAPID program hukommelsen er ulogisk.\n
*** FOR REP UDFØR P-START ***\n
%.40s\n
\t\n
Vigtigt at udføre P-start, fordi\n
RAPID program hukommelsen er ødelagt:\n
- Fejlagtig init værdi i PERS variabler\n
- Reduktion af tilgængelig program\n
  hukommels størrelsen
754:
Argument fejl\n
Task %.16s:\n
Der er ikke opgivet flere argumenter.\n
%.40s\n
\t\n
Ønskes begrænsning med en værdi\n
sæt opt arg On, ellers sæt den Off
755:
Kontekst fejl\n
Instruktion %.16s\n
kan kun bruges i en trap rutine.\n
\t\n

756:
Kontekst fejl\n
Instruktion %.16s kan kun anv\n
i en trap rutine bestilt gennem\n
instruktion %.16s\n
\t\n
Check INTNO har afbruds nr anvendt\n
af %.16s
757:
Argument fejl\n
Task %.16s:\n
Den load opsætning der forsøges\n
afbrudt er ikke i brug.\n
%.40s\n
\t\n
Recovery: %.16s
758:
I/O fejl\n
Ej forbindelse til I/O signalet\n
%.16s unit %.16s.\n
\t\n
Forbindelsen til I/O modulet er af-\n
brudt. Genopret forbindelsen til\n
I/O enheden.
759:
Parameter fejl\n
Task: %.16s\n
Parameter data i %.16s\n
er af fejlagtig datatype.\n
%.40s\n
\t\n
Ændring: Ikke numeriske eller blandigs\n
typer må ikke anvendes\n

760:
Parameter fejl\n
Task: %.16s\n
%.40s\n
writebin %.31s\n
%40s\n
\t\n
Ændring: Udgangs buffer skal\n
specificeres som en num array
761:
Parameter fejl\n
Task: %.16s\n
Parameteren %.14s er negativ\n
%.40s\n
\t\n
Ændring:\n
%.40s
762:
Værdi fejl\n
Task: %16s\n
Parameteren %.16s tvinger\n
robotten ud af arbejdsområdet\n
%.40s\n
\t\n
ændring:\n
%.40s
763:
Afviklingsfejl\n
Task: %16s\n
%.16s instruktionen kan ikke\n
udføres mens systemet er\n
stoppet\n
%.40s\n
\t\n

764:
Switch fejl\n
Task: %16s\n
I instruktionen %.16s\n
skal bruges med en switch.\n
%.40s\n
\t\n

765:
Argument fejl\n
Task: %.16s\n
I instruktion %.16s\n
er argumentet %.16s er ikke\n
en åbent bibliotek\n
%.40s\n
\t\n
Recovery: %.16s
766:
Parameter fejl\n
Task: %.16s\n
I instruktion %.16s kan\n
parameter %.16s ikke bruges\n
uden parameter %.16s\n
%.40s\n
\t\n

767:
Søgnings fejl\n
Task: %.16s\n
På objekt af typen %.16s\n
kan søgning ikke anvendes\n
%.40s\n
\t\n

768:
Symbol adgangs fejl\n
Task: %.16s\n
Ingen system symbol %.16s\n
tilgængelige i systemet.\n
%.40s\n
\t\n
Recovery: %.16s
769:
Symbol læs adgangs fejl\n
Task: %.16s\n
Symbolet %.16s er ikke et\n
læseligt objekt.\n
%.40s\n
\t\n
Recovery: %.16s
770:
Symbol type fejl\n
Task: %.16s\n
Symbolet %.16s er af\n
typen %.16s ikke den forvent\n
type %.16s.\n
%.40s\n
\t\n

771:
Symbol adgangs fejl\n
Task: %.16s\n
Symbolet %.16s er\n
ikke tilgængeligt i dette område\n
%.40s\n
\t\n
Recovery: %.16s
772:
I\O fejl\n
Task: %.16s\n
Instruktionen %.16s har tabt\n
kontakten til transportøren\n
%.40s\n
\t\n

773:
Instruktionen afbrudt\n
Task: %.16s\n
Instruktionen %.16s blev\n
afbrudt, af ukendt årsag\n
%.40s\n
\t\n

774:
Objekt droppet\n
Task: %.16s\n
Objektet som instruktionen\n
%.16s ventede på er droppet.\n
%.40s\n
%.40s\n
\t\n
Start window overgang eller Checkpoint\n
not ok. Hvis Checkpoint ikke anvendes,\n
Checkpoint afstand og Checkpoint\n
Window bredde skal sættes til nul.\n
Recovery: %.16s
775:
Transportør fejl\n
Task: %.16s\n
En anden %.16s instruk venter\n
en afstand til objektet\n
%.40s\n
\t\n

776:
Transportør fejl\n
Task: %.16s\n
En anden %.16s instruk venter\n
på objektet\n
%.40s\n
\t\n

777:
Transportør fejl\n
Task: %.16s\n
Instruktionen %.16s er\n
alllerede koblet\n
%.40s\n
\t\n
Recovery: %.16s
778:
Værdi fejl\n
Task:%.16s\n
Bestilling af nyt fejl nr\n
%.16s fejlet. Init værdien\n
skal være -1 eller det gamle nr.\n
%.40s\n
\t\n
Check init værdien af det nye fejl nr\n
variabel.
779:
Lokal fejlnr\n
Task: %.16s\n
RAPID bruger fejl nr\n
%.16s skal deklared som\n
lokal i rutinen.\n
%.40s\n
\t\n
%.40s
780:
Data objekt fejl\n
Task: %.16s\n
Der er ingen gyldigt data objekt\n
for inparameter %.16s til\n
instruktionen %.16s.\n
%.40s\n
\t\n
%.40s
781:
Fil fejl\n
Task: %.16s\n
Parameteren %.16s\n
stemmer ikke med den ladede\n
tekst fil.\n
%.40s\n
\t\n
Check om tekst filen er (Korrekt)\n
installeret.
782:
Mode fejl\n
Task: %.16s\n
Fil eller seriel kanal er ikke\n
åben for skrivning\n
%.40s\n
\t\n

783:
Mode fejl\n
Task: %.16s\n
Fil eller seriel kanal er ikke\n
åbnet i karakter-baseret mode\n
%.40s\n
\t\n

784:
Mode fejl\n
Task: %.16s\n
Fil eller seriel kanal er ikke\n
åbnet i binært mode\n
%.40s\n
\t\n

785:
Mode fejl\n
Task: %.16s\n
Fil eller seriel kanal er ikke\n
åbnet for læsning\n
%.40s\n
\t\n

786:
Læse fejl\n
Task: %.16s\n
En eller flere bytes er ikke læst\n
korrekt. Værdien af læste data er\n
ulogisk\n
%.40s\n
\t\n
Recovery: %.16s
787:
User frame fejl\n
Task: %.16s\n
Ej muligt at få koordinated\n
user frame\n
%.40s\n
\t\n

788:
Aksel fejl\n
Task: %.16s\n
Akselerne er ikke initieret korrekt\n
%.40s\n
%.40s\n
\t\n

789:
Afgrænsnings fejl\n
Task %.16s\n
Streng længden for argumentet til\n
fil sti er for lang.\n
%.40s\n
\t\n
Den maks. tilladelige streng længde\n
på 200 karakterer for fuld system\n
fil sti.
790:
Værdi fejl\n
Task %.16s\n
RAPID streng for lang\n
%.40s\n
\t\n
Streng værdi overskrider maks. tillad\n
længde. Omskriv program til\n
strenge af mindre længde.\n
Recovery: %.16s
791:
I/O fejl\n
Task %.16s: Ingen plads\n
tilbage på enheden (file name\n
%.39s)\n
%.40s\n
\t\n
Recovery: %.16s
792:
I/O fejl\n
Task %.16s\n
Fil åben/adgangs fejl til sti\n
%.40s\n
%.40s\n
\t\n
Fejl årsag en af:\n
- Tilladelse nægtet (write protected)\n
- Ingen sådan fil ell bibliotek\n
- Ingen plads tilbage på enhed\n
Recovery: %.16s
793:
TextTabInstall fejl\n
Task %.16s\n
Ingen eller fejlagtig navn eller\n
indeks nummer i tekst fil.\n
%.40s\n
\t\n
Hvis denne fejltype, indholdet af\n
nogle af tekstsiderne kan være\n
blevet ødelagt. Ret fejlen,\n
kold start systemet 0g prøv igen.
794:
TextTabInstall fejl\n
Task %.16s\n
Det specificerede indeks i tekst\n
resoursen findes allerede i system.\n
%.40s\n
\t\n
Fejl i indeks numering eller at\n
filen er installeret to gange.\n
Hvis fejl i indeks, ret den,\n
kold start systemet og prøv igen.
795:
TextTabInstall fejl\n
Task %.16s\n
Systemhukommelse for tekstsider er fuld.\n
%.40s\n
\t\n
Reducer antallet af bruger defineret\n
tekst streng install fra RAPID.\n
Kold start systemet og prøv igen.
796:
Overlast fejl\n
Task %.16s\n
Systemet er overbelastet så aktuel\n
ordre kan ikke færdigøres til tiden.\n
%.40s\n
\t\n
Reducer main computerens belast:\n
- Tilføj WaitTime i RAPID loops\n
- Øg filter time for I/O signaler\n
- Undgå cykliske afbrud\n
- Og mange flere grunde for problemet
797:
I/O fejl\n
Kontakt med I/O signal ej mulig\n
%.16s unit %.16s.\n
\t\n
Forbindelsen med I/O modulet er\n
afbrudt. Genskab forbindelsen\n
med I/O enheden.
798:
System adgangs fejl\n
%s\n
\t\n

799:
Afviklings fejl\n
Task %.16s\n
Tiden mellem TestSignDefine og\n
TestSignRead er for kort.\n
%.40s\n
\t\n
Indfør WaitTime (0.1s) efter\n
TestSignDefine.
800:
Værktøjs fejl\n
Task: %.16s\n
Komponenten robhold i værktøj\n
har forkert værdi.\n
%.40s\n
\t\n

801:
Regne fejl\n
Task: %.16s\n
Kan ikke regne. tool frame!\n
Ikke muligt at udregne tool\n
frame udfra valgte approach punkt\n
%.40s\n
\t\n
Vælg ny approach punkter så præcist\n
som muligt.
802:
Afviklings fejl\n
Task: %.16s\n
Ej muligt at lave tilføj\n
%.40s\n
\t\n
Der er allerede lavet fem ændringer\n
til denne variabel.\n
For at fortsætte, flyttes PCP til main!
803:
Fejl besked er for lang\n
Længden af efterfølgende fejl-\n
meddelse var for lang og blevet\n
forkortet. Det medfører at hele\n
beskeden ikke kan læses.\n
\t\n

804:
Argument fejl\n
Task: %.16s\n
Argumentet "type" i stoppunktdata\n
er næppe følgetid i instr MoveJ,\n
MoveAbsJ og MoveExtJ.\n
%.40s\n
\t\n
Ændre "type" til inpos eller stoptime.
805:
Bevægelses fejl\n
Task: %.16s\n
Fejl fra MocGenInstr.\n
Ref til tidl besked om årsag\n
%.40s\n
\t\n

806:
Iof fejl\n
Task: %.16s\n
Fejl fra IofGenInstr.\n
Ref til tidl besked om årsag\n
%.40s\n
\t\n

807:
Fil Fejl\n
Task: %.16s\n
Filen %.30s\n
eksisterer allerede\n
%.40s\n
\t\n
For at kunne ændre navn ell kopierer:\n
Ændre filnavn ell fjern\n
den ekstisterende fil.\n
Recovery: %.16s
808:
Parameter fejl\n
Task: %.16s\n
Parameteren %.14s er negativ\n
%.40s\n
\t\n
Hæv værdien for Timeout.\n
Værdien skal være positiv.
809:
Argument fejl\n
Task: %.16s\n
Strengen "Path" ell\n
"SetValue/GetValue" er for lang.\n
%.40s\n
\t\n
Streng længden må ej overstige\n
30 karakterer.
810:
Adgangs fejl fra IO\n
Task: %.16s\n
Enheden %s\n
er ikke tilgængelig.\n
%.40s\n
\t\n
Enheden køre ikke eller det\n
er ikke en DeviceNet bus.
811:
Afviklings fejl\n
Task: %.16s\n
Enheden %s\n
er optaget\n
%.40s\n
\t\n
En besked er allerede sendt til\n
enheden. Prøv igen.\n
Recovery: %.16s
812:
Afviklings fejl\n
Task: %.16s\n
Ej tilladt at køre dette prog\n
i non_motion_execution_mode.\n
\t\n
Ændrings mode.
813:
Used name is not a bus\n
Task: %.16s\n
The bus name\n
%.40s\n
doesn't exist.\n
%.40s\n
\t\n
The unit name is misspelled or not\n
defined.\n
Recovery: %.16s
900:
Diskr. App. Systemfejl\n
%s\n
\t\n
%s
901:
Diskr. App. Systemmedd.\n
ALARM: en ny applikation eller\n
proces er blevet ordret.\n
En varmstart er påkrævet ved instal-\n
lation af en ny konfiguration\n
\t\n
%s
902:
Diskret applikation\n
Opgave %s:\n
Fejl fra %.16s. Kan ikke\n
finde proces %.16s.\n
\t\n
Check installerede proces(er).
903:
Discrete Application\n
It was not possible to order the\n
servo gun to close due to\n
motors off state.\n
\t\n
Retry after setting motors on.
1000:
Element eksisterer\n
Element %.16s\n
eksisterer allerede. To elementer\n
kan ikke have samme navn.\n
\t\n

1001:
Ikke gyldigt navn\n
Vælg %.16s\n
eller  %.16s\n
\t\n

1002:
Bufferstr. overskredet\n
Fatal intern fejl for element\n
%.16s. Forsøg varmstart/kold-\n
start. Venligst repoter fejlen.\n
\t\n

1003:
Element ikke defineret\n
Elementobjektet er ikke\n
defineret.\n
\t\n

1004:
Element intern fejl\n
Intern fejl for element\n
%.16s.\n
Fejltype: %.25s.\n
\t\n

1005:
Nulstil først element\n
Element %.16s skal nul-\n
stilles før brug.\n
\t\n

1006:
Godkend først elementpos\n
Elementposition skal godkendes\n
før GetItmTgt(s)instruktionen\n
gennemføres igen.\n
Fejl opstået for element\n
%.16s.\n
\t\n

1007:
Positionsbuffer fuld\n
Element positionsbuffer for element\n
kilde er fuld %.16s\n
\t\n

1008:
Transportør eio init fejl\n
Fejl ved nulstilling af\n
I/O signal i element\n
%.16s, for transportør\n
%.16s. Eio signal navn er\n
%.16s.\n
\t\n

1009:
Transportør eksisterer ej\n
Fejl i element\n
%.16s.\n
Transportør %.16s\n
eksisterer ikke.\n
\t\n

1010:
Transportørnavn ej angiv.\n
Fejl i element\n
%.16s.\n
Transportør er ikke specificeret.\n
\t\n

1011:
Fejl transportørgrænser\n
Fejl i element\n
%.16s, Transportør\n
%.16s. Grænserne er\n
specificeret forkert.\n
\t\n

1012:
Cnv data defineret sent\n
Fejl i element\n
%.16s, Transportør\n
%.16s. ItmSrcCnvDat instruk-\n
tionen skal kaldes før\n
ItmSrcFlush instruktionen.\n
\t\n

1100:
For mange korrektioner.\n
Maks 5 korrektions beskrivelser\n
er tilladt tilsluttet\n
\t\n
Check antal beskrivelser som er\n
tilkoblet.
1101:
Korrektion ej tilkoblet\n
Kan ikke skrive til korrektions-\n
beskrivelse\n
\t\n
Check om nuværende korrektions-\n
beskrivelse er tilkoblet.
1102:
Ingen korrektion tilkobl.\n
Korrektion kan ikke læses.\n
\t\n
Ingen korrektionbeskrivelse tilkoblet.\n
Check om en koorrektionsgenerator er\n
indkoblet.
1200:
Task %s:\n
Ikke muligt at åbne servo gun\n
%.40s\n
\t\n
Recovery: %.16s
1201:
Task %s:\n
Ikke muligt at lukke servo gun\n
%.40s\n
\t\n
Recovery: %.16s
1202:
Task %s:\n
Ikke muligt at kalibrerer\n
servo gun.\n
%.40s\n
\t\n
Recovery: %.16s
1203:
Task %s:\n
Servo værktøj %.20s\n
eksisterer ikke.\n
%.40s\n
\t\n
Check mekanisk enheds navn.\n
Recovery: %.16s
1204:
Task %s:\n
Nødstop stop ved afvikling af\n
instruktion i bakgrunds opgave.\n
%.40s\n
\t\n
Gentag efter at nødstop er resat.\n
Recovery: %.16s
1205:
Task %s:\n
Ikke muligt at lukke servo gun.\n
Den er ikke åben.\n
%.40s\n
\t\n
Gentag efter åbning af servo gun.\n
Recovery: %.16s
1206:
Task %s:\n
Parameter PrePos skal\n
være en positiv værdi.\n
%.40s\n
\t\n
Recovery: %.16s
1207:
Task %s:\n
Position for servo værktøjs\n
enhed %.20s\n
er ikke initialiseret.\n
%.40s\n
\t\n
Initialiser via ManServiceCalib\n
eller udfør en top ændrings kalibrering\n
Recovery: %.16s
1208:
Task %s:\n
Toppen for servo værktøjs\n
enhed %.20s\n
er ikke synkoniseret.\n
%.40s\n
\t\n
Synkroniser via ManServiceCalib\n
eller udfør en top ændrings kalibrering\n
Recovery: %.16s
1209:
Task %s:\n
Servo værktøj %.20s\n
er ikke aktiveret.\n
%.40s\n
\t\n
Brug ActUnit til at aktivere.\n
Recovery: %.16s
1210:
Task %s:\n
Ikke mulig at udføre\n
instruktion i motorer off status\n
for servo værktøj %.20s\n
%.40s\n
\t\n
Prøv igen efter at have sat motorer on.\n
Recovery: %.16s
1211:
Task %s:\n
Not possible to perform a\n
recalibration of the gun:\n
%.20s\n
%.40s\n
\t\n
Retry after checking values.\n
Recovery: %.16s
1300:
Argument fejl\n
Argumentet Joint skal\n
være mellem 1 og %s\n
\t\n

1301:
Argument fejl\n
Argumentet Type\n
korresponderer ikke\n
med service værdi\n
\t\n

1302:
Argument fejl\n
Argumentet Type\n
korresponderer ikke\n
med service værdi\n
\t\n

1303:
Argument fejl\n
Argumentet Robot skal\n
være mellem 1 og %s\n
\t\n

1304:
Argument fejl\n
Argumentet Level\n
korresponderer ikke\n
med service niveau\n
\t\n

