8::
0:
Servicio
1:
Registro
2:
Calibracion
3:

4:
Guardar regstr. como
5:
Calibracion
6:
Conmutacion
7:
Calib
8:
(Calibrar Manualmente...)
9:
Calibracion fina ...
10:
Actualizar Cont.Rev...
11:
(Ver Posicion Medida...)
12:
Sustituyendo registro!\n
Registro existente sera\n
sustituido.\n
\n
OK para continuar?
13:
Unidad          Estado
14:
   Eje        Estado
15:
Control externo
16:
Para calibrar, incluir ejes y pulsar OK.
17:
Incl
18:
Excl
19:
Todos
20:
Sincronizado
21:
No sincronizado
22:
No Calibrado
23:
Cont.Rev no actualizado
24:
Calibrado
25:
Cont.Rev actualizado
26:
La Calibracion se actualizara con\n
los valores entrados.\n
No se puede volver atras.\n
\n
OK para continuar?
27:
Se modificara la calibracion de\n
todos los ejes seleccionados.\n
No se puede volver atras.\n
\n
OK para continuar?
28:
Se actualizara el Cont.Rev de\n
todos los ejes seleccionados.\n
No se puede volver atras.\n
\n
OK para continuar?
29:
No se han seleccionado ejes.\n
\n
\n
\n
Pulsar Entrar para reintentar!
30:
Iniciado proceso calibracion!\n
\n
Listo en unos segundos...
31:
No Conmutado
32:
Estado inicial
33:
Com
34:
(Conmutar Manualmente...)
35:
Conmutar...
36:
\n
Guardando regs. a archivo...
37:
Para conmutar, incluir ejes y pulsar OK.
38:
La Conmutacion se actualizara con\n
los valores entrados.\n
No se puede volver atras.\n
\n
OK para continuar?
39:
Se cambiara la conmutacion de los\n
ejes seleccionados.\n
No se puede volver atras.\n
\n
OK para continuar?
40:
Conmutado
41:
No se han seleccionado ejes.\n
\n
\n
\n
Pulsar Entrar para reintentar!
42:
Iniciado proceso Conmutacion!\n
\n
Listo en unos segundos...
43:
No se han conmutado algunas\n
unidades. Seleccionar\n
"Conmutacion" desde el\n
menu Ver.\n
Pulsar Entrar para continuar!
44:
Fecha y Hora..
45:
Fecha:
46:
Hora:
47:
<
48:
>
49:
Info sistema...
50:
Msjes
51:
Nombre               #     Ultimo
52:
Mensajes
53:
Borrar Registro
54:
Borrar todos los Registros
55:
Espec.
56:
Regtrs
57:
Mensaje                  Fecha
58:
No hay mensajes!
59:
Renovar
60:
Renovar Registro por Comando
61:
Renovar Registro por Evento
62:
Los mensajes en registro %s\n
se borraran.\n
\n
OK para continuar?
63:
Todos los mensajes en todos los\n
registros se borraran.\n
\n
Ok para continuar?
64:
Guardar mensaje registro %s como!
65:
ELOG
66:
Mensajes de registro %s\n
Fecha de grabacion: %s
67:
Ir a la Linea!
68:
Linea:=
69:
Error:
70:
Reiniciar...
71:
Comando Reiniciar!\n
Desea reiniciar el\n
controlador?\n
\n
OK para continuar?
72:
Estado:
73:
Advertencia:
74:
Guardar registro mensajes como!
75:
Definicion Frame
76:
Unidad              Tipo
77:
Seleccionar unidad sobre la que\n
realiza el frame. Las unidades\n
donde es posible definir el frame\n
se muestran en la lista.
78:
Def...
79:
Robot IRB1400
80:
Robot IRB1400
81:
Robot IRB2400
82:
Robot IRB2400
83:
Robot IRB3400
84:
Robot IRB6400
85:
Robot IRBPAL
86:
Orbit 160B_1
87:
Orbit 160B_2
88:
Gantry
89:
Track
90:
Posicion externa
91:
Rotacion Herramienta
92:
Rotacion libre
93:
BaseFrame...
94:
No puedo salvar registro!\n
No hay espacio en disco o el\n
disco esta protegido.\n
\n
Pulsar Entrar para reintentar
95:
No usado
96:
Definicion de dos ejes
97:
Seleccionar unidad a la cual se\n
debe realizar la definicion de\n
ejes. La lista solo muestra\n
unidades de dos ejes validas.
98:
Def...
99:
Definicion de dos ejes
100:
(Def)
101:
No hay unidades validas disponibles
102:
Topicos
103:
Seleccionar topico y pulsar Entrar
104:
Robot IRB4400
105:
Robot IRB540_FLX
106:
Robot IRB5400_HLW
107:
Conveyor Circular
108:
Capacid. almacenam.
109:
Estado de tarea
110:
ID Sistema
111:
ID Producto
112:
Tipo Robot
113:
noinic
114:
lista
115:
ejecutando
116:
parada
117:
nodefinida
118:
Actualiza
119:
Tarea
120:
Libre
121:
Total
122:
Estado de tareas
123:
Dispositivo
124:
Recursos de programa
125:
Numero max. de variables PERS:
126:
Memoria total de programa:
127:
No disponible
128:
Guardar regs como...
129:
Guardar todos los mensajes regs. como!
130:
ELOG_ALL
131:
\n
Guardando los regs a archivo..
132:
Todos los registros de error\n
Guardado en fecha: %s
133:
Registro de mensajes %s
134:
Salvaguardar...
135:
Recuperar...
136:

137:
Guarda todos los modulos y parametros de\n
sistema al directorio destino.
138:
Salvaguardar
139:
Recupera modulos y parametros de sistema\n
del directorio origen especificado.\n
Despues se realiza reinicio de sistema.
140:
Recuperar
141:
Seleccionar/crear directorio para salvar
142:
Seleccionar directorio donde recuperar
143:
BAK
144:
No puedo crear directorio\n
Seleccionar otro nombre o\n
camino!
145:
Pulse ENTRAR para seleccionar directorio
146:
El directorio no esta vacio!\n
Seleccionar otro directorio o\n
use administrador de archivos\n
para borrar el contenido.
147:
Autorizar Recuperar
148:
Recuperar
149:
Espere por favor, salvaguarda\n
esta ejecutandose.\n
Guardando parametros sistema..
150:
Espere por favor, salvaguarda\n
esta ejecutandose.\n
Guardando modulos...
151:
Espere por favor, recuperacion\n
ejecutandose.\n
Cargando parametros sistema...
152:
Espere por favor, recuperacion\n
ejecutandose.\n
Cargando modulos...
153:
Espere por favor.\n
Rearrancando el sistema.
154:
Recuperar borrara todos los modulos y\n
parametros de sistema. Los modulos\n
especificados en los parametrso de\n
sistema se sobreescribiran.
155:
El directorio esta vacio!\n
Seleccionar otro directorio.
156:
El directorio no existe!\n
Seleccionar otro directorio.
157:
La salvaguarda ha finalizado.
158:
Esta operacion requiere el uso de\n
equipo externo y puede provocar el\n
desplazamiento de las posiciones\n
programadas.\n
OK para continuar?
160:
Directorio destino:
161:
Directorio origen:
162:
Incluir registros:
163:
Autorizar recuperacion
164:
Recuperar
165:
Ident. sistema
166:
Ident. Productos
167:
Tipo Robot
168:
No coincide lo actual y la salvaguarda
169:
Salvagda:
170:
Actual:
171:
Recuperar de cualquier forma?
172:
Memoria programa disponible:
173:
No es posible la salvaguarda\n
debido a la ejecucion de la\n
tarea principal. Parar la\n
tarea y reintentarlo.
174:
Estado actual
175:
Temperatura CPU
176:
Bateria salvaguarda
177:
Ventilador 1
178:
Ventilador 2
179:
Ventilador 3
180:
en marcha
181:
parado
182:
va lento
183:
Para actualizar, marcar ejes y pulsar OK
184:
Salir
185:
Ajustes de Red
186:
LAN:
187:
Servicio:
188:
 IP:
189:
 Mascara subred:
190:
 Gateway:
191:
 MAC ID:
192:
El directorio escogido no es\n
valido.\n
Seleccionar otro nombre!
194:
Quitar foco de error
195:
Activar foco de error
196:
Advertencia!\n
Mensajes de error no se\n
muestran en U. programacion.\n
Solo se almacenan en regtro.\n
<Puls. Entrar para continuar!>
197:
LISTO PARA QUITAR TENSION
198:
Boton Dormir
199:
Boton Dormir Invisible
200:
Visible:
201:
Apagado...
202:
Orden Apagado!\n
Quiere apagar\n
el controlador.\n
\n
OK para continuar?
203:
Espere!\n
Apagado en marcha
204:
Ahora ya es seguro des-\n
conectar el controlador
205:
Error Foco
206:
El directorio no esta vacio!\n
Sera borrado antes de comenzar\n
el backup.\n
\n
OK para continuar?
207:
Error al borrar directorio!\n
Usar administrador archivos\n
para borrarlo completamente y\n
comenzar el backup de nuevo.
208:
PC:
209:
 ConectaIP:
210:
Cargada
211:
Agotada
212:
Error
213:
Automatic mode warning\n
\n
It will not be possible to\n
do a fine calibration or rev\n
counter update in auto mode.
214:
Automatic mode warning\n
\n
It will not be possible to\n
do a commutation in auto mode.
