71::
0:
Soudage
1:
Réglage soudage
2:
Régl. balayage
3:
(Réglage cordon)
4:
(Réglage suivi)
5:
Inhibition...
6:
Sans
7:
Avec
8:
Abandon
9:
OK
10:
Arc inhib.
11:
Inhiber la fonction : touche SANS
12:
Activer la fonction : touche AVEC
13:
Inhibée
14:
Fonction
15:
x
16:

17:
Soudage
18:
Balayage
19:
Suivi
20:
Soudage
21:
Balayage
22:
Track
23:
Régl soudage
24:
Modifier valeur actuelle
25:
Welddata
26:
Réglage
27:
Présent
28:
Choisir la donnée
29:
Initial>
30:
Actuel>
31:
-
32:
+
33:
Annuler
34:
AW Réglage balayage
35:
Weavedata
36:
MAJ
37:
MAJ valeur initiale
38:
Initiale
39:
Régl. val. courante
40:
aw_inhibit
41:
weldBlocked
42:
weaveBlocked
43:
trackBlocked
44:
seamdata
45:
welddata
46:
weavedata
47:
Dévidage manuel...
48:
Gaz on/off...
49:
AW Dévidage Manuel
50:
Sortie fil , touche Avt
51:
Rentrée fil, touche Arr
52:
Le dévidage est maintenu tant que
53:
la touche fonction est appuyée
54:
Avt
55:
Arr
56:
(AVEC)
60:
bool
61:
Choix système AW...
62:
Système:
63:
Incréments...
64:
AW Reg. incréments
65:
Tension:
66:
Distance:
67:
Dévidage:
68:
Vitesse soudage:
69:
Choix système AW
70:
curr_aw_data
71:
curr_system_no
72:
curr_weld
73:
curr_weld_type
74:
curr_seam
75:
curr_seam_type
76:
curr_weave
77:
curr_weave_type
78:
string
80:
AW Gaz Manuel On/Off
81:
Activer, touche Gaz on
82:
Le gaz s'écoule tant que la touche
83:
fonction est appuyée.
84:
Gaz on
86:
 
87:
awproc_id
88:
ipm_id
89:
user_data
100:
AW Capteur Manuel On/Off
101:
Activer:    touche Cap On
102:
Désactiver: touche Cap Off
103:
Cap On
104:
(On)
105:
Cap Off
106:
(Off)
107:
Y:
108:
Z:
109:
Gap:
110:
*****
111:
Coord. capteur
112:
Axe:
113:
Erreur Capteur\n
\n
   Erreur Communication
114:
Erreur Capteur\n
\n
   Erreur générale
115:
Erreur Capteur\n
\n
   Capteur occupé
116:
Erreur Capteur\n
\n
   Commande inconnue
117:
Erreur Capteur\n
\n
   Numéro de variable invalide
118:
Erreur Capteur\n
\n
   Alarme externe
119:
Erreur Capteur\n
\n
   Erreur Caméra
120:
Erreur Capteur\n
\n
   Erreur Température
121:
Erreur Capteur\n
\n
   Valeur hors bornes
122:
Erreur Capteur\n
\n
   Erreur test caméra
123:
OK
124:
Capteur...
125:
(Capteur)
126:
Coord. Robot
127:
Calibration:
140:
Val. mesure...
141:
Valeurs de mesure
142:
        Actuelle
143:
V
144:
A
145:
Tension
146:
Courant
147:
Pas de donnée
148:

149:
Valeur d'origine zéro.\n
Le retour en arrière entraînera\n
la mise à zéro de la valeur courante.\n
\n
OK pour continuer?
150:
RotX:
151:
RotY:
152:
RotZ:
