9::
0:
Produzione
10:
File
11:
Modif
12:
Vista
20:
Carica Programma...
21:
Impossibile esecuz. programma
22:
Preferenze...
23:
Vai a...
24:
Parti dall'inizio
25:
Info
26:
HotEdit
27:
Input / Output Operatore
50:
Annulla
51:
OK
80:
Programma
82:
Dati
83:
Preferenze
84:
Valore Dati
85:
Vai alla Linea
86:
Selez. un programma da caricare
87:
Info Produzione
88:
Posizione Produzione
100:
Nome progr
101:
Stato
102:
Velocita':=
103:
%
104:
Modo operativo
105:
Sottoprogramma
106:
Errore Sistema!Impos.mostrare prog.
107:
Vai alla linea
108:
Istruzione RAPID in esecuzione
109:
Sotprog corrente
110:
100%
111:
Nessun programma RAPID caricato
112:
*
130:
Cambio direz. non consentito.
131:
Richiesto partire dall'inizio.
132:
Nessuna istr. nel sottoprog.
133:
Non Caricato
134:
Pronto
135:
Interrotto
136:
Esecuzione
137:
mm/s
138:
-%
139:
25%
140:

141:
+%
142:
Si
143:
No
144:
     Vuoi proseguire ?
145:
La partenza dall'inizio causa
146:
la perdita posiz. ciclo attuale.
147:
Attenzione
148:
>>
149:
Caricato
150:
Indefinito
151:
Stop avvenuto durante recupero
200:
< Premere Invio per cont. >
201:
Collegato
202:
Impos. caric. prog
203:
Richiesto caric. prog
204:

205:
Impos. caric. prog
206:
Il tipo deve essere un prog
207:
Probabile errore nel prog !
208:
Visualiz. prog non consentita
209:
Impos. visualiz. istr. RAPID
210:
\n
Aspettare, prego!\n
Caricamento programma!
211:
Fuori memoria.
212:
Non eseguibile
213:
Programma non eseguibile.
214:
Main routine non trovata.
215:
Add
216:
Remove
217:
Define a range of robtargets
218:
Range:=
219:
Module
220:
Clear
221:
Tuning Offset:
222:
robtargets:
223:
x:
224:
y:
225:
z:
226:
Undo
227:
Apply
228:
Tool
229:
Wobj
230:
Warning!\n
Parameter can only be\n
modified once per cycle.\n
\n
Please wait until cycle is\n
completed.
231:
All
232:
OBSERVE !!!\n
\n
MAIN task selected and\n
in focus when AUTO mode.
233:
Vuoi mantenere tutte le posizioni\n
addestrate come sono o vuoi\n
ripristinare tutte le posizioni\n
dagli ultimi valori salvati?
234:
Ripris.
235:
Mant.
236:
Attenzione!\n
Tutte le posizioni del range\n
corrente stanno per essere\n
ripristinate ai loro valori\n
originali. L'operazione\n
non può essere annullata.
237:
Finestra tuning
238:
Impegna
239:
Chiudi
240:
Ultimo offset:
241:
x rot:
242:
y rot:
243:
z rot:
244:
Attenzione!!\n
\n
Valore di tuning fuori limite\n
di default(10.0 mm o 10.0 grd)\n
Configura LModpos con i nuovi\n
limiti.\n
\n
< Premi Invio per continuare >
245:
Vuoi salvare i valori\n
correnti sugli originali ?\n
\n
OK fa si che gli o_robtargets vengano\n
aggiornati con i robtargets correnti.\n
\n
CANCEL manterrà il tuning ai\n
robtargets correnti. Ma gli\n
o_robtargets rimarranno invariati.\n
\n
Operazione non annullabile!
246:
Attenzione!!\n
\n
Valore tuning fuori dai limiti\n
configurati con Limit Modpos.\n
\n
\n
\n
< Premi Invio per continuare >
247:
Attenzione!!\n
\n
Valore tuning fuori dai limiti\n
configurati con Limit Modpos.\n
Salva i valori correnti o\n
riconfigura i limiti.\n
\n
< Premi Invio per continuare >
248:
(Canc.)
249:
(Appl.)
250:
Cambiamenti non salvati! Se\n
continui senza salvare il programma\n
i cambiamenti saranno persi.\n
\n
OK per continuare?
251:
\No Motion
