5::
0:
Bewegen
1:
Ausrichten...
2:
Starten von Ausrichten durch\n
Auslenken des Steuerknüppels.
3:
Bewegungsüberwachung...
4:
Das Werkzeug wird ausgerichtet entlang\n
einer Koordinatenachse von "Welt".
5:
Bewegungsüberwachung EIN/AUS schalten.\n
Hinweis: Gilt nur für manuelles Bewegen
6:

7:
was:
8:
wie:
9:
Gruppe:
10:
Koordsys:
11:
Werkzeug:
12:
Werkobj.:
13:
inkrementell:
14:
Gewünschte Daten aus der Liste wählen:
15:
Bewegen
16:
Roboterpos.:
17:

18:

19:
linear
20:
orientieren
21:
Achsen
22:
x y z
23:
Motor
24:
Welt
25:
Basis
26:
Werkzg
27:
 WObjekt
28:

29:

30:

31:

32:

33:

34:
2 1 3
35:
5 4 6
36:
4 5 6
37:
Position:
38:
Ext. Achsen:
39:
Klein
40:
Mittel
41:
Groß
42:
Welt
43:
Basis
44:
Werkzg
45:
 WObjekt
46:
1 2 3
47:
Nein
48:
Klein
49:
Mittel
50:
Groß
51:
1
52:
2
53:
Manuelles Bewegen ist\n
verriegelt!\n
\n
Zur Zeit wird ein Programm\n
abgearbeitet.
54:
Manuelles Bewegen\n
nicht möglich in\n
Automatik.
55:
Neu
56:
Ändern
57:
Defin
58:
Eigene
59:
Eigene
60:
Bewegung Typ
61:
Inkremente...
62:
Eigene Inkrementgrößen definieren
63:
Die Werte der eigenen Inkremente für\n
die verschiedenen Bewegungstypen\n
ändern.
64:
Linear:
65:
Roboterachsen:
66:
Orientieren:
67:
Ext. Achsen:
68:
Wert
69:
Gleich wie Inkr. Mittel
70:
Grenzen
71:
mm
72:
Grad
73:
Stknpl block:
74:
Nein
75:
Nein
76:
Status Bewegungüberwach:
77:
EIN
78:
AUS
79:
AbsGenau Ein
80:
Nutzlast:
81:
Last
82:
Voreinstellungen...
83:
Alternativen:
84:
Hinzu
85:
Entferne
86:
Standard
87:
Anpassung des Bewegen Fensters
88:
Deaktivieren...
89:
Deakt
90:
Mechanische Einheit deaktivieren
91:
Zu deaktivierende mechanische Einheit\n
auswählen und  -Deakt- betätigen.
92:
Keine mechanischen Einheiten verfügbar.
93:
(Deact)
94:
Selection not valid.\n
The work object is moved by\n
a mechanical unit that\n
currently is deactivated.\n
\n
Press ENTER to proceed.
