8::
0:
Servis
1:
Protokoly
2:
Kalibrace
3:

4:
Ulozte jako...
5:
Kalibrace
6:
Komutace
7:
Kalibr
8:
(Kalibrovat rucne...)
9:
Kalibrovat...
10:
Aktualizovat zpetny citac...
11:
(Ukazat zmerenou pozici...)
12:
Prepisovani protokolu!\n
Stavajici protokol se prepise.\n
\n
OK a pokracovat?
13:
Jednotka        Stav
14:
   Osa        Stav
15:
Externi rizeni
16:
Pro kalibraci zahrnte osy a stiskn. OK.
17:
Zahrn.
18:
Vylouc
19:
Vsechny
20:
Synchronizovana
21:
Nesynchronizovana
22:
Nekalibrovana
23:
Zpet citac neni aktual.
24:
Kalibrovana
25:
Zpet citac aktualizovan
26:
Kalibrace bude aktualizovana vstupnimi\n
hodnotami.\n
Nelze vratit zpet!\n
\n
OK a pokracovat?
27:
Kalibrace vsech oznacenych os se zmeni.\n
\n
Nelze vratit zpet!\n
\n
OK a pokracovat?
28:
Zpetny citac pro vsechny oznacene osy\n
bude aktualizovan.\n
Nelze vratit zpet!\n
\n
OK a pokracovat?
29:
Neni zahrnuta zadna osa.\n
\n
\n
\n
Stiskem Enter zkuste znovu!
30:
Proces kalibrace zacal!\n
\n
Pripraven behem par sekund...
31:
Nekomutovana
32:
Pocatecni stav
33:
Komut
34:
(Komutovat rucne...)
35:
Komutovat...
36:
\n
Uklada protokol do souboru...
37:
Pro komutaci zahrnte osy a stisknete OK.
38:
Komutace bude aktualizovana vstupnimi\n
hodnotami.\n
Nelze vratit zpet!\n
\n
OK a pokracovat?
39:
Komutace pro vsechny oznacene osy se\n
zmeni.\n
Nelze vratit zpet!\n
\n
OK a pokracovat?
40:
Komutovana
41:
Neni zahrnuta zadna osa\n
\n
\n
\n
Stiskem Enter zkuste znovu!
42:
Proces komutace zacal!\n
\n
Pripraven behem par sekund...
43:
Nektere mechanicke jednotky\n
nejsou komutovany. Vyberte si\n
"Komutace" v menu Prohlizeni.\n
\n
Stisknete Enter a jdete dal!
44:
Datum a cas...
45:
Datum:
46:
Cas:
47:
<
48:
>
49:
Systemove informace...
50:
Zprava
51:
Nazev                #     Posledni
52:
Zpravy
53:
Smazat protokol
54:
Smazat vsechny protokoly
55:
Special
56:
Protok
57:
Zprava                   Datum
58:
Zadna zprava k zobrazeni!
59:
Aktual
60:
Aktualizovat protokol pri prikazu
61:
Aktualizovat protokol pri udalosti
62:
Vsechny zpravy v protokolu %s\n
budou smazany.\n
\n
OK a pokracovat?
63:
Vsechny zpravy ve vsech protokolech\n
budou smazany.\n
\n
OK a pokracovat?
64:
Ulozit %s protokolove zpravy jako!
65:
ELOG
66:
%s protokolove zpravy\n
Datum ulozeni: %s\n

67:
Prejdete na radek!
68:
Radek:=
69:
Chyba:
70:
Opakovane spusteni...
71:
Prikaz opakovaneho spusteni!\n
Chcete znovu spustit rizeni ?\n
\n
OK kdyz chcete pokracovat.
72:
Stav:
73:
Vystraha:
74:
Ulozte zpravy protokolu jako!
75:
Definice ramce
76:
Jednotka            Typ
77:
Vyberte si jednotku, jejiz ramec\n
by se mel definovat.\n
V seznamu jsou jen ty jednotky,\n
pro ktere lze ramec definovat.
78:
Def...
79:
Robot IRB1400
80:
Robot IRB1400
81:
Robot IRB2400
82:
Robot IRB2400
83:
Robot IRB3400
84:
Robot IRB6400
85:
Robot IRBPAL
86:
Trajektorie 160B_1
87:
Trajektorie 160B_2
88:
Portal
89:
Stopa
90:
Vnejsi poloha
91:
Rotacni nastroj
92:
Volny rotacni
93:
Zakladni ramec...
94:
Nelze ulozit protokol!\n
Na disku neni dost mista, nebo\n
je disk chranen proti prepisu.\n
\n
Sisknete Enter a zkuste znovu!
95:
Nepouzivane
96:
Definice dvou os
97:
Vyberte si jednotku, jejiz osa\n
by se mela definovat.\n
V seznamu jsou uvedeny pouze\n
platne dvouose jednotky.
98:
Def...
99:
Definice dvou os...
100:
(Def)
101:
Nejsou k dispozici platne jednotky.
102:
Temata
103:
Vyberte tema a stisknete Enter
104:
Robot IRB4400
105:
Robot IRB540_FLX
106:
Robot IRB5400_HLW
107:
Otocny dopravnik
108:
Kapacita pameti
109:
Stav ulohy
110:
Identifikace systemu
111:
Identifikace vyrobku
112:
Typ robota
113:
neinicial
114:
pripraven
115:
vykonava
116:
zastaveno
117:
nedefin
118:
Aktualiz
119:
Uloha
120:
Volny
121:
Celkem
122:
Stav ulohy
123:
Zarizeni
124:
Programove zdroje
125:
Max pocet stalych promennych :
126:
Celkova pamet pred konfig ulohy:
127:
Neni k dispozici
128:
Uloz vse prot.jako..
129:
Ulozit vsechny protok. hlaseni jako!
130:
ELOG_ALL
131:
\n
Ulozit vsech. prot. do soub...
132:
Vsechny prot. hlaseni\n
Datum ulozeni: %s
133:
%s prot. hlaseni
134:
Zaloha...
135:
Obnoveni...
136:

137:
Ulozit vsechny moduly a system. paramet.\n
do ciloveho adresare.
138:
Zaloha
139:
Obnovit moduly a syst. param. v souladu\n
ze zadanym zdrojovym adresarem.\n
Po obnoveni bude horky start.
140:
Obnov
141:
Vyberte nebo vytvorte Zalohovy adresar.
142:
Vyberte Zalohovy adresar pro obnoveni.
143:
BAK
144:
Nemuze vytvorit adresar\n
Vyberte jine jmeno nebo cestu!
145:
Stlacte ENTER pro vyber adresare
146:
Adresar neni prazdny!\n
Vyberte jiny adresar nebo\n
pomoci Spravce souboru\n
vymazte obsah.
147:
Potvrdte obnoveni
148:
Obnoveni
149:
Cekejte prosim,\n
provadi se zalohovani\n
Ukladani systemov. parametru..
150:
Cekejte prosim,\n
provadi se zalohovani\n
Ukladani modulu...
151:
Cekejte prosim,\n
obnoveni systemu\n
Zavadeni systemov. parametru..
152:
Cekejte prosim,\n
obnoveni systemu\n
Zavadeni modulu...
153:
Cekejte prosim,\n
System provadi horky start...
154:
Obnoveni zavede do systemu vsechny\n
moduly a systemove parametry.\n
Moduly specifikovane v systemovych\n
parametrech budou prepsany.
155:
Adresar je prazdny!\n
Vyberte jiny adresar.
156:
Adresar neexistuje!\n
Vyberte jiny adresar.
157:
Zaloha je provedena.
158:
- Presna kalibrace -
160:
Cilovy adresar:
161:
Zdrojovy adresar:
162:
Vcetne protokolu:
163:
Potvrdte Servis
164:
Obnoveni
165:
System Id
166:
Produkt Id
167:
Typ robota
168:
Zmatek mezi zalohou a aktualnim
169:
Zaloha:
170:
Aktualni:
171:
Provest obnoveni?
172:
Pouzitelna programova pamet:
173:
Zaloha neni mozna z duvodu\n
provadeni hlavni rutiny\n
Zastavte hlavni rutinu\n
a zkuste provest zalohu.
174:
Current status
175:
CPU temperature
176:
Backup battery
177:
Fan 1
178:
Fan 2
179:
Fan 3
180:
running
181:
not running
182:
running slow
183:
To update, include axes and press OK.
184:
Exit
185:
Network settings
186:
LAN:
187:
Service:
188:
 IP:
189:
 Subnet mask:
190:
 Gateway:
191:
 MAC ID:
192:
Chosen directory name\n
is not valid\n
Select another name!
194:
Error Focus Off
195:
Error Focus On
196:
Warning!\n
Error messages will not be\n
shown on TP. They will only\n
be stored in log.\n
<Press Enter to proceed!>
197:
READY TO SWITCH OFF POWER
198:
Sleep Button
199:
Sleep Button Invisible
200:
Visible:
201:
Shutdown...
202:
Shutdown command!\n
Do you wish to shutdown\n
the controller.\n
\n
OK to continue?
203:
Wait!\n
Shutdown in progress
204:
It's now safe to\n
turn off the controller
205:
Error Focus
206:
Directory is not empty!\n
It will be deleted before the start of\n
the backup.\n
\n
OK to continue?
207:
Error deleting directory!\n
Use file manager to\n
completely delete it,\n
and start backup again.
208:
PC:
209:
 ConnectIP:
210:
Charged
211:
Drained
212:
Error
213:
Automatic mode warning\n
\n
It will not be possible to\n
do a fine calibration or rev\n
counter update in auto mode.
214:
Automatic mode warning\n
\n
It will not be possible to\n
do a commutation in auto mode.
