14::
0:
Reboot
1:
Application Boot RobotWare
2:
Version logiciel de
3:
- Aucun système n'est chargé\n
  dans la baie.\n
Démarrer une séquence de boot!
4:
Disqt\n
boot
5:
Param.\n
réseau
6:
Choix du\n
système
7:
Param.\n
Langue
8:
Abandon
9:
Ok
10:
Vueillez rebooter pour redémarrer le\n
système avec ce nouveau paramétrage.
11:
Rebooter maintenant ?
12:
Non
13:
Oui
14:
Patientez. Reboot en cours...
15:
Attention !\n
vous êtes sur le point de\n
détruire ce système.
16:
Effacer le système sélectionné?
17:
Patientez. Suppression en cours...
18:
Pour installer un système par floppy\n
il vous faut un jeu de disquettes.\n
Utiliser RobInstall\n
pour le créer.
19:
Insérer la disquette No
20:
Patientez. Chargement en cours...
21:
ERREUR: Pas de disquette dans lecteur.
22:
ERREUR: Manque d'espace disque.
23:
ERREUR: Mauvaise disquette.
24:
Choisissez le périphérique:
25:
Paramètres LAN
26:
Par.\n
LAN
27:
Paramètres Service
28:
Param.\n
Service
29:
Courant
30:
Id. noeud réseau
31:
Paramètres réseau
32:
AUCUN
33:
Attention
34:
Adresse IP incorrecte !
35:
Masque réseau incorrect !
36:
Passerelle incorrecte !
37:
Sous-réseau Ad IP <> Sous-rés passerelle
38:
Configurer les paramètres réseau du PC
39:
A la recherche des systèmes...
40:
Aucun système trouvé !
41:
Choisir avec flêches haut/bas:
42:
Info complémentaire :\n
Chaque fois que le système redémarre,\n
la mémoire est sauvée dans un fichier\n
image. Sauvegarde de cette image\n
actuellement impossible.
43:
Redémarrage de deux façons possibles:\n
1. Utiliser la dernière image sauvée\n
avec succès.\n
2. Détruire l'image et C-Start.\n
Seule l'image sera supprimée.
44:
Attention ! le dernier arrêt du système
45:
ne s'est pas terminé correctement.\n
L'image n'a pas été sauvée.\n
Date de la dernière image correcte:
46:
(Le fichier image est effacé...)
47:
Suppress\n
image
48:
Info\n
complém.
49:
Utiliser\n
image
50:
Recherche des langues...
51:
Aucune langue trouvée.
52:
Utiliser\n
dernière\n
image\n
correcte
53:
Disqt\n
de répar
54:
Inconnu
55:
!!! ERREUR ARRET SYSTEME !!!
56:
Système:
57:
Les données n'ont pu être sauvées.\n
Toute modification de programme ou de\n
paramètres depuis
58:
est perdue. Actions possibles :
59:
Redémarrer avec les données de
60:
I-start(RAZ système)
61:
X-start(choix autre système)
62:
Redémarr
63:
I-start
64:
X-start
65:
installation\n
système
66:
Note: si un dossier backup(BAKxxxx) a\n
été sauvé
67:
depuis
68:
le restaurer\n
après I-start
69:
le restaurer après redémarrage.
70:
Patientez...
71:
Le système ne redémarre pas\n
correctement. Action :
72:
Réessayer avec les mêmes données
73:
Réessai
74:
!!! ERREUR DEMARR. SYSTEME !!!
75:
Connecte à
