4::
0:

1:
Entrées/Sorties
2:
Inverser:
3:
Groupes
4:
Liste Commune
5:

6:

7:
Nom:
8:
Valeur:
9:
Type:
10:

11:
Bus:
12:
Ouvrir
13:
Fermer
14:
Activer
15:
Désact.
16:
1
17:
0
18:
Fichier
19:
Imprimer...
20:
Préférences...
21:
Editer
22:
Alias Digital Out
23:
Alias Analog
24:
Aller à...
25:
Aller Début
26:
Aller Fin
27:
AliasIO
28:
Voir
29:
Liste Commune
30:
Unités E/S
31:
Entrée TOR
32:
Sortie TOR
33:
Analogique
34:
Alias Digital In
35:
Groupes
36:
Tous signaux Alias
37:
Tous signaux
38:
Groupes Alias
39:
Sécurité
40:

41:

42:

43:
Adresse:
44:
Unité E/S
45:
Signal:
46:

47:
Attributs signal:
48:
Etat
49:
Unités E/S
50:
OK
51:
Etat E/S
52:
Annuler
53:
Résult
54:
Inclure
55:
Exclure
56:
Aller à la ligne!
57:
Entrer no ligne
58:
Changer
59:
Nom              Valeur      Type
60:
Adresse Bus      Nom         Type
61:
Nom             Préférences  Type
62:
Nom          Valeur       Signaux
63:
No  Valeur   Unité E/S     Signal
64:
Groupe:
65:
Nom               Valeur     Signal
66:
Haut
67:
Déplac
68:
Setup
69:
             Nom          Type
70:
Résultat liste préf.
71:
Config liste préf.
72:
Fermé
73:
Ouvert
74:
Faux
75:
Vrai
76:
Passif
77:
Actif
78:
Bas
79:
Haut
80:
Type unité:
81:

82:

83:
Aucun signal
84:
Taper Retour pour continuer
85:
Aucun signal connecté
86:
Entrer valeur groupe E/S
87:
Limites: Minimum
88:
         Maximum
89:
Saisie donnée pour Entrées/Sorties
90:
Entrer valeur pour signal Analogique
91:
Impression des Entrées/Sorties
92:
Impres.
93:
Impres. vers fichier
94:
Ajout. Signal Info :
95:
Données à imprimer
96:
Imprimer E/S vers fichier
97:
Impression en cours!
98:
   Taper Retour pour annuler
99:
 Taper Retour pour continuer
100:
L'imprimante est occupée\n
Réessayer quand l'imprimante\n
sera prête
101:
Ne peut imprimer car la file\n
d'impression est pleine.\n
\n
Réessayer plus tard
102:
Impression impossible car le\n
port d'impression n'est pas\n
configuré dans Paramètres Syst.
103:
Pas assez de place sur l'unité\n
utilisée pour l'impression\n
(%.9s). Requiert %d octets\n
Supprimer/Déplacer des fichiers
104:
  occupé\n
\n
  Attendre SVP
105:
Créat/Ecrit fichier impossible:
106:
 Fichier existe déjà
107:
Signal de début
108:
Ne peut inclure le signal!\n
Taille max de la liste\n
de préférence: %d.
109:
Modif groupe impossible!\n
\n
Ce groupe contient des signaux\n
chargés comme internes.
110:
Forcé
111:
Forcé:
112:
Oui
113:
Non
114:
-
115:
Forcer
116:
Libérer
117:
Forcé
118:
Fin de tout forçage
119:
Certains signaux sont forcés.\n
Fin de tout forçage?
120:
Activer touche forçage
121:
Désactiver touche forçage
122:
Signaux       Valeur
123:
Spécial
124:
Bus E/S
125:
Bus
126:
Relance
127:
bus E/S
128:
Activer
129:
Désact.
130:
Echec activation unité!\n
\n
Causes possibles:\n
   - Restriction de Trustlevel\n
   - Descripteur invalide
131:
Echec désactivation unité!\n
\n
Causes possibles:\n
   - Restriction de Trustlevel\n
   - Descripteur invalide
