2::
0:

1:
Bienvenido a
2:
ABB Automation Technology Products AB
3:
Info
4:
Regtros
5:
Error
6:
Cancelar el cambio de\n
modo de operacion!\n
\n
Colocar nuevamente el selector\n
en modo MANUAL
7:
Cambiar Modo de Operacion
8:
Se ha cambiado el modo de operacion\n
de MANUAL a AUTO.
9:
Se ha cambiado el modo de operacion\n
de MANUAL a MANUAL 100%.
10:
Por favor, confirmar pulsando OK.!\n
\n
\n
(Si cancela se debe colocar en MANUAL\n
el selector de modo de operacion)
11:
Funcionamiento sostenido!\n
\n
Esperando pulsacion de boton\n
de funcionamiento sostenido.
12:
(c) Copyright 1993-2003
13:

14:

15:

16:
Estado
17:
\n
Las siguientes unidades\n
no se han sincronizado.\n
Para hacerlo, pulsar\n
Sinc (con MOTORS ON).
18:
Unidades no sincronizadas!
19:
Unidad            Estado
20:
Sincronizando %s\n
\n
\n
Listo en un momento!
21:
Sinc
22:
Ha ocurrido un error inesperado.\n
Informar de este error con el codigo\n
siguiente y describir las circunstancias
23:
Comprobar/salvar todos los reg. errores.\n
Si es imposible continuar, realizar un\n
arranque caliente o reiniciar el sistema
24:
Error inesperado
25:
INTERNO
26:
Algunas seņales estan\n
bloqueadas.\n
Mantener seņales bloqueadas\n
en modo Auto?
27:
El stack actual no esta\n
basado en la rutina main.\n
\n
Completar la transicion\n
a modo Auto?
28:
\n
Para abandonar el modo\n
Auto, girar el selector\n
de modo a MANUAL.
29:
DORMIR
