2::
0:

1:
Benvenuti in
2:
ABB Automation Technology Products AB
3:
Verif
4:
Registr
5:
Errore
6:
Annulla cambio modo operativo!\n
\n
\n
Riportare il selettore\n
modo operativo in MANUALE
7:
Cambio del modo operativo
8:
Il modo operativo e' stato cambiato\n
da MANUALE ad AUTO.
9:
Il modo operativo e' stato cambiato\n
da MANUALE a MANUALE VELOC. 100%
10:
Prego, premere OK per confermare.\n
\n
\n
(Se annulla, selettore modo operativo\n
deve essere riportato in MANUALE)
11:
Hold-To-Run!\n
\n
In attesa che il pulsante\n
Hold-To-Run venga premuto.
12:
(c) Copyright 1993-2002
13:

14:

15:

16:
Stato
17:
\n
I seguenti assi non\n
sono sincronizzati.\n
Per sincronizzarli premere\n
Sinc (con motori inseriti).\n

18:
Assi non Sincronizzati!
19:
Asse              Stato
20:
Sincronizzazione %s\n
\n
\n
Pronto in poco tempo!
21:
Sinc
22:
E' capitato errore imprevisto!\n
Annotare l'errore con il seguente\n
codice e descriverne le modalità.
23:
Controlla/salva tutti registri errore\n
Se impossibile continuare, esegui un\n
warm start o il reboot del sistema
24:
Errore inatteso
25:
INTERNO
26:
Alcuni segnali sono bloccati.\n
Porre i segnali bloccati\n
in Auto mode?
27:
Lo stack corrente non\n
basato sulla main routine.\n
\n
Completare la transizione\n
a modo Auto?
28:
\n
Per lasciare modo AUTO\n
posiz. chiave operating\n
mode su MANUAL.
29:
BLOCCA
