22::
201:
Rajakytkin auki\n
\n
\t\n

202:
Hätäseis auki\n
\n
\t\n

203:
Sallintalaite auki\n
\n
\t\n

204:
Käyttö Avain auki\n
\n
\t\n

205:
Auto Stop auki\n
\n
\t\n

206:
General Stop auki\n
\n
\t\n

207:
Taustalevyn Enable auki\n
\n
\t\n
1. Tarkasta muut virheviestit ensi-\n
sijaisen syyn selvittämiseksi.\n
2. Jos ei muita virheviestejä,\n
tarkasta puuttuuko syöttöjännitteestä\n
yksi vaihe.
208:
Ketjun kytkimet auki\n
Yksi tai monta kytkintä ketjussa auki.\n
\t\n

209:
Ulkoinen Kontaktori auki\n
\n
\t\n
1. Ulkoiset kontaktorit oheis-\n
laitteille eivät vastaa
210:
Moottorikontaktori auki\n
\n
\t\n

211:
Kaksikanava-virhe\n
Taustalevyn aktiv. ei sallittu\n
sulkeutua.\n
Run-piirin kaksikanavavirhettä ei\n
ole resetoitu.\n
\t\n
Avaa ensin molemmat kanavat ja sulje ne\n
sitten uud. run-piirin resetoimiseksi.\n
Tarkasta turvalaite, joka aiheutti\n
status ristiriidan.
212:
Kaksikanava-virhe\n
Run-piirin ei sallittu\n
sulkeutua.\n
Run-piirin kaksikanavavirhettä ei\n
ole resetoitu.\n
\t\n
Avaa ensin molemmat kanavat ja sulje ne\n
sitten uud. run-piirin resetoimiseksi.\n
Tarkasta turvalaite, joka aiheutti\n
status ristiriidan.
213:
Kaksikanava-virhe\n
Run-piirin kaksikanavavirhettä ei\n
ole resetoitu.\n
\t\n
Avaa ensin molemmat kanavat ja sulje ne\n
sitten uud. run-piirin resetoimiseksi.\n
Tarkasta turvalaite, joka aiheutti\n
status ristiriidan.
214:
Turva ristiriita\n
Kovon ENABLE signaalit on deaktivoitu\n
mutta RUN-piiri on silti ehjä.\n
\t\n
Järjestelmä asetetaan\n
Järjestelmävika tilaan.
221:
Ketju ristiriita\n
Status ristiriita\n
yhdelle tai usealle ketjun kytkimelle.\n
\t\n
Tarkasta kaksikanava-turvalaite, joka\n
aiheutti ristiriidan.
222:
Rajakytkin ristiriita\n
Status ristiriita\n
Rajakytkin ketjussa.\n
\t\n
Tarkasta kaksikanava-turvalaite, joka\n
aiheutti ristiriidan.
223:
Hätäseis ristiriita\n
Status ristiriita\n
Hätäseis ketjussa.\n
\t\n
Tarkasta kaksikanava-turvalaite, joka\n
aiheutti ristiriidan.
224:
Sallintalaite ristiriita\n
Status ristiriita\n
Sallintalaite ketjussa.\n
\t\n
Tarkasta kaksikanava-turvalaite, joka\n
aiheutti ristiriidan.
225:
Auto Stop ristiriita\n
Status ristiriita\n
Auto Stop ketjussa.\n
\t\n
Tarkasta kaksikanava-turvalaite, joka\n
aiheutti ristiriidan.
226:
General Stop ristiriita\n
Status ristiriita\n
General Stop ketjussa.\n
\t\n
Tarkasta kaksikanava-turvalaite, joka\n
aiheutti ristiriidan.
227:
M.kontaktori ristiriita\n
Status ristiriita\n
Moottorikontaktori ketjussa.\n
\t\n
Tarkasta kaksikanava-turvalaite, joka\n
aiheutti ristiriidan.
228:
Tilattu HS ristiriita\n
Status ristiriita\n
tilatun ja konfiguroidun Hätäseis\n
pysäytyksen välillä (välitön tai\n
viivästetty).\n
\t\n
Vaihda PaneliKortti.
229:
Tilattu AS ristiriita\n
Status ristiriita\n
tilatun ja konfiguroidun Auto Stop\n
pysäytyksen välillä (välitön tai\n
viivästetty).\n
\t\n
Vaihda PaneliKortti.
230:
Tilattu GS ristiriita\n
Status ristiriita\n
tilatun ja konfiguroidun General Stop\n
pysäytyksen välillä (välitön tai\n
viivästetty).\n
\t\n
Vaihda PaneliKortti.
231:
Viiväst. HS ristiriita\n
Status ristiriita\n
kanavien ES1 ja CH1 tai ES2 ja CH2\n
välillä viivästetyn Hätäseis:n jälkeen.\n
\t\n
Vaihda PaneliKortti.
232:
Viiväst. AS ristiriita\n
Status ristiriita\n
kanavien AS1 ja CH1 tai AS2 ja CH2\n
välillä viivästetyn Auto Stop:n jälkeen.\n
\t\n
Vaihda PaneliKortti.
233:
Viiväst. GS ristiriita\n
Status ristiriita\n
kanavien GS1 ja CH1 tai GS2 ja CH2\n
välillä viiväst. General Stop:n jälkeen.\n
\t\n
Vaihda PaneliKortti.
234:
Välitön HS ristiriita\n
Status ristiriita\n
kanavien ES1 ja CH1 tai ES2 ja CH2\n
välillä välittömän Hätäseis:n jälkeen.\n
\t\n
Vaihda PaneliKortti.
235:
Välitön AS ristiriita\n
Status ristiriita\n
kanavien AS1 ja CH1 tai AS2 ja CH2\n
välillä välittömän Auto Stop:n jälkeen.\n
\t\n
Vaihda PaneliKortti.
236:
Välitön GS ristiriita\n
Status ristiriita\n
kanavien GS1 ja CH1 tai GS2 ja CH2\n
välillä välitt. General Stop:n jälkeen.\n
\t\n
Vaihda PaneliKortti.
241:
Avain nopeus status virhe\n
Status ristiriita\n
toimintatila-avain signaalien ja\n
nopeussignaalin välillä.\n
\t\n
Tarkasta toimintatila avain kovo\n
tai vaihda PaneliKortti.
242:
Auto tila ristiriita\n
Status ristiriita\n
toimintatila-avain signaaleilla\n
Auto tilassa.\n
\t\n
Tarkasta toimintatila avain kovo\n
tai vaihda PaneliKortti.
243:
Opetus tila ristiriita\n
Status ristiriita\n
toimintatila-avain signaaleilla\n
Opetus tilassa.\n
\t\n
Tarkasta toimintatila avain kovo\n
tai vaihda PaneliKortti.
244:
Testi tila ristiriita\n
Status ristiriita\n
toimintatila-avain signaaleilla\n
Testi (Manual Full Speed)tilassa.\n
\t\n
Tarkasta toimintatila avain kovo\n
tai vaihda PaneliKortti.
251:
Muuntajan lämpöt. korkea\n
Ylilämpötilan status aktiivinen\n
päämuuntajassa.\n
Varmista, että muuntajan annetaan\n
jäähtyä ennen Käyttö-tilaan asetusta.\n
\t\n
Katso Turvallisuus IO ikkunassa ja\n
odota kunnes signaali TRFOTMP = 0\n
ennen Käyttö-tilan asetusta uudelleen.
252:
Moott. lämpöt. korkea\n
Ylilämpötilan status aktiivinen\n
manipulaattorin moottoreissa.\n
Varmista, että moottoreiden annetaan\n
jäähtyä ennen Käyttö-tilaan asetusta.\n
\t\n
Katso Turvallisuus IO ikkunassa ja\n
odota kunnes signaali PTC = 0\n
ennen Käyttö-tilan asetusta uudelleen.
253:
Ulk.laite lämpöt. korkea\n
Ylilämpötilan status aktiivinen\n
ulkoisessa laitteessa.\n
Varmista, että moottoreiden annetaan\n
jäähtyä ennen Käyttö-tilaan asetusta.\n
\t\n
Katso Turvallisuus IO ikkunassa ja\n
odota kunnes signaali PTCEXT = 0\n
ennen Käyttö-tilan asetusta uudelleen.
254:
Jännitesyöttö tuulet. pys\n
Status aktiivinen, kun\n
jännitesyötön tuuletin ei toiminnassa.\n
\t\n
Tarkasta jännitesyötön tuuletinlaite.
255:
Panelikortti jännite alh.\n
Status aktiivinen, kun\n
panelikortin 24 V vikaantunut.\n
\t\n
Tarkasta Panelikortin jännite.
260:
Run ohjaus status virhe\n
Status ristiriita moottori-\n
kontaktoreiden ja run ohj, välillä.\n
\t\n
Vaihda Panelikortti.
301:
Tuuletin pysähtynyt\n
Käyttöyksikön tuuletin 1 epäkunnossa.\n
\t\n
Tarkasta\n
1. Tuuletinlaite.\n
2. Tuuletinkaapelointi.\n
3. Paneeliyksikön valvonta.
302:
Tuuletin epäkunnossa\n
Käyttöyksikön tuuletin 2 epäkunnossa.\n
\t\n
Tarkasta\n
1. Tuuletinlaite.\n
2. Tuuletinkaapelointi.\n
3. Paneeliyksikön valvonta.
303:
Tuuletin epäkunnossa\n
Käyttöyksikön tuuletin 3 epäkunnossa.\n
\t\n
Tarkasta\n
1. Tuuletinlaite.\n
2. Tuuletinkaapelointi.\n
3. Paneeliyksikön valvonta.
304:
Tuuletin epäkunnossa\n
Käyttöyksikön tuuletin 4 epäkunnossa.\n
\t\n
Tarkasta\n
1. Tuuletinlaite.\n
2. Tuuletinkaapelointi.\n
3. Paneeliyksikön valvonta.
305:
Tuuletin epäkunnossa\n
Ohjauskaapin tuuletin 1 epäkunnossa.\n
\t\n
Tarkasta\n
1. Tuuletinlaite.\n
2. Tuuletinkaapelointi.\n
3. Paneeliyksikön valvonta.
306:
Tuuletin epäkunnossa\n
Ohjauskaapin tuuletin 2 epäkunnossa.\n
\t\n
Tarkasta\n
1. Tuuletinlaite.\n
2. Tuuletinkaapelointi.\n
3. Paneeliyksikön valvonta.
307:
Tuuletin epäkunnossa\n
Moottori 1 jäähd.puhallin epäkunnossa.\n
\t\n
Tarkasta\n
1. Tuuletinlaite.\n
2. Tuuletinkaapelointi.\n
3. Paneeliyksikön valvonta.
308:
Tuuletin epäkunnossa\n
Moottori 2 jäähd.puhallin epäkunnossa.\n
\t\n
Tarkasta\n
1. Tuuletinlaite.\n
2. Tuuletinkaapelointi.\n
3. Paneeliyksikön valvonta.
309:
Tuuletin epäkunnossa\n
Moottori 3 jäähd.puhallin epäkunnossa.\n
\t\n
Tarkasta\n
1. Tuuletinlaite.\n
2. Tuuletinkaapelointi.\n
3. Paneeliyksikön valvonta.
311:
Enable 1 auki\n
Status aktiivinen, kun\n
enable I/O tietokoneelta auki.\n
\t\n
1. Tarkista muut virheilmoitukset\n
alkuper. syyn selvittämiseksi.\n
2. Jos ei muita virheilmoituksia,\n
tarkasta puuttuuko syöttöjännitteestä\n
yksi vaihe.
312:
Enable 2 auki\n
Status aktiivinen, kun\n
enable Akselitietokoneelta auki.\n
\t\n
1. Tarkista muut virheilmoitukset\n
alkuper. syyn selvittämiseksi.\n
2. Jos ei muita virheilmoituksia,\n
tarkasta puuttuuko syöttöjännitteestä\n
yksi vaihe.
313:
IOC EN Valvontavirhe\n
IO tietokoneen ENABLE signaalin\n
valvonta on havainnut virheen.\n
ENABLE signaalirata on katkennut.\n
\t\n
1. Tarkasta muut virheilmoitukset\n
pysäytyksen mahd. syyn selvittämiseksi.\n
2. Tark. kaapelit(Paneelikortti - IO-tk)\n
3. Vaihda IO Tietokone, Paneelikortti,\n
tai liitäntäkortti.
314:
AXC EN Valvontavirhe\n
Akselitietokoneen ENABLE signaalin\n
valvonta on havainnut virheen.\n
ENABLE signaalirata on katkennut.\n
\t\n
1. Tarkasta muut virheilmoitukset\n
pysäytyksen mahd. syyn selvittämiseksi.\n
2. Tark. kaapelit(Paneelikortti-Aks-tk)\n
3. Vaihda Aks Tietokone, Paneelikortti,\n
tai liitäntäkortti.
315:
Moottori valvontavirhe\n
Viittaus tuntemattomaan tai väärään\n
moottorin lämpötila-anturiin (ptc).\n
Signaalitulo %s on väärä.\n
\t\n
1. Tarkasta järjestelmäparametrit
501:
HS paneli auki\n
\n
\t\n

502:
HS käsiohj. auki\n
\n
\t\n

503:
HS ext.cat.0 auki\n
\n
\t\n

504:
Puhd. rele auki\n
Status aktiivinen, kun\n
järjestelmä ei puhd. OK:\n
1. Paine liian matala.\n
2. Paine liian korkea.\n
3. Suuri virtaus päällä.\n
\t\n
1. Tarkasta muut virheilmoitukset\n
alkuper. syyn selvittämiseksi.\n
2. Jos ei muita virheviestejä, tarkasta\n
puhd.yksikkö ja PI-syöttö, ja etsi\n
vuotoja puhd.järjestelmästä.
505:
Viiväst. Seis auki\n
\n
\t\n

506:
Test Stop auki\n
\n
\t\n

511:
Soft-start rele auki\n
Soft-start releen (KM3) tulisi\n
sulkeutua, kun moottorireleet (KM1/KM2)\n
sulkeutuvat.\n
\t\n
Tarkasta rele KM3.
521:
Test Stop ristiriita\n
Status ristiriita\n
Test Stop ketjulle.\n
\t\n
Tarkasta kaksikanava turvalaite, joka\n
aiheutti status ristiriidan.
522:
Puhd.rele ristiriita\n
Status ristiriita\n
puhd. releelle.\n
\t\n
Tarkasta kaksikanava turvalaite, joka\n
aiheutti status ristiriidan.
523:
HwMotorOn rele ristiriita\n
Status ristiriita\n
HW motor on releelle.\n
\t\n
Tarkasta kaksikanava turvalaite, joka\n
aiheutti status ristiriidan.
524:
SwMotorOn rele ristiriita\n
Status ristiriita\n
SW motor on releelle.\n
\t\n
Tarkasta kaksikanava turvalaite, joka\n
aiheutti status ristiriidan.
525:
HS paneeli ristiriita\n
Status ristiriita\n
Hätäseis paneeliketjussa.\n
\t\n
Tarkasta kaksikanava turvalaite, joka\n
aiheutti status ristiriidan.
526:
HS käsiohjain ristiriita\n
Status ristiriita\n
Hätäseis käsiohjainketjussa.\n
\t\n
Tarkasta kaksikanava turvalaite, joka\n
aiheutti status ristiriidan.
527:
HS ext.cat.0 ristiriita\n
Status ristiriita\n
Hätäseis ext.cat.0 ketjussa.\n
\t\n
Tarkasta kaksikanava turvalaite, joka\n
aiheutti status ristiriidan.
528:
Turvakytkin ristiriita\n
Status ristiriita\n
maalaus turvakytkimellä.\n
\t\n
Tarkasta kaksikanava turvalaite, joka\n
aiheutti status ristiriidan.
529:
Ohj.kaapin lukitus ristir\n
Status ristiriita\n
ohjauskaapin lukituspiirissä.\n
\t\n
Tarkasta kaksikanava turvalaite, joka\n
aiheutti status ristiriidan.
530:
HS rele ristiriita\n
Status ristiriita\n
Hätäseis releen tak.kytkennälle.\n
\t\n
Ole hyvä ja tarkasta kaksikanavainen\n
turvalaite, joka aiheutti status\n
ristiriidan.
531:
Viiväst. Stop ristiriita\n
Status ristiriita\n
viivästetty stop piirissä.\n
\t\n
Ole hyvä ja tarkasta kaksikanavainen\n
turvalaite, joka aiheutti status\n
ristiriidan.
532:
Run ketju virta ristir.\n
Status ristiriita\n
run ketjun virtabalanssin\n
monitoroinnissa.\n
\t\n
Ole hyvä ja tarkasta kaksikanavainen\n
turvalaite, joka aiheutti status\n
ristiriidan.
533:
HS ketju virta ristir.\n
Status ristiriita\n
Hätäseis ketjun virtabalanssin\n
monitoroinnissa.\n
\t\n
Ole hyvä ja tarkasta kaksikanavainen\n
turvalaite, joka aiheutti status\n
ristiriidan.
551:
Run ketju virtapiirivirhe\n
Status aktiivinen,\n
kun virtabalanssi monitorointi\n
run ketjussa havaitsee virheen.\n
\t\n
Tarkasta Run ketju
552:
HS virtapiiri virhe\n
Status aktiivinen, kun\n
kun virtabalanssi monitorointi hätäseis\n
ketjussa havaitsee virheen.\n
\t\n
Tarkasta hätäseis.
553:
AEXB kortti ei OK\n
Status aktiivinen, kun\n
sarjakommunikointi AEXB:lle on\n
alhaalla.\n
\t\n
1. Tarkasta kaapelit AEXB kortille.\n
2. Vaihda AEXB kortti.\n
3. Vaihda ACCB kortti.
554:
Törmäysanturi aktiivinen\n
Status aktiivinen, kun\n
digit. törm.anturi ACCB:ssä on\n
aktiivinen.\n
\t\n
Tarkasta ACCB:n liitetyt\n
törmäysanturit.
555:
ACA SW moduli ei OK\n
Status aktiivinen, kun\n
ACA ohjelmistomoduli ei ole OK, tai\n
kommunikointi AMA:lle on poikki.\n
\t\n
1. Tarkasta, että ACA SW on toiminnassa.\n
2. Tarkasta kommunikointi AMA:lle.\n
3. Tarkasta, että AMA SW on toiminnassa
556:
Enable 2 AXC 1 auki\n
Status aktiivinen, kun\n
enable Akselitietokoneelta 1 on auki.\n
\t\n
1. Tarkista muut virheilmoitukset\n
alkuper. syyn selvittämiseksi.\n
2. Jos ei muita virheilmoituksia,\n
tarkasta puuttuuko syöttöjännitteestä\n
yksi vaihe.
557:
Enable 2 AXC 2 auki\n
Status aktiivinen, kun\n
enable Akselitietokoneelta 2 on auki.\n
\t\n
1. Tarkista muut virheilmoitukset\n
alkuper. syyn selvittämiseksi.\n
2. Jos ei muita virheilmoituksia,\n
tarkasta puuttuuko syöttöjännitteestä\n
yksi vaihe.
558:
Manipulaattorivirhe\n
Status aktiivinen, kun\n
tehonsyöttö manipulattorille katoaa,\n
tai manipulaattorin enable -ketjun\n
tila ei ole OK.\n
\t\n
1. Tarkasta manipul. tehonsyöttö.\n
2. Tarkasta, että enable -ketju\n
MCOB:ssa on OK
559:
Törmäysanturi aktiivinen\n
Status aktiivinen, kun\n
digitaalinen törmäysanturi MCOB:ssä on\n
aktiivinen.\n
\t\n
Tarkasta MCOB:iin liitetyt\n
törmäysanturit.
560:
Akseli raja MCOB:ssä\n
Status aktiivinen, kun\n
raja-anturi MCOB:ssä on aktiivinen.\n
\t\n
Tarkasta MCOB:iin liitetyt\n
raja-anturit.
561:
AMA SW ei OK\n
Status aktiivinen,\n
kun AMA software on avannut enable\n
ketjun MCOB:ssa.\n
\t\n
Tarkasta AMA SW.
562:
Reset HS vika\n
Status aktiivinen,\n
kun Reset Emergency Stop tulo on\n
estetty yli 3 sekunniksi.\n
\t\n
Tarkasta Hätäseis ulkoisen resetoinnin\n
liitynnät.
563:
Servo irroitus auki\n
Status aktiivinen, kun\n
Servo irroituskytkin on pois päältä.\n
\t\n
Jos Servo irroituskytkintä ei ole\n
asennettu, tarkasta poistolenkki\n
releyksikössä (ACRB) liittimellä X13.
564:
Jarruvapautus aks. 1 & 7\n
Status aktiivinen, kun\n
manuaalinen jarrunvapautus akseleilla\n
1 ja 7 mahdollista.\n
\t\n
Tarkasta manuaalisen jarrunvapautuksen\n
kytkin akseleille 1 and 7.
565:
Ulkoinen enable 1 auki\n
Status aktiivinen\n
kun ulkoinen enable 1 MCOB:ssa on auki.\n
\t\n
Tarkasta liityntä MCCB X25.
566:
Ulkoinen enable 2 auki\n
Status aktiivinen\n
kun ulkoinen enable 2 MCOB:ssa on auki.\n
\t\n
Tarkasta liityntä MCCB X43.
567:
Jännite alhaalla MCOB:ssa\n
Status aktiivinen\n
kun jännite alle 16V MCOB:ssa.\n
\t\n
Tarkasta MCOB jännite.
568:
HW enable auki MCOB:ssa\n
Status aktiivinen, kun\n
FW MCOB:ssa on avannut enable\n
ketjun.\n
\t\n

569:
Watchdog vika MCOB:ssa\n
Status aktiivinen\n
kun watchdog MCOB:ssa epäonn.\n
\t\n

571:
Turvakytkin auki\n
Maalausjärjestelmä Turvakytkin on\n
avannut maalaamo lukitusketjun\n
(Cabin Interlock chain).\n
\t\n
Tarkasta manuaalinen kytkin\n
maalaus ohjausjärjestelmän\n
irroittamiseksi.
572:
Maalaamo lukitus auki\n
Maalaamo Lukitussignaali on avannut\n
Maalaamon Lukitusketjun.\n
\t\n
Tarkasta kopin ilmastointi ja muut\n
maalaamon turvatoiminnot.
590:
Jarruparam. ei asetettu\n
Jarrujen valvonta MCOB:ssa on\n
havainnut, että jarru auki piirin maski\n
ei ole asetettu. Tästä johtuen auki\n
piirin valvonta jarruissa ei toimi.\n
\t\n
Ks. "Unit description" manuaali, jossa\n
ohjeet jarruparametrin asetuksesta.
