27::
0:
IO & Kommunikointi
1000:
Väylä/Tyyppi epäsopiva\n
Kuvaus\Syy:\n
 - Yksiköllä %s on tyyppi\n
   joka on epäsopiva väylän kanssa\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Muuta yksikön väylä\n
1. tai muuta yksikön tyyppi
1001:
Kaksinkertainen osoite\n
Kuvaus\Syy:\n
 - Sama osoite yksiköillä %s ja %s\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Tarkasta osoite\n
2. Tarkasta väylä
1002:
Epäsopiva yksikkötyyppi\n
Kuvaus\Syy:\n
 - Yksiköllä %s: on määrittelemätön\n
   yks.tyyppi nimeltä: %s.\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Tarkasta yksikkötyyppi\n
  yksikölle määritellyn suhteen
1003:
Yksikkö epäsopiva\n
Kuvaus\Syy:\n
 - Signaalille %s määriteltyä yksikköä\n
  ei ole määritelty yksikköosassa\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Vaihda yksikön nimi\n
2. Lisää uusi yksikkö yksikköluetteloon
1004:
Epäsopiva sign. pituus\n
Kuvaus\Syy:\n
 - Digitaalisen signaalin %s\n
  pituuden oltava 1\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Muuta pituus 1'ksi\n
  tai poista lauseke.
1005:
Suodatusaika epäsopiva\n
Kuvaus\Syy:\n
 - Signaali %s: Passiivisen suodatusajan\n
  oltava 0 tai %d - %d ms\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Muuta suodatusaikaa
1006:
Suodatusaika epäsopiva\n
Kuvaus\Syy:\n
 - Signaali %s: Aktiivisen suodatusajan\n
  oltava 0 tai %d - %d ms\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Muuta suodatusaikaa
1007:
Looginen arvo yli rajojen\n
Kuvaus\Syy:\n
 - Signaali %s:\n
  Looginen Maks on pienempi\n
  tai yhtäsuuri kuin Looginen Min\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Muuta arvoja, jotta Maks > Min
1008:
Fyysinen arvo yli rajojen\n
Kuvaus\Syy:\n
 - Signaali %s:\n
  Fyysinen Maks on pienempi\n
  tai yhtäsuuri kuin Fyysinen Min\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Muuta arvoja, jotta Maks > Min
1009:
Väärä tyyppi\n
Kuvaus\Syy:\n
 - Signaali %s: väärä signaalin\n
  tyyppi\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Muuta tyyppi
1010:
Sign. ylittää raja-arvon\n
Kuvaus\Syy:\n
 - Signaali %s: fyysinen signaalin\n
  numero + pituus -1 ei voi ylittää\n
  maks. fyysistä signaalinumeroa\n
  yksikölle. Maks. arvo = %d\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Muuta fyys. sign. numero.\n
2. Muuta pituutta.\n
3. Tarkasta signaalityyppi.
1015:
Digitaalitulo ylivuoto\n
Kuvaus\Syy:\n
 - Digitaalisten tulokanavien lukumäärä\n
  kortilla %s on suurempi\n
  kuin %d\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Vähennä digitaalitulojen lukumäärää\n
2. Yksiköille DSQC 350,351,352 tarvitaan\n
   2 uudelleenkäynnistystä.\n
3. Kierrätä jännite uudelleen.
1016:
Digitaalilähtö ylivuoto\n
Kuvaus\Syy:\n
 - Digitaalisten lähtökanavien lukumäärä\n
  kortilla %s on suurempi\n
  kuin %d\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Vähennä digitaalilähtöjen lukumäärää\n
2. Yksiköille DSQC 350,351,352 tarvitaan\n
   2 uudelleenkäynnistystä.\n
3. Kierrätä jännite uudelleen.
1017:
Ei aktivointisignaalia\n
Kuvaus\Syy:\n
- Aktivointisignaali puuttuu ristik.\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Yksi aktivointisignaali annettava
1018:
Aktivointisign. ylivuoto\n
Kuvaus\Syy:\n
- Aktivointisignaalien lukumäärä\n
   ristik. liian suuri\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Vain yksi aktivointisignaali\n
   annettava
1019:
Signaalimääritys puuttuu\n
Kuvaus\Syy:\n
- Signaali: %s, ristikytkennässä ei ole\n
   määritelty\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Määritä signaalin nimi\n
   signaalikohdassa
1020:
Ei tulos-signaalia\n
Kuvaus\Syy:\n
- Tulos-signaali puuttuu\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Ainakin Yksi tulos-signaali\n
   annettava
1021:
Kaksink. ristik.signaalit\n
Kuvaus\Syy:\n
- Signaali: %s, esintyy sekä Mistä\n
  että Mihin -määriteltynä\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Samalle signaalille ei voi antaa\n
   molempia määrityksiä
1022:
Fyys. maks liian korkea\n
Kuvaus\Syy:\n
- Konfig.virhe Signaali: %s\n
  Param PhMax liian korkea.\n
  Arvon oltava < %.3f\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Muuta arvo konfiguraatiossa
1023:
Fyys. min liian alhainen\n
Kuvaus\Syy:\n
- Konfig.virhe Signaali: %s\n
  Param PhMin liian alhainen.\n
  Arvon oltava > %.3f\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Muuta arvo konfiguraatiossa
1024:
Fyys. arvo liian korkea\n
Kuvaus\Syy:\n
- Signaali: %s\n
- Nykyinen arvo = %.1f >\n
- Maks.arvo = %.1f\n
- Arvo asetettu Maks.arvoon\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Muuta fyysinen maks arvo\n
   konfiguraatiossa
1025:
Fyys. arvo liian alhainen\n
Kuvaus\Syy:\n
- Signaali: %s\n
- Nykyinen arvo = %.1f <\n
- Min.arvo  = %.1f\n
- Arvo asetettu Min.arvoksi\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Muuta fysinen min arvo\n
   konfiguraatiossa
1026:
Loog. arvo liian korkea\n
Kuvaus\Syy:\n
- Signaali: %s\n
- Nykyinen arvo = %.1f >\n
- Maxvalue = %.1f\n
- Arvo asetettu maks arvoksi\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Muuta looginen maks arvo\n
   konfiguraatiossa
1027:
Loog. arvo liian alhainen\n
Kuvaus\Syy:\n
- Signaali: %s\n
- Nykyinen arvo = %.1f <\n
- Min.arvo = %.1f\n
- Arvo asetettu min.arvoksi\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Muuta looginen min arvo\n
   konfiguraatiossa
1033:
Digit. tulo yli rajojen\n
Kuvaus\Syy:\n
 - Digitaalitulojen lukumäärä on\n
   yli rajojen korttiosoitteessa %d\n
   maks tulot ovat %d\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Vaihda kortin\n
   konfiguraatio
1034:
Digit. lähtö yli rajojen\n
Kuvaus\Syy:\n
 - Digitaalilähtöjen lukumäärä on\n
   yli rajojen korttiosoitteessa %d\n
   maks lähdöt ovat %d\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Vaihda kortin\n
   konfiguraatio
1036:
Nimi yli rajojen\n
Kuvaus\Syy:\n
-  Kirjainten lukumäärä\n
-  nimessä %s\n
-  on suurempi kuin %d merkkiä tai\n
-  tai nimi puuttuu.\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Anna uusi nimi, joka sopii\n
   rajoihin.
1037:
IO Ristikytkentävirhe\n
Kuvaus\Syy:\n
 - Signaali %s esiintyy sekä Mistä\n
   että Mihin samassa ketjussa\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Muuta ristikytk. konfiguraatiota\n
   johon ylläoleva signaali\n
   on liitetty.
1038:
IO Ristik syvyys l. suuri\n
Kuvaus\Syy:\n
 - Ristikytk. samassa ketjussa on\n
 - liian syvä.\n
 - Ensimmäisen signaalin nimi: %s\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Muuta ristikytk. vähemmän syväksi.
1041:
Analogia lähtö ylivuoto\n
Kuvaus/Syy:\n
- Analogialähtöjen määrä\n
- kortille, %s on suurempi kuin %d.\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Vähennä analogialähtöjen määrää.
1042:
Analogia tulo ylivuoto\n
Kuvaus/Syy:\n
- Analogiatulojen määrä\n
- kortille, %s on suurempi kuin %d.\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Vähennä analogiatulojen määrää.
1043:
Signaalin tyyppivirhe\n
Kuvaus/Syy:\n
- Signaalille %s määriteltyä tyyppiä\n
  ei voi liittää ko. kortille\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Muuta toinen tyyppi.\n
2. Vaihda toinen kortti.
1044:
Fyys. signaali ylivuoto\n
Kuvaus/Syy:\n
- Fsig:in alue, tai pituus, tai\n
  fsig ja pituus signaalille %s on\n
  suurempi kuin %d\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Muuta fyysisen signaalin numero\n
2. Muuta pituutta.
1045:
Suodin määritysvirhe\n
Kuvaus/Syy:\n
- Signaali %s: Tämäntyyppiselle\n
  signaalille ei voi määr. suodinta.\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Aseta suod.aika 0'ksi tai poista\n
lauseke.
1046:
Skaalausvirhe\n
Kuvaus/Syy:\n
- Signaali %s: Skaal. ei voi tehdä\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Poista skaalauslausekkeet.
1049:
Parametrin invert.virhe\n
Kuvaus/Syy:\n
- Signaali %s: Tämäntyyppistä\n
  signaalia ei voi kääntää.\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Vain digit. signaaleja voi kääntää.
1050:
Ristik.signaali ei digit.\n
Kuvaus/Syy:\n
- Signaali %s: Ei ole digit. signaali\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Vain digit. signaaleja voi risti-\n
   kytkeä.
1052:
Ristik. taulukko täysi.\n
Kuvaus/Syy:\n
- Eri MISTÄ ja MIHIN signaalien\n
  summa ei saa ylittää\n
  määrää %d\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Vähennä signaalien määrää.
1053:
Ei yhteyttä RIO:oon\n
Kuvaus/Syy:\n
- Ei yhteyttä RIO:oon, koska\n
  yhteys PLC:lle ei ole ylhäällä\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Tarkasta kommunikointi PLC:lle.\n
2. Tarkasta PLC:n parametrit ja\n
   DSQC350, niiden oltava yhteneviä.\n
3. Tarkasta PLC -kaapeli.
1054:
Väärä sign.tyyppi\n
Kuvaus/Syy:\n
- Signaali %s:\n
  Sign.tyyppi on väärä\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Muuta tyyppiä
1055:
Sign.nimi epäsopiva\n
Kuvaus/Syy:\n
- Symboli %s: ei ole määritelty\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Muuta symbolin nimi.
1056:
Jännitekatko palautusvika\n
Kuvaus/syy:\n
- Symboli %s: ei voinut asettaa\n
  jännitekatkon palautukseen.\n
  Jännitekatkotaulukko on täysi.\n
\t\n
Tarkastuslista:\n
1. Kasvava taulukon kokoa käynnistys-\n
   tiedostossa.\n
2. Poista joku toinen signaali\n
   palautuslistasta.
1058:
Ei yhteyttä I/O yksikköön\n
Kuvaus/Syy:\n
- EI yhteyttä I/O yksikköön: %s\n
  väylässä: %s\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Tarkasta osoitteet kaikissa\n
   väylään liit. I/O yksiköissä\n
2. Muuta osoitteet
1059:
Can solmun konfigvirhe\n
Kuvaus/Syy:\n
- Virhe Can solmun konfig:ssa\n
  liitt. solmuositteessa %d\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Korjaa Can solmun konfiguraatio\n
   annetussa osoitteessa.
1061:
I/O väylä virhe\n
Kuvaus/Syy:\n
- Epänorm. virheilmiöitä\n
 väylässä %s\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Tarkasta väylä.\n
2. Käynnistä järjestelmä uudelleen.
1072:
Tall. ei asetettu sign.\n
Kuvaus/Syy:\n
- Signaali %s\n
  ei ole asett. Store attrib. tilaan\n
  KYLLÄ\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Aseta Store attribuutti.
1073:
Virhe I/O väylässä\n
Kuvaus/Syy:\n
- Havaittu epänormaali virhemäärä\n
  väylässä %s.\n
  Ulkoisen CAN I/O liitin on pois\n
  päältä\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Tarkasta väylän termin.\n
2. Tarkasta I/O väylän mahd. oikosulku.\n
3. Käynnistä järj. uudelleen.
1074:
Konfig. yli rajojen\n
Kuvaus/Syy:\n
- IBS aloitusneljännes ja kehikon\n
  koko yli rajojen\n
  kortille %s\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Aloitusneljännekselle 1 kehikon\n
   koko oltava alle 5
1076:
Komm virhe rtp1:ltä\n
Kuvaus/Syy:\n
- Sarjaliityntä ei anna\n
  vastausta\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Tarkasta laite tai liityntä
1077:
Komm virhe rtp1:ltä\n
Kuvaus/Syy:\n
- Ei ole mahdollista toimittaa\n
  saatua viestiä\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Tarkasta kommunikoinnin toiminta
1078:
Komm virhe rtp1:ltä\n
Kuvaus/Syy:\n
- Laitteelta saadussa vastauksessa\n
  on ei voim.oleva kehyssekvenssi\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Tarkasta sarjaliitynnän\n
    häiriötaso (noise)
1079:
Ryhmälähtöjen pulssitus\n
Kuvaus/Syy:\n
- Ryhmälähtöjen pulssaus ei sallittu.\n
\t\n

1080:
Yks.tyyppitaulukko täysi\n
Kuvaus/Syy:\n
- Yksikkötyyppien lukumäärä ei saa\n
  ylittää %d\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Vähennä yksikkötyyppien lukumäärää.
1081:
Fyysinen taulukko täysi.\n
Kuvaus/Syy:\n
- Fyysisten signaalien määrä ei saa\n
  ylittää %d\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Vähennä fyysisien signaalien\n
   määrää.
1082:
Signaalitaulukko täysi.\n
Kuvaus/Syy:\n
- Käyttäjän määr. signaalien plus\n
  paneelisignaalien määrä\n
  ei saa ylittää %d\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Vähennä signaalien määrää.
1083:
Symbolitaulukko täysi.\n
Kuvaus/Syy:\n
- Symbolien määrä ei saa\n
  ylittää %d\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Vähennä symbolien määrää.
1084:
Triggr -taulukko täysi.\n
Kuvaus/Syy:\n
- Merkittyjen sign. määrä ei saa\n
  ylittää %d\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Vähennä merkittyjen signaalien\n
   määrää (subcribed).
1085:
Yksikkötaulukko täysi.\n
Kuvaus/Syy:\n
- Korttien määrä ei saa\n
  ylittää %d\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Vähennä määr. korttien määrää.
1094:
Liian monta ristik.määr.\n
Kuvaus/Syy:\n
- Ristikytkennässä on liian monta\n
  "mistä" signaalia: %s\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Tark ristikytk. konfiguraatio.
1095:
Liian pitkä rk.tekijäjono\n
Kuvaus/Syy:\n
- Ristikytkentäjonon "mistä" osa\n
  on liian pitkä: %s\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Tarkasta ristikytk. konfiguraatio.
1097:
Parametrin tallennusvirhe\n
Kuvaus/Syy:\n
- Signaali %s: Tämän tyypp. signaalilla\n
 ei voi olla tallennusoptiota.\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Vain digitaali lähtösignaalilla\n
   voi olla store.
1098:
NFS serveri ei löydy\n
Kuvaus/syy:\n
- Yhteys NFS serveriin\n
  '%s' on poissa.\n
\t\n
Tarkasta:\n
1. NFS serveri.\n
2. Verkkoliitäntä.\n
3. Ohjausjärj. konfiguraatio.
1099:
LuottoNFS serveri poissa\n
Kuvaus/syy:\n
- Yhteys "luotto" NFS serveriin\n
  '%s' on poissa.\n
\t\n
Tarkasta:\n
1. NFS serveri.\n
2. Verkkoliitäntä.\n
3. Ohjausjärj. konfiguraatio.
1101:
Tuntematon väylän nimi.\n
Kuvaus/syy:\n
- Kortti %s: Tuntematon väylän\n
  nimi %s\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Muuta väylän nimi kortille\n
   yksikkötyypin konfiguraatiossa.
1102:
DeviceNet epäsopiva\n
Kuvaus/syy:\n
- Solmu %d:\n
  Sisäinen info:\n
  %s,%d\n
  (%s)\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Irroita solmu väylästä\n
2. Ota yhteyttä ABB:n.
1103:
Virhe I/O Väylässä\n
Kuvaus/syy:\n
- Epänormaali virhemäärä havaittu\n
  väylässä %s.\n
  Robotin CAN I/O liitin\n
  on otettu pois päältä\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Tarkasta väylän terminaattorit.\n
2. Tarkasta mahd. I/O väylän oikosulku.\n
3. Käynnistä järjestelmä uudelleen.
1104:
Virhe I/O Väylässä\n
Kuvaus/syy:\n
- Epänormaali virhemäärä havaittu\n
  väylässä %s.\n
Ulkoisen CAN I/O:n ja Robotin CAN I/O:n\n
liittimet on otettu pois päältä\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Tarkasta väylän terminaattorit.\n
2. Tarkasta mahd. I/O väylän oikosulku.\n
3. Käynnistä järjestelmä uudelleen.
1113:
IBS käyttäjä komentovirhe\n
Kuvaus/syy:\n
- Varoitus johtuen: %d\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Tarkasta InterBus-S konfiguraatio\n
   yllämainitun virhekoodin mukaan.
1114:
Väärä IP osoite\n
Kuvaus/syy:\n
'%s' ei ole pätevä IP osoite\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1.Tarkasta Kommunikointi konfiguraatio.
1115:
Väärä subnet maski\n
Kuvaus/syy:\n
'%s' ei ole pätevä subnet maski\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Tarkasta Kommunikointi konfiguraatio.
1117:
Akun valvontaviesti\n
Kuvaus\syy:\n
Akun kapasiteetti = %d\n
\t\n

1118:
Akun valvontatila\n
Kuvaus\syy:\n
Akun valvonta on väärässä tilassa.\n
Tila on = %s\n
\t\n

1119:
IO-yksikkötaulukko täysi.\n
Kuvaus\syy:\n
- Maksimi IO-yksikköjen lukumäärä\n
  tyypille %s ylitetty.\n
  Maks = %d\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Pienennä IO-yksiköiden lukumäärää.
1120:
RAP optio ei asennettu.\n
Kuvaus\syy:\n
RAP Kommunikointi optio täytyy olla\n
asennettuna kun konfiguroidaan RAP:a\n
tai käytetään SCWrite.\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Boottaa järjestelmä ja asenna\n
   RAP Communication -optio.
1121:
RAP käynnistys epäonnist.\n
Kuvaus\syy:\n
RAP:n initialisointi epäonnistunut.\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Tarkasta sisäisestä logista kuvaus.
1122:
Väärä IP osoite.\n
Kuvaus\syy:\n
Osoite '%s'\n
protokollassa '%s'\n
ei ole oikea IP osoite.\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Muuta osoite.
1123:
Ei siirtoprotokollaa.\n
Kuvaus\syy:\n
Tiedonsiirtoprotokolla '%s', joka on\n
annettu sovellusprotokollalle '%s'\n
ei löydy.\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Muuta tiedonsiirtoprotokolla.
1124:
Väärä siirtoprotokolla.\n
Kuvaus/syy:\n
Tiedonsiirtoprotokolla\n
NFS protokollalle '%s' oltava\n
TCP/IP.\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Muuta tiedonsiirtoprotokolla.
1125:
Asennuslupa evätty\n
Kuvaus\syy:\n
Lupa asentaa on evätty\n
hakemisto '%s'\n
serverille '%s'.\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Muuta Käyttäjä tai Ryhmä ID.
1126:
Hakemistoa ei viety\n
Kuvaus\syy:\n
Hakemiston asennus '%s'\n
hakemistoksi '%s' epäonnistunut\n
koska sitä ei ole viety serveri\n
tietokoneelle '%s',Protokolla: '%s'.\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Vie hakemisto\n
   serveritietokoneelle.
1127:
ID't eivät ole samoja\n
Käyttäjä ja Ryhmä ID'llä on oltava\n
sama arvo kaikille ulkop. levyasemille\n
\t\n

1128:
Ethernet optio ei asenn.\n
Kuvaus\syy:\n
Ethernet Services optio on\n
asennettava kun käytetään\n
ulkoista levyasemaa\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Boottaa järjestelmä ja  asenna\n
   Ethernet Services -optio.
1129:
Liian monta ulkop. levyä\n
Kuvaus\syy:\n
Ulkoisten levyasemien maksimi\n
määrä on '%d'.\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Vähennä ulkoisten levyasemien määrää.
1130:
Liian monta ulk. serveriä\n
Kuvaus\syy:\n
Ulkoisten levyasemien serverien maksimi\n
määrä on '%d'.\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Vähennä serverien määrää.
1131:
Ei voinut asentaa hakem.\n
Kuvaus\syy:\n
Hakemiston '%s' asennus\n
tietokoneelle '%s' epäonnistunut\n
Protokolla: '%s'.\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Tarkasta serveri setup
1132:
Akunvalvonta esto\n
Kuvaus\syy:\n
Akunvalvonta on estetty\n
koska sähkönsyöttö off/on on tehty.\n
Vapautuu %s\n
\t\n

1133:
Akku ei ole ladattu\n
Kuvaus/syy:\n
Akku ei ole ladattu\n
ensimmäisen lataustilan jälkeen.\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Tarkasta, että batlow signaali on\n
   kytketty DSQC347:iin.\n
2. Tarkasta akkuliitännät\n
3. Tarkasta akku.
1137:
Virhekoodi yksiköltä\n
Kuvaus/syy:\n
-Virhekoodi I/O yksiköltä: %s\n
Seuraava virhe palautui:\n
%s\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Tarkasta yksikön param.konfiguraatio.
1139:
Pääsyvirhe IO:lta\n
Kuvaus/syy:\n
- Ei voi lukea tai kirjoittaa\n
  signaalia %s\n
  koska yhteys poikki.\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Tarkasta 'Ei yhteyttä I/O yksikköön'\n
   raportti syyn selvittämiseksi.
1140:
Param. akt korkea virhe\n
Kuvaus/syy:\n
- Signaali %s: Tämäntyypp. signaalia\n
  ei voi asettaa tilaan akt. korkea\n
  (active high).\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Vain lähtösignaalit voidaan\n
   asettaa akt. korkea -tilaan.
1141:
Oletusarvo yli rajojen\n
Kuvaus/syy:\n
- Oletusarvo\n
	signaalille %s yli rajojen\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1.Muuta oletusarvoa konfiguraatiossa.
1142:
Param. Oletusarvovirhe\n
Kuvaus/syy:\n
- Signaali %s: Tämäntyypp. signaalille\n
  ei voi osoittaa oletusarvoa\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Vain lähtösignaaleille voidaan\n
	osoittaa oletusarvo.
1143:
CTS/RTS ei sallittu\n
Kuvaus/syy:\n
- Sarjakanavalla %s:\n
  ei voi olla optiota RTS/CTS.\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Poista optio konfiguraatiosta.
1146:
Merkintävirhe\n
Kuvaus/syy:\n
- Maks raja on pienempi kuin Min raja\n
  maxlimit = %f minlimit = %f.\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Tee korjaus ja yritä uudelleen
1153:
Ei pääsyä parametriin\n
Kuvaus/syy:\n
- Yksiköllä %s on parametreja\n
  joita ei voi editoida\n
  ohj.yksiköltä.\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Tallenna EIO konfiguraatio\n
   tiedostoon\n
2. Käytä tekstieditoria muuttaaksesi\n
   parametrit
1156:
IPC jono täysi\n
Kuvaus/syy:\n
- ipc jono %s oli täysi,\n
  kun lähetys kesk. rutiinille.\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Käynnistä järjestelmä uudelleen
1157:
Epäsopiva app tyyppi\n
Kuvaus/syy:\n
- Com Yksiköllä %s: on määrittämätön\n
  Com app tyyppi nimeltä: %s.\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1.Tarkasta Com app tyypin vastaavuus\n
  Com app:lle määritetyn kanssa
1159:
Signaali Pääsy luvaton\n
Kuvaus/syy:\n
- Signaali %s:\n
  Merkkien lukumäärä /\n
  Pääsy %s\n
  on suurempi kuin %d tai nimi puuttuu.\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Anna uusi Pääsy, joka\n
   sopii rajoihin.
1160:
Pääsy taso luvaton\n
Kuvaus/syy:\n
- Signaali %s:\n
  Pääsy taso %s ryhmässä\n
  %s on luvaton.\n
- Luvalliset valinnat all/man/auto/none.\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Anna uusi sopiva pääsy-taso\n
   ryhmälle.
1161:
Pääsy nimi ei löydy\n
Kuvaus/syy:\n
- Signaali %s\n
  Pääsy nimi %s\n
  ei löydy EIO_USER_ACCESS:sta.\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Määritä %s EIO_USER_ACCESS:ssa\n
   tai vaihda Pääsy nimi.
1163:
Signaali sisäisessä yks.\n
Kuvaus/syy:\n
- Signaalia %s ei ole sallittu\n
  liittää %s :n kanssa\n
  koska yksikkö on sisäinen\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Liitä signaali toiseen yksikköön
1164:
Sisäinen signaali ristik.\n
Kuvaus/syy:\n
- Signaalia %s ei ole sallittu\n
  ristikytkeä signaaliin %s\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Varmista etteivät signaalit ole\n
   sisäisiä.
1165:
FTP serveri meni alas\n
Kuvaus\syy:\n
Liityntä ei-luotetulle FTP serverille\n
on kadonnut\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Tarkasta kaapeli ja FTP serveri-\n
   asetukset.
1166:
FTP serveri meni alas\n
Kuvaus\syy:\n
Liityntä luotetulle FTP serverille\n
on kadonnut\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Tarkasta kaapeli ja FTP serveri-\n
   asetukset.
1167:
Väärä tiedons.protokolla\n
Kuvaus\syy:\n
Väärä tiedonsiirtoprotokolla\n
löytynyt konfiguraatiosta\n
protokollalle '%s'.\n
Vain TCP/IP on tuettu.\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Vaihda tiedonsiirtoprotokolla.
1168:
Login ei onnistu\n
Loggautuminen FTP serverille\n
kiellettiin tuntemattoman käyttäjä-\n
nimen ja/tai salasanan vuoksi.\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
Tarkista, että käyttäjänimi ja\n
salasana ovat samat FTP serverillä\n
ja robotilla.
1169:
Ethernet ei asennettu\n
Kuvaus\syy:\n
Ethernet FTP optiota ei ole asennettu\n
tähän järjestelmään\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Boottaa ja installoi Ethernet\n
   Services FTP optio.
1171:
Luvaton I/O Yksikkö\n
Kuvaus/syy:\n
- Yksikkötyyppi %s yksiköllä\n
  %s ei ole ABB laite\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Varmista, että I/O Plus optio\n
   on asennettu
1205:
Ei voinut as. hakemistoa\n
Kuvaus\syy:\n
Hakemiston '%s' asennus\n
tietokoneelle '%s' epäonnistunut\n
Protokolla: '%s'.\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Tarkista FTP serverin setup
1231:
Wrong Profibus file\n
Description\Reason:\n
- Profibus binary file is not accepted\n
  by unit %.16s at address:\n
  %.4d.\n
  The unit can not be enabled.\n
\t\n
Check list:\n
1. Check the binary file\n
2. Check the unit type\n
3. Check the unit address
1262:
Väyläyks. komm.virhe\n
Kuvaus\syy:\n
Kommunikointi\n
'%s'\n
masterille epäonn. yksikössä mac id\n
'%d'\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Tarkasta gateway liitäntä
1263:
CAN kommunik.virhe\n
Kuvaus\syy:\n
CAN kommunikointi epäonnistui johtuen\n
'%s'\n
koodi:'%d'\n
\t\n
Tarkistuslista:\n

1278:
Asennuslupa evätty\n
Kuvaus\syy:\n
Evätty lupa asentaa\n
hakemisto '%s'\n
serverille '%s'.\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Tarkasta käyttäjänimi ja salasana.
1288:
AsennusPolku liian pitkä\n
Kuvaus\syy:\n
Asennuspolku on liian pitkä. AsPolku =\n
FTP serverin as.piste + serverin polku.\n
Maks pituus: '%d'.\n
Protokolla: '%s'.\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Muuta FTP serverin asennuspiste\n
(mount point) tai serverin polku.
1289:
Muistin part. liian suuri\n
Kuvaus\syy:\n
Muistin partitiota kommunikointi-\n
tarkoituksiin ei voi allokoida.\n
Vaadittu partitio = %d kB.\n
Järjestelmän muistipartitiota käytetään.\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Pienennä commPartSize.
1290:
FTPlaitteen lisäys epäonn\n
Kuvaus\syy:\n
FTP laitteen '%s' lisääminen\n
käyttöjärjestelmään epäonnistunut.\n
Sovellusprotokolla: %s.\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1. Yritä muuttaa paikallista polkua.
1291:
Paikall. polku epäsopiva\n
Kuvaus\syy:\n
Paikallinen polku FTP\n
laitteelle '%s'\n
on epäsopiva.\n
\t\n
Tarkistuslista:\n
1.Paik.polku tulee päättyä merkkiin ':'.
