21::
0:
Betriebszustand
2:
Programm Reset\n
Die Task %!%!%s hat\n
den StartZeiger verändert.\n
\t\n

5:
Programm gestoppt\n
Die Task %!%!%s hat\n
gestoppt. Die Ursache ist:\n
%s\n
\t\n

500:
Ein externer oder interner\n
Stopp nach der aktuellen Instruktion.
501:
Task hat Exit Instruktion erreicht.
502:
Task ist fertig.
503:
Task ist mit diesem Schritt fertig.
504:
Task hat Break Instruktion erreicht.
505:
Ein externer oder interner Stopp\n
ist aufgetreten.
506:
Ein Fehler ist aufgetreten.
507:
Keine Rückwärtsabarbeitung über Beginn\n
der Instruktionsliste hinaus möglich.
508:
Keine Rückwärtsabarbeitung über diese\n
Instruktion hinaus möglich.
509:
Ereignisroutine für RESET oder POWER_ON\n
ist fertig.
511:
Task ist mit diesem Bewegungsschritt\n
fertig.
7:
Programm gestartet\n
Die Task %!%!%s hat\n
die Abarbeitung gestartet.\n
%s\n
\t\n

8:
Programm erneut gestartet\n
Die Task %!%!%s hat die\n
Abarbeitung erneut gestartet.\n
%s\n
\t\n

701:
Urheber ist das Fenster -Programm-.
702:
Urheber ist das Fenster -Produktion-.
703:
Urheber ist unbekannt.
704:
Urheber ist ein externer Client.
9:
Arbeitsspeicher voll.\n
Kein Speicher mehr für neue RAPID\n
Instruktionen oder Daten vorhanden.\n
Die Task ist %!%!%s\n
\t\n
Programm speichern und danach\n
Neustart ausführen.
10:
MOTOREN AUS Zustand\n
\n
\t\n

11:
MOTOREN EIN Zustand\n
\n
\t\n

12:
Sicherheitshalt\n
Sicherheitskreis durch Sicherheits-\n
signale geöffnet.\n
\t\n
Sicherheitskreis schließen. Der Kreis\n
kann geöffnet sein durch: Zugangstür,\n
Trittplatten, Lichtschranken, Servo-\n
schalter oder eine andere Sicherheits-\n
einrichtung im Sicherheitskreis.
13:
NOT-AUS Zustand\n
Sicherheitskreis durch NOT-AUS\n
geöffnet.\n
Rücksetzen NOT-AUS notwendig.\n
MOTOREN-AUS Taste verwenden.\n
\t\n

14:
System Fehler\n
Fataler System Fehler.\n
Warmstart des Systems notwendig.\n
\t\n

15:
Einrichten angewählt\n
\n
\t\n

16:
Automatik angewählt\n
\n
\t\n

17:
Automatik bestätigt\n
\n
\t\n

18:
Einrichten 100% angewählt\n
Einrichten mit voller Geschwindigkeit\n
angewählt.\n
\t\n

19:
Einrichten 100% bestätigt\n
Einrichten mit voller Geschwindigkeit\n
bestätigt.\n
\t\n

20:
Fehler bei Abarbeitung\n
Die Programmabarbeitung hat einen\n
spontanen Fehlerzustand erreicht.\n
\t\n

21:
Reset Fehler Abarbeitung\n
Die Programmabarbeitung hat einen\n
spontanen Fehlerzustand verlassen.\n
\t\n

22:
Warten auf Tippbetrieb\n
Warten auf die Betätigung der ent-\n
sprechenden Taste auf dem\n
Programmiergerät (Tippbetrieb).\n
\t\n

23:
Timeout Tippbetrieb\n
Die Betätigung der entsprechenden\n
Taste auf dem Programmiergerät\n
(Tippbetrieb) muss innerhalb einer\n
bestimmten Zeit erfolgen.\n
\t\n

24:
Kollision erkannt\n
Es wurde eine Kollision erkannt.\n
\t\n

25:
Kollision bestätigt\n
Die Kollisionserkennung wurde\n
bestätigt.\n
\t\n

26:
Zurück auf Bahn\n
Nach einer Kollisionserkennung ist\n
der Roboter zurück auf der Bahn.\n
\t\n

27:
Nicht zurück auf Bahn\n
Nach einer Kollisionserkennung ist\n
der Roboter nicht zurück auf der Bahn.\n
\t\n

30:
Alle Achsen kommutiert\n
\n
\t\n

31:
Alle Achsen kalibriert\n
\n
\t\n

32:
Alle Umdr._Zähler aktual.\n
\n
\t\n

33:
Alle Achsen synchron.\n
\n
\t\n

34:
Achse nicht kommutiert\n
\n
\t\n

35:
Achse nicht kalibriert\n
\n
\t\n

36:
Umdr._Zähler nicht akt.\n
\n
\t\n

37:
Achse nicht synchron.\n
\n
\t\n

38:
Achse neu kalibriert\n
Eine Achse einer synchronisierten\n
mech. Einheit wurde feinkalibriert\n
oder der Umdrehungszähler wurde\n
aktualisiert.\n
\t\n

40:
Programm geladen.\n
Die Task %!%!%s hat\n
ein Programm oder Modul geladen.\n
Der freie Speicher war  %i Bytes\n
vor dieser Operation und\n
%i Bytes danach.\n
\t\n
Hinweis! 1 KByte = 1024 Bytes.
41:
Programm gelöscht\n
Die Task %!%!%s hat ein\n
Programm gelöscht.\n
\t\n

42:
Fehler beim Öffnen\n
Das Modul %.16s kann nicht geöffnet\n
werden. Ein Modul mit dem gleichen\n
Namen ist bereits vorhanden und ist mit\n
RELEASE: im Dateipfad konfiguriert.\n
Das Modul kann nicht ersetzt werden.\n
\t\n
Modul umbenennen.
43:
Restart fehlgeschlagen.\n
Die Task %!%!%s\n
kann nicht neu starten.\n
\t\n

44:
ProgrammZeiger aktual.\n
Die Task %!%!%s\n
kann die Position des ProgammZeigers\n
geändert haben.\n
\t\n

45:
System neu gestartet\n
Ein bereits installiertes System\n
wurde neu gestartet.\n
\t\n

46:
Neustart nach Kaltstart\n
Erster Neustart nach der Installation\n
des Systems.\n
\t\n

48:
Background Task gestoppt\n
Die Task %s hat\n
ohne Grund gestoppt.\n
%s\n
\t\n

49:
Geschützter Bereich\n
Netzfehler in der Mitte von\n
geschütztem Bereich der\n
Task %!%s\n
%s\n
\t\n

51:
Ereignis Routine Fehler\n
Die Task %!%s konnte die\n
spez. System Ereignis Routine\n
%s nicht starten.\n
Routine ist unbekannt oder kann nicht\n
mit dem Ereignis verbunden werden.\n
\t\n
%s\n
Die Routine in ein System Modul\n
einfügen oder Programm korrigieren.
52:
Wiederanfahren gestartet\n
Eine Wiederanfahrbewegung wurde\n
gestartet.\n
\t\n

53:
Wiederanfahren fertig\n
Die Wiederanfahrbewegung ist fertig.\n
\t\n

54:
Wiederanfahr unmöglich\n
Wiederanfahren der Bahn nicht möglich.\n
Wiederanfahren wurde schon angefordert.\n
\t\n
Während einer bereits gestarteten\n
Wiederanfahrbewegung wurde eine neue\n
Wiederanfahrbewegung angefordert.\n
Die Anzahl der Startbefehle von\n
z.B. dem E/A System reduzieren.
60:
Test Sicherheitskreis\n
Der Sicherheitskreis wird beim\n
Einschalten immer getestet.\n
Bei einem Fehler erfolgt eine\n
entsprechende Fehlermeldung.\n
\t\n
Bei fehlerhaftem Test des Sicherheits-\n
kreises erfolgt die Fehlermeldung\n
"Timeout Sicherheitskreis".
74:
NFS Server in Betrieb\n
Die Verbindung zum NFS Server\n
'%s' steht.\n
Alle gemounteten Platten dieses Servers\n
stehen jetzt zur Verfügung.\n
\t\n

75:
NFS Server außer Betrieb\n
Die Verbindung zum NFS Server\n
'%s' wurde abgebrochen.\n
Alle gemounteten Platten dieses Servers\n
stehen nicht mehr zur Verfügung.\n
\t\n
Kabel und NFS-Einstellungen\n
kontrollieren.
76:
FTP Server in Betrieb\n
Die Verbindung zum  FTP Server\n
'%s' steht.\n
Server: '%s'.\n
\t\n

77:
FTP Server außer Betrieb\n
Die Verbindung zum  FTP Server\n
'%s' wurde unterbrochen.\n
\t\n
Kabel und FTP-Einstellungen\n
kontrollieren.
80:
Background Task %s\n
In der Background Task ist eine ältere\n
Version eines Moduls installiert als in\n
der Quelle.\n
%s\n
\t\n
Das System mit einem P-START\n
neu starten, um die neuere Version\n
zu installieren.
81:
Background Task %s\n
Beim Laden einer neueren Version\n
eines Moduls ist ein Fehler aufge-\n
treten. Die Quelle des Moduls ist\n
%s\n
\t\n
Siehe vorhergehende Meldung bezüglich\n
der Ursache oder das System mit einem\n
P-START neu starten, um die neuere\n
Version zu laden.
82:
RAPID Task Überwachung\n
Task %s arbeitet nicht.\n
Das System wird in den Zustand\n
SysFehler gesetzt. Es kann nicht in\n
MOTOREN EIN geschaltet werden.\n
%s\n
\t\n
Siehe vorhergehende Meldung bezüglich\n
der Ursache.\n
Neustart des Systems um den\n
Fehlerstatus zurückzusetzen.
83:
RAPID Task Überwachung\n
Task %s arbeitet nicht.\n
Das System wird in den Betriebszustand\n
MOTOREN AUS zurückgesetzt.\n
%s\n
\t\n
Siehe vorhergehende Meldung bezüglich\n
der Ursache.
84:
RAPID Task Überwachung\n
Task %s arbeitet nicht.\n
Die Main Task stoppt ebenfalls.\n
%s\n
\t\n
Siehe vorhergehende Meldung bezüglich\n
der Ursache.
85:
RAPID Task Überwachung\n
Task %s\n
kann nicht gestoppt werden.\n
TrustLevel ist auf Sicherheit gesetzt.\n
\t\n
Wenn es möglich sein soll die Task\n
zu stoppen, TrustLevel oder den Typ\n
der Task in den Systemparametern ändern.
86:
Spülen Roboter ist OK\n
Die Spüldruckluft ist nach einem\n
Fehler beim Spülen wiederhergestellt.\n
\t\n

87:
Spülstatus: %s.\n
Status geändert.\n
\t\n
 
88:
Neustart nicht möglich\n
Ein Neustart ist von der aktuellen\n
Programmposition nicht möglich.\n
Das System war im Zustand\n
-Systemfehler- oder die Programm-\n
abarbeitung ist blockiert.\n
\t\n
Vor Neustart muss der ProgrammZeiger\n
geändert werden.
90:
P-Start ausgeführt\n
Ein angeforderter P-Start wurde ausge-\n
führt. Alle Tasks wurden zurückgesetzt\n
und alle nicht gespeicherten Programm-\n
änderungen sind verlorengegangen.\n
\t\n

91:
Neustart unmöglich\n
Nach einer Kolliosion ist ein Neustart\n
erst nach Bestätigung der Fehlermeldung\n
möglich.\n
\t\n

92:
(Neu)start unmöglich\n
Ein (Neu)start ist nicht möglich,\n
Kontakt zu E/A-Einheit %s\n
mit konfiguriertem TrustLevel 3\n
verloren.\n
\t\n

93:
(Neu)start unmöglich\n
(Neu)start der Task %s\n
ist nicht möglich bevor ein Warmstart\n
ausgeführt wurde.\n
\t\n
Die Hintergrund-Task ist mit dem\n
TrustLevel -SysHalt- konfiguriert.
94:
Task nicht gestartet\n
Hintergrund-Task %.16s\n
konnte nicht gestartet werden.\n
Fehler in Modul %.16s.\n
\t\n
Zeile:\n
%s
95:
Task nicht gestartet\n
Hintergrund-Task %.16s\n
konnte nicht gestartet werden.\n
Fehler im Modulkopf von\n
Modul %.16s.\n
\t\n
Zeile:\n
%s
96:
Taskstart verweigert\n
Hintergrund-Task %.16s\n
konnte nicht gestartet werden.\n
Fehler in der Daten-Deklaration von\n
Modul %.16s.\n
\t\n
Zeile:\n
%s
97:
Task nicht gestartet\n
Hintergrund-Task %.16s\n
konnte nicht gestartet werden.\n
Fehler in der Routinen-Deklaration\n
von Modul %.16s.\n
\t\n
Zeile:\n
%s
98:
Task nicht gestartet\n
Hintergrund-Task %.16s\n
konnte nicht gestartet werden.\n
Fehler im Block Ende von\n
Modul %.16s.\n
\t\n
Zeile:\n
%s
99:
Task nicht gestartet\n
Hintergrund-Task %.16s\n
konnte nicht gestartet werden.\n
Fehler in Routine %.16s\n
in Modul %.16s.\n
\t\n
Zeile:\n
%s
100:
Task nicht gestartet\n
Hintergrund-Task %.16s\n
konnte nicht gestartet werden.\n
Fehler im Kopf von\n
Routine %.16s\n
in Modul %.16s.\n
\t\n
Zeile:\n
%s
101:
Task nicht gestartet\n
Hintergrund-Task %.16s\n
konnte nicht gestartet werden.\n
Fehler in der Daten-Deklaration von\n
Routine %.16s\n
in Modul %.16s.\n
\t\n
Zeile:\n
%s
102:
Task nicht gestartet\n
Hintergrund-Task %.16s\n
konnte nicht gestartet werden.\n
Fehler in der Fehlerbehandlung von\n
Routine %.16s\n
in Modul %.16s.\n
\t\n
Zeile:\n
%s
103:
Task nicht gestartet\n
Hintergrund-Task %.16s\n
konnte nicht gestartet werden.\n
Fehler im Hauptteil von\n
von Routine %.16s\n
in Modul %.16s.\n
\t\n
Zeile:\n
%s
104:
Task nicht gestartet\n
Hintergrund-Task %.16s\n
konnte nicht gestartet werden.\n
\t\n
Zeile:\n
%s
105:
Task nicht gestartet\n
Hintergrund-Task %.16s\n
konnte nicht gestartet werden.\n
Fehler in der Typ-Deklaration von\n
Modul %.16s.\n
\t\n
Zeile:\n
%s
106:
Service Meldung\n
Service !\n
%s Kalendertage seit dem\n
letztem Service.\n
\t\n

107:
Service Meldung\n
Service !\n
%s Kalendertage bis zum\n
nächsten Service.\n
\t\n

108:
Service Meldung\n
Service !\n
%s Betriebsstunden seit\n
letztem Service.\n
\t\n

109:
Service Meldung\n
Service !\n
%s Betriebsstunden bis zum\n
nächsten Service.\n
\t\n

110:
Service Meldung\n
Das Getriebe %s\n
benötigt Service.\n
\t\n

111:
Service Meldung\n
%s des Serviceintervals\n
für das Getriebe %s.\n
sind abgelaufen.\n
\t\n

112:
Service Meldung\n
Systemdatum und -zeit wurden geändert.\n
Eine Änderung der SIS-Parameter\n
-KalenderGrenze- und -KalenderWarnung-\n
kann notendig sein.\n
\t\n

120:
Programm gestoppt\n
Die Task %!%!%s hat\n
gestoppt. Ursache ist ein\n
externer oder interner Stop\n
nach der aktuellen Instruktion.\n
\t\n

121:
Programm gestoppt\n
Die Task %!%!%s hat\n
gestoppt. Ursache ist, die\n
Task hat eine -Exit-\n
Instruktion erreicht.\n
\t\n

122:
Programm gestoppt\n
Die Task %!%!%s hat\n
gestoppt. Ursache ist,\n
die Task ist fertig.\n
\t\n

123:
Programm gestoppt\n
Die Task %!%!%s hat\n
gestoppt. Ursache ist, die\n
Task ist mit diesem Schritt fertig.\n
\t\n

124:
Programm gestoppt\n
Die Task %!%!%s hat\n
gestoppt. Ursache ist, die\n
die Task hat eine -Break-\n
Instruktion erreicht.\n
\t\n

125:
Programm gestoppt\n
Die Task %!%!%s hat\n
gestoppt. Ursache ist ein\n
externer oder interner Stop.\n
\t\n

126:
Programm gestoppt\n
Die Task %!%!%s hat\n
gestoppt. Ein Fehler ist aufgetreten.\n
\t\n

127:
Programm gestoppt\n
Die Task %!%!%s hat\n
gestoppt. Es kann nur bis zum\n
Anfangen der Instruktionseliste\n
rückwärts abgearbeitet werden.\n
\t\n

128:
Programm gestoppt\n
Die Task %!%!%s hat\n
gestoppt. Es kann nur bis zu dieser\n
Instruktion rückwärts abgearbeitet\n
werden.\n
\t\n

129:
Programm gestoppt\n
Die Task %!%!%s hat\n
gestoppt. Ursache ist, die Ereignis-\n
routine für RESET oder POWER_ON ist\n
fertig.\n
\t\n

130:
Programm gestoppt\n
Die Task %!%!%s hat\n
gestoppt. Ursache ist, die\n
Task ist mit diesem Bewegungsschritt\n
fertig.\n
\t\n

131:
Programm gestoppt\n
Die Task %!%!%s hat\n
gestoppt. Die Ursache konnte nicht\n
festgestellt werden.\n
\t\n

150:
Programm gestartet\n
Die Task %!%!%s hat\n
die Abarbeitung gestartet.\n
Der Urheben ist unbekannt\n
\t\n

151:
Programm gestartet\n
Die Task %!%!%s hat\n
die Abarbeitung gestartet.\n
Der Urheben ist ein externer Client.\n
\t\n

170:
Hintergrund-Task %s\n
konnte nicht starten.\n
Keine Programmmodule geladen.\n
\t\n
Die Module dürfen nicht auf\n
BUILTIN gesetzt sind.
171:
Hintergrund-Task %s\n
konnte nicht starten.\n
Falscher Status.\n
\t\n

172:
Hintergrund-Task %s\n
konnte nicht starten.\n
Der ProgrammZeiger kann nicht auf die\n
Hauptroutine gesetzt werden.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1.Routine haupt vorhanden?\n
2.Parameter -Startroutine- korrekt?\n
3.Datei vorhanden?
173:
Hintergrund-Task %s\n
konnte nicht starten.\n
Der Abarbeitungsmodus kann nicht\n
gesetzt werden.\n
\t\n

174:
Hintergrund-Task %s\n
konnte nicht starten.\n
Der Start ist fehlgeschlagen.\n
\t\n

175:
Hintergrund-Task %s\n
konnte wegen eines Syntaxfehler nicht\n
gestartet werden.\n
\t\n

176:
Hintergrund-Task %s\n
konnte nicht starten.\n
Modul kann nicht geladen werden.\n
\t\n

190:
Geschützter Bereich\n
In der Mitte des geschützten Bereichs\n
der Task %!%s\n
ist es zu einem Netzfehler gekommen.\n
Das System versucht sich selbst zu\n
helfen.\n
\t\n

191:
Geschützter Bereich Fehl.\n
In der Mitte des geschützten Bereichs\n
der Task %!%s\n
ist es zu einem Netzfehler gekommen.\n
Ein anstehender Fehler wurde aus der\n
Warteschlange entfernt.\n
\t\n

192:
Geschützter Bereich Fehl.\n
In der Mitte des geschützten Bereichs\n
der Task %!%s\n
ist es zu einem Netzfehler gekommen.\n
Ein anstehender Exit wurde aus der\n
Warteschlange entfernt.\n
\t\n

193:
Geschützter Bereich Fehl.\n
In der Mitte des geschützten Bereichs\n
der Task %!%s\n
ist es zu einem Netzfehler gekommen.\n
Es kann zu einem zusätzlichen Programm-\n
zyklus kommen.\n
\t\n

194:
Geschützter Bereich Fehl.\n
In der Mitte des geschützten Bereichs\n
der Task %!%s\n
ist es zu einem Netzfehler gekommen.\n
Die Task wird von der Hauptroutine\n
aus neu gestartet.\n
\t\n

195:
Geschützter Bereich Fehl.\n
In der Mitte des geschützten Bereichs\n
der Task %!%s\n
ist es zu einem Netzfehler gekommen.\n
Alle Tasks sind zurückgesetzt und alle\n
Anwenderprogramme sind verloren.\n
\t\n
Versuchen Sie die Anwenderprogramme\n
zu speichern und führen Sie einen\n
Neustart des Systems aus.
196:
Geschützter Bereich Fehl.\n
In der Mitte des geschützten Bereichs\n
der Task %!%s\n
ist es zu einem Netzfehler gekommen.\n
\t\n

210:
Abarbeitung abgebrochen\n
Der Neustart löscht die Abarbeitung\n
einer Ereignisroutine NETZ_EIN\n
in Task %!%.16s.\n
\t\n

211:
Abarbeitung abgebrochen\n
Der Neustart löscht die Abarbeitung\n
einer Ereignisroutine STOP\n
in Task %!%.16s.\n
\t\n

212:
Abarbeitung abgebrochen\n
Der Neustart löscht die Abarbeitung\n
einer Ereignisroutine SK_STOP\n
in Task %!%.16s.\n
\t\n

213:
Abarbeitung abgebrochen\n
Der Neustart löscht die Abarbeitung\n
einer Ereignisroutine START\n
in Task %!%.16s.\n
\t\n

214:
Abarbeitung abgebrochen\n
Der Neustart löscht die Abarbeitung\n
einer Ereignisroutine RESTART\n
in Task %!%.16s.\n
\t\n

215:
Abarbeitung abgebrochen\n
Der Neustart löscht die Abarbeitung\n
einer Ereignisroutine RESET\n
in Task %!%.16s.\n
\t\n

216:
Abarbeitung abgebrochen\n
Der Neustart löscht die Abarbeitung\n
einer INTERNEN Ereignisroutine\n
in Task %!%.16s.\n
\t\n

217:
Abarbeitung abgebrochen\n
Der Neustart löscht die Abarbeitung\n
einer ANWENDER Routine\n
in Task %!%.16s.\n
\t\n

218:
Abarbeitung abgebrochen\n
Der Neustart löscht die Abarbeitung\n
in Task %!%.16s.\n
\t\n

230:
Backup-Schritt fertig\n
Der Backup-Schritt -Vorbereitung- ist\n
fertig.\n
\t\n

231:
Backup-Schritt fertig\n
Der Backup-Schritt -Konfiguration- ist\n
fertig.\n
\t\n

232:
Backup-Schritt fertig\n
Backup der Task ist fertig.\n
\t\n

250:
Restore-Schritt fertig\n
Der Restore-Schritt -Vorbereitung- ist\n
fertig.\n
\t\n

251:
Restore-Schritt fertig\n
Der Restore-Schritt -Konfiguration- ist\n
fertig.\n
\t\n

252:
Restore-Schritt fertig\n
Restore der Task ist fertig.\n
\t\n

253:
Restore-Schritt fertig\n
Restore der Anwender-Task ist fertig.\n
\t\n

300:
P-Start ist angefordert\n
Der P-Start wurde vom System\n
angefordert.\n
\t\n

301:
P-Start ist angefordert\n
Der P-Start wurde manuell oder auto-\n
matisch während einer Konfiguration\n
angefordert.\n
\t\n

302:
P-Start ist angefordert\n
Der P-Start wurde von einer E/A-Einheit\n
angefordert.\n
\t\n

303:
Aktualisierung angefordert\n
Nach Konfigurationsänderungen wurde\n
eine Aktualisierung des Programms\n
angefordert.\n
\t\n
 
304:
Aktualisierung erfolgt\n
Eine Aktualisierung der Programm-\n
konfiguration ist erfolgt.\n
\t\n

310:
Task nicht gestartet\n
Hintergrund Task %.24s\n
konnte nicht gestartet werden.\n
Fehler in Modul %.40s.\n
\t\n

311:
Task nicht gestartet\n
Hintergrund Task %.24s\n
konnte nicht gestartet werden.\n
Fehler im Modulkopf von\n
Modul %.40s.\n
\t\n

312:
Task nicht gestartet\n
Hintergrund Task %.24s\n
konnte nicht gestartet werden.\n
Fehler in der Daten-Deklaration von\n
Modul %.40s.\n
\t\n

313:
Task nicht gestartet\n
Hintergrund Task %.24s\n
konnte nicht gestartet werden.\n
Fehler in der Routinen-Deklaration\n
von Modul %.40s.\n
\t\n

314:
Task nicht gestartet\n
Hintergrund Task %.24s\n
konnte nicht gestartet werden.\n
Fehler im Block Ende von\n
Modul %.40s.\n
\t\n

315:
Task nicht gestartet\n
Hintergrund Task %.24s\n
konnte nicht gestartet werden.\n
Fehler in Routine %.40s.\n
\t\n
Modul: %.40s
316:
Task nicht gestartet\n
Hintergrund Task %.24s\n
konnte nicht gestartet werden.\n
Fehler im Routinenkopf von\n
Routine %.40s.\n
\t\n
Modul: %.40s
317:
Task nicht gestartet\n
Hintergrund Task %.24s\n
konnte nicht gestartet werden.\n
Fehler in der Daten-Deklaration von\n
Routine %.40s.\n
\t\n
Modul: %.40s
318:
Task nicht gestartet\n
Hintergrund Task %.24s\n
konnte nicht gestartet werden.\n
Fehler in der Fehlerbehandlung von\n
Routine %.40s.\n
\t\n
Modul: %.40s
319:
Task nicht gestartet\n
Hintergrund Task %.24s\n
konnte nicht gestartet werden.\n
Fehler im Hauptteil von\n
Routine %.40s\n
\t\n
Modul: %.40s
350:
Fehler bei Aktual. Task\n
Das System konnte\n
Task %.24s.\n
nicht auf die neue Konfiguration\n
aktualisieren.\n
\t\n

351:
Task entfernt\n
Task %.24s entfernt\n
Die Task wurde  wegen Änderungen der\n
Konfiguration entfernt.\n
\t\n

352:
Task hinzugefügt\n
Task %.24s hinzugefügt\n
Die Task wurde  wegen Änderungen der\n
Konfiguration installiert.\n
\t\n

353:
Task %.24s aktualisiert\n
Die Task wurde  wegen Änderungen der\n
Konfiguration neu installiert.\n
\t\n

1020:
Backup Fehler\n
Fehler während des Backup-Schritt\n
-Vorbereitung-.\n
Unbekannter Fehler.\n
\t\n
%!%!%s
1021:
Backup Fehler\n
Fehler während des Backup-Schritt\n
-Vorbereitung-.\n
Allgemeiner Fehler.\n
\t\n
%!%!%s
1022:
Backup Fehler\n
Fehler während des Backup-Schritt\n
-Vorbereitung-.\n
Das Verzeichnis beinhaltet Elemente,\n
die erstellt werden müssen.\n
\t\n
%!%!%s
1023:
Backup Fehler\n
Fehler während des Backup-Schritt\n
-Vorbereitung-.\n
Im Verzeichnis fehlt mindestens ein\n
notwendiges Element.\n
\t\n
%!%!%s
1024:
Backup Fehler\n
Fehler während des Backup-Schritt\n
-Vorbereitung-.\n
Das Verzeichnis ist nicht vorhanden.\n
\t\n
%!%!%s
1025:
Backup Fehler\n
Fehler während des Backup-Schritt\n
-Vorbereitung-.\n
Das Verzeichnis kann nicht erstellt\n
werden.\n
\t\n
%!%!%s
1026:
Backup Fehler\n
Fehler während des Backup-Schritt\n
-Vorbereitung-.\n
Fehler beim Schreiben des Backup.\n
\t\n
%!%!%s
1027:
Backup Fehler\n
Fehler während des Backup-Schritt\n
-Vorbereitung-.\n
Fehler beim Lesen der Konfigurations-\n
parameter.\n
\t\n
%!%!%s
1028:
Backup Fehler\n
Fehler während des Backup-Schritt\n
-Vorbereitung-.\n
Fehler beim Schreiben der\n
Konfigurationsparameter.\n
\t\n
%!%!%s
1029:
Backup Fehler\n
Fehler während des Backup-Schritt\n
-Vorbereitung-.\n
Die Struktur ist zu tief.\n
\t\n
%!%!%s
1030:
Backup Fehler\n
Fehler während des Backup-Schritt\n
-Vorbereitung-.\n
Keine weiteren Objekte.\n
\t\n
%!%!%s
1031:
Backup Fehler\n
Fehler während des Backup-Schritt\n
-Vorbereitung-.\n
Im Verzeichnis fehlt mindestens ein\n
notwendiges Element.\n
\t\n
%!%!%s
1032:
Backup Fehler\n
Fehler während des Backup-Schritt\n
-Vorbereitung-.\n
Die Systemversion entspricht nicht\n
der des Backup.\n
\t\n
%!%!%s
1033:
Backup Fehler\n
Fehler während des Backup-Schritt\n
-Vorbereitung-.\n
Fehler beim Zurückspeichern der\n
Konfigurationsparameter.\n
\t\n
%!%!%s
1034:
Backup Fehler\n
Fehler während des Backup-Schritt\n
-Vorbereitung-.\n
Fehler beim Zurückspeichern der\n
Konfigurationsparameter.\n
\t\n
%!%!%s
1035:
Backup Fehler\n
Fehler während des Backup-Schritt\n
-Vorbereitung-.\n
Abweichung zwischen aktuellem System\n
und dem des Backup.\n
\t\n
%!%!%s
1036:
Backup Fehler\n
Fehler während des Backup-Schritt\n
-Vorbereitung-.\n
Fehler beim Schreiben.\n
\t\n
%!%!%s
1037:
Backup Fehler\n
Fehler während des Backup-Schritt\n
-Vorbereitung-.\n
Mindestens ein Modulname ist zu lang.\n
\t\n
%!%!%s
1038:
Backup Fehler\n
Fehler während des Backup-Schritt\n
-Vorbereitung-.\n
Unbekannte Task.\n
\t\n
%!%!%s
1039:
Backup Fehler\n
Fehler während des Backup-Schritt\n
-Vorbereitung-.\n
Speichermedium voll.\n
\t\n
%!%!%s
1040:
Backup Fehler\n
Fehler während des Backup-Schritt\n
-Vorbereitung-.\n
Element kann nicht gelöscht werden.\n
\t\n
%!%!%s
1120:
Backup Fehler\n
Fehler während des Backup-Schritt\n
-Konfiguration-.\n
Unbekannter Fehler.\n
\t\n

1121:
Backup Fehler\n
Fehler während des Backup-Schritt\n
-Konfiguration-.\n
Allgemeiner Fehler.\n
\t\n

1122:
Backup Fehler\n
Fehler während des Backup-Schritt\n
-Konfiguration-.\n
Das Verzeichnis beinhaltet Elemente,\n
die erstellt werden müssen.\n
\t\n

1123:
Backup Fehler\n
Fehler während des Backup-Schritt\n
-Konfiguration-.\n
Im Verzeichnis fehlt mindestens ein\n
notwendiges Element.\n
\t\n

1124:
Backup Fehler\n
Fehler während des Backup-Schritt\n
-Konfiguration-.\n
Das Verzeichnis ist nicht vorhanden.\n
\t\n

1125:
Backup Fehler\n
Fehler während des Backup-Schritt\n
-Konfiguration-.\n
Das Verzeichnis kann nicht erstellt\n
werden.\n
\t\n

1126:
Backup Fehler\n
Fehler während des Backup-Schritt\n
-Konfiguration-.\n
Fehler beim Schreiben des Backup.\n
\t\n

1127:
Backup Fehler\n
Fehler während des Backup-Schritt\n
-Konfiguration-.\n
Fehler beim Lesen der Konfigurations-\n
parameter.\n
\t\n

1128:
Backup Fehler\n
Fehler während des Backup-Schritt\n
-Konfiguration-.\n
Fehler beim Schreiben der\n
Konfigurationsparameter.\n
\t\n

1129:
Backup Fehler\n
Fehler während des Backup-Schritt\n
-Konfiguration-.\n
Die Struktur ist zu tief.\n
\t\n

1130:
Backup Fehler\n
Fehler während des Backup-Schritt\n
-Konfiguration-.\n
Keine weiteren Objekte.\n
\t\n

1131:
Backup Fehler\n
Fehler während des Backup-Schritt\n
-Konfiguration-.\n
Im Verzeichnis fehlt mindestens ein\n
notwendiges Element.\n
\t\n

1132:
Backup Fehler\n
Fehler während des Backup-Schritt\n
-Konfiguration-.\n
Die Systemversion entspricht nicht\n
des des Backup.\n
\t\n

1133:
Backup Fehler\n
Fehler während des Backup-Schritt\n
-Konfiguration-.\n
Fehler beim Zurückspeichern der\n
Konfigurationsparameter.\n
\t\n

1134:
Backup Fehler\n
Fehler während des Backup-Schritt\n
-Konfiguration-.\n
Fehler beim Zurückspeichern der\n
Konfigurationsparameter.\n
\t\n

1135:
Backup Fehler\n
Fehler während des Backup-Schritt\n
-Konfiguration-.\n
Abweichung zwischen aktuellem System\n
und dem des Backup.\n
\t\n

1136:
Backup Fehler\n
Fehler während des Backup-Schritt\n
-Konfiguration-.\n
Fehler beim Schreiben.\n
\t\n

1137:
Backup Fehler\n
Fehler während des Backup-Schritt\n
-Konfiguration-.\n
Mindestens ein Modulname ist zu lang.\n
\t\n

1138:
Backup Fehler\n
Fehler während des Backup-Schritt\n
-Konfiguration-.\n
Unbekannte Task.\n
\t\n

1139:
Backup Fehler\n
Fehler während des Backup-Schritt\n
-Konfiguration-.\n
Speichermedium voll.\n
\t\n

1140:
Backup Fehler\n
Fehler während des Backup-Schritt\n
-Konfiguration-.\n
Element kann nicht gelöscht werden.\n
\t\n

1220:
Backup Fehler\n
Fehler während des Backup der Task.\n
Unbekannter Fehler.\n
\t\n

1221:
Backup Fehler\n
Fehler während des Backup der Task.\n
Allgemeiner Fehler.\n
\t\n

1222:
Backup Fehler\n
Fehler während des Backup der Task.\n
Das Verzeichnis beinhaltet Elemente,\n
die erstellt werden müssen.\n
\t\n

1223:
Backup Fehler\n
Fehler während des Backup der Task.\n
Im Verzeichnis fehlt mindestens ein\n
notwendiges Element.\n
\t\n

1224:
Backup Fehler\n
Fehler während des Backup der Task.\n
Das Verzeichnis ist nicht vorhanden.\n
\t\n

1225:
Backup Fehler\n
Fehler während des Backup der Task.\n
Das Verzeichnis kann nicht erstellt\n
werden.\n
\t\n

1226:
Backup Fehler\n
Fehler während des Backup der Task.\n
Fehler beim Schreiben des Backup.\n
\t\n

1227:
Backup Fehler\n
Fehler während des Backup der Task.\n
Fehler beim Lesen der Konfigurations-\n
parameter.\n
\t\n

1228:
Backup Fehler\n
Fehler während des Backup der Task.\n
Fehler beim Schreiben der\n
Konfigurationsparameter.\n
\t\n

1229:
Backup Fehler\n
Fehler während des Backup der Task.\n
Die Struktur ist zu tief.\n
\t\n

1230:
Backup Fehler\n
Fehler während des Backup der Task.\n
Keine weiteren Objekte.\n
\t\n

1231:
Backup Fehler\n
Fehler während des Backup der Task.\n
Im Verzeichnis fehlt mindestens ein\n
notwendiges Element.\n
\t\n

1232:
Backup Fehler\n
Fehler während des Backup der Task.\n
Die Systemversion entspricht nicht\n
des des Backup.\n
\t\n

1233:
Backup Fehler\n
Fehler während des Backup der Task.\n
Fehler beim Zurückspeichern der\n
Konfigurationsparameter.\n
\t\n

1234:
Backup Fehler\n
Fehler während des Backup der Task.\n
Fehler beim Zurückspeichern der\n
Konfigurationsparameter.\n
\t\n

1235:
Backup Fehler\n
Fehler während des Backup der Task.\n
Abweichung zwischen aktuellem System\n
und dem des Backup.\n
\t\n

1236:
Backup Fehler\n
Fehler während des Backup der Task.\n
Fehler beim Schreiben.\n
\t\n
%!Kontrolle:\n
Kein Speicherplatz auf dem Gerät.\n
Fehlerhaftes Gerät.
1237:
Backup Fehler\n
Fehler während des Backup der Task.\n
Mindestens ein Modulname ist zu lang.\n
\t\n

1238:
Backup Fehler\n
Fehler während des Backup der Task.\n
Unbekannte Task.\n
\t\n

1239:
Backup Fehler\n
Fehler während des Backup der Task.\n
Speichermedium voll.\n
\t\n

1240:
Backup Fehler\n
Fehler während des Backup der Task.\n
Element kann nicht gelöscht werden.\n
\t\n

1241:
Backup Fehler\n
Fehler während des Backup der Task.\n
Ursprungsdatei nicht gefunden:\n
%s\n
\t\n

1242:
Backup Fehler\n
Fehler während des Backup der Task.\n
Zieldatei kann nicht erzeugt werden:\n
%s\n
\t\n

1243:
Backup Fehler\n
Fehler während des Backup der Task.\n
Backup konnte nicht ausgeführt werden\n
für Datei:\n
%s\n
\t\n

2020:
Restore Fehler\n
Fehler während des Restore-Schritt\n
-Vorbereitung-.\n
Unbekannter Fehler\n
\t\n
%!%!%s
2021:
Restore Fehler\n
Fehler während des Restore-Schritt\n
-Vorbereitung-.\n
Allgemeiner Fehler\n
\t\n
%!%!%s
2022:
Restore Fehler\n
Fehler während des Restore-Schritt\n
-Vorbereitung-.\n
Das Verzeichnis beinhaltet Elemente,\n
die erstellt werden müssen.\n
\t\n
%!%!%s
2023:
Restore Fehler\n
Fehler während des Restore-Schritt\n
-Vorbereitung-.\n
Im Verzeichnis fehlt mindestens ein\n
notwendiges Element.\n
\t\n
%!%!%s
2024:
Restore Fehler\n
Fehler während des Restore-Schritt\n
-Vorbereitung-.\n
Das Verzeichnis ist nicht vorhanden.\n
\t\n
%!%!%s
2025:
Restore Fehler\n
Fehler während des Restore-Schritt\n
-Vorbereitung-.\n
Das Verzeichnis kann nicht erstellt\n
werden.\n
\t\n
%!%!%s
2026:
Restore Fehler\n
Fehler während des Restore-Schritt\n
-Vorbereitung-.\n
Fehler beim Schreiben des Backup.\n
\t\n
%!%!%s
2027:
Restore Fehler\n
Fehler während des Restore-Schritt\n
-Vorbereitung-.\n
Fehler beim Lesen der Konfigurations-\n
parameter.\n
\t\n
%!%!%s
2028:
Restore Fehler\n
Fehler während des Restore-Schritt\n
-Vorbereitung-.\n
Fehler beim Schreiben der\n
Konfigurationsparameter.\n
\t\n
%!%!%s
2029:
Restore Fehler\n
Fehler während des Restore-Schritt\n
-Vorbereitung-.\n
Die Struktur ist zu tief.\n
\t\n
%!%!%s
2030:
Restore Fehler\n
Fehler während des Restore-Schritt\n
-Vorbereitung-.\n
Backup Fehler\n
Fehler während des Backup der Task.\n
Keine weiteren Objekte.\n
\t\n
%!%!%s
2031:
Restore Fehler\n
Fehler während des Restore-Schritt\n
-Vorbereitung-.\n
Im Verzeichnis fehlt mindestens ein\n
notwendiges Element.\n
\t\n
%!%!%s
2032:
Restore Fehler\n
Fehler während des Restore-Schritt\n
-Vorbereitung-.\n
Die Systemversion entspricht nicht\n
des des Backup.\n
\t\n
%!%!%s
2033:
Restore Fehler\n
Fehler während des Restore-Schritt\n
-Vorbereitung-.\n
Fehler beim Zurückspeichern der\n
Konfigurationsparameter.\n
\t\n
%!%!%s
2034:
Restore Fehler\n
Fehler während des Restore-Schritt\n
-Vorbereitung-.\n
Fehler beim Zurückspeichern der\n
Konfigurationsparameter.\n
\t\n
%!%!%s
2035:
Restore Fehler\n
Fehler während des Restore-Schritt\n
-Vorbereitung-.\n
Abweichung zwischen aktuellem System\n
und dem des Backup.\n
\t\n
%!%!%s
2036:
Restore Fehler\n
Fehler während des Restore-Schritt\n
-Vorbereitung-.\n
Fehler beim Schreiben.\n
\t\n
%!%!%s
2037:
Restore Fehler\n
Fehler während des Restore-Schritt\n
-Vorbereitung-.\n
Mindestens ein Modulname ist zu lang.\n
\t\n
%!%!%s
2038:
Restore Fehler\n
Fehler während des Restore-Schritt\n
-Vorbereitung-.\n
Unbekannte Task.\n
\t\n
%!%!%s
2039:
Restore Fehler\n
Fehler während des Restore-Schritt\n
-Vorbereitung-.\n
Speichermedium voll.\n
\t\n
%!%!%s
2040:
Restore Fehler\n
Fehler während des Restore-Schritt\n
-Vorbereitung-.\n
Element kann nicht gelöscht werden.\n
\t\n
%!%!%s
2120:
Restore Fehler\n
Fehler während des Restore-Schritt\n
-Konfiguration-.\n
Unbekannter Fehler\n
\t\n

2121:
Restore Fehler\n
Fehler während des Restore-Schritt\n
-Konfiguration-.\n
Allgemeiner Fehler\n
\t\n

2122:
Restore Fehler\n
Fehler während des Restore-Schritt\n
-Konfiguration-.\n
Das Verzeichnis beinhaltet Elemente,\n
die erstellt werden müssen.\n
\t\n

2123:
Restore Fehler\n
Fehler während des Restore-Schritt\n
-Konfiguration-.\n
Im Verzeichnis fehlt mindestens ein\n
notwendiges Element.\n
\t\n

2124:
Restore Fehler\n
Fehler während des Restore-Schritt\n
-Konfiguration-.\n
Das Verzeichnis ist nicht vorhanden.\n
\t\n

2125:
Restore Fehler\n
Fehler während des Restore-Schritt\n
-Konfiguration-.\n
Das Verzeichnis kann nicht erstellt\n
werden.\n
\t\n

2126:
Restore Fehler\n
Fehler während des Restore-Schritt\n
-Konfiguration-.\n
Fehler beim Schreiben des Backup.\n
\t\n

2127:
Restore Fehler\n
Fehler während des Restore-Schritt\n
-Konfiguration-.\n
Fehler beim Lesen der Konfigurations-\n
parameter.\n
\t\n

2128:
Restore Fehler\n
Fehler während des Restore-Schritt\n
-Konfiguration-.\n
Fehler beim Schreiben der\n
Konfigurationsparameter.\n
\t\n

2129:
Restore Fehler\n
Fehler während des Restore-Schritt\n
-Konfiguration-.\n
Die Struktur ist zu tief.\n
\t\n

2130:
Restore Fehler\n
Fehler während des Restore-Schritt\n
-Konfiguration-.\n
Keine weiteren Objekte.\n
\t\n

2131:
Restore Fehler\n
Fehler während des Restore-Schritt\n
-Konfiguration-.\n
Im Verzeichnis fehlt mindestens ein\n
notwendiges Element.\n
\t\n

2132:
Restore Fehler\n
Fehler während des Restore-Schritt\n
-Konfiguration-.\n
Die Systemversion entspricht nicht\n
des des Backup.\n
\t\n

2133:
Restore Fehler\n
Fehler während des Restore-Schritt\n
-Konfiguration-.\n
Fehler beim Zurückspeichern der\n
Konfigurationsparameter.\n
\t\n

2134:
Restore Fehler\n
Fehler während des Restore-Schritt\n
-Konfiguration-.\n
Fehler beim Zurückspeichern der\n
Konfigurationsparameter.\n
\t\n

2135:
Restore Fehler\n
Fehler während des Restore-Schritt\n
-Konfiguration-.\n
Abweichung zwischen aktuellem System\n
und dem des Backup.\n
\t\n

2136:
Restore Fehler\n
Fehler während des Restore-Schritt\n
-Konfiguration-.\n
Fehler beim Schreiben.\n
\t\n

2137:
Restore Fehler\n
Fehler während des Restore-Schritt\n
-Konfiguration-.\n
Mindestens ein Modulname ist zu lang.\n
\t\n

2138:
Restore Fehler\n
Fehler während des Restore-Schritt\n
-Konfiguration-.\n
Unbekannte Task.\n
\t\n

2139:
Restore Fehler\n
Fehler während des Restore-Schritt\n
-Konfiguration-.\n
Speichermedium voll.\n
\t\n

2140:
Restore Fehler\n
Fehler während des Restore-Schritt\n
-Konfiguration-.\n
Element kann nicht gelöscht werden.\n
\t\n

2220:
Restore Fehler\n
Fehler während des Restore der Task.\n
Unbekannter Fehler.\n
\t\n

2221:
Restore Fehler\n
Fehler während des Restore der Task.\n
Allgemeiner Fehler.\n
\t\n

2222:
Restore Fehler\n
Fehler während des Restore der Task.\n
Das Verzeichnis beinhaltet Elemente,\n
die erstellt werden müssen.\n
\t\n

2223:
Restore Fehler\n
Fehler während des Restore der Task.\n
Im Verzeichnis fehlt mindestens ein\n
notwendiges Element.\n
\t\n

2224:
Restore Fehler\n
Fehler während des Restore der Task.\n
Das Verzeichnis ist nicht vorhanden.\n
\t\n

2225:
Restore Fehler\n
Fehler während des Restore der Task.\n
Das Verzeichnis kann nicht erstellt\n
werden.\n
\t\n

2226:
Restore Fehler\n
Fehler während des Restore der Task.\n
Fehler beim Schreiben des Backup.\n
\t\n

2227:
Restore Fehler\n
Fehler während des Restore der Task.\n
Fehler beim Lesen der Konfigurations-\n
parameter.\n
\t\n

2228:
Restore Fehler\n
Fehler während des Restore der Task.\n
Fehler beim Schreiben der\n
Konfigurationsparameter.\n
\t\n

2229:
Restore Fehler\n
Fehler während des Restore der Task.\n
Die Struktur ist zu tief.\n
\t\n

2230:
Restore Fehler\n
Fehler während des Restore der Task.\n
Keine weiteren Objekte.\n
\t\n

2231:
Restore Fehler\n
Fehler während des Restore der Task.\n
Im Verzeichnis fehlt mindestens ein\n
notwendiges Element.\n
\t\n

2232:
Restore Fehler\n
Fehler während des Restore der Task.\n
Die Systemversion entspricht nicht\n
des des Backup.\n
\t\n

2233:
Restore Fehler\n
Fehler während des Restore der Task.\n
Fehler beim Zurückspeichern der\n
Konfigurationsparameter.\n
\t\n

2234:
Restore Fehler\n
Fehler während des Restore der Task.\n
Fehler beim Zurückspeichern der\n
Konfigurationsparameter.\n
\t\n

2235:
Restore Fehler\n
Fehler während des Restore der Task.\n
Abweichung zwischen aktuellem System\n
und dem des Backup.\n
\t\n

2236:
Restore Fehler\n
Fehler während des Restore der Task.\n
Fehler beim Schreiben.\n
\t\n

2237:
Restore Fehler\n
Fehler während des Restore der Task.\n
Mindestens ein Modulname ist zu lang.\n
\t\n

2238:
Restore Fehler\n
Fehler während des Restore der Task.\n
Unbekannte Task.\n
\t\n

2239:
Restore Fehler\n
Fehler während des Restore der Task.\n
Speichermedium voll.\n
\t\n

2240:
Restore Fehler\n
Fehler während des Restore der Task.\n
Element kann nicht gelöscht werden.\n
\t\n

2320:
Restore Fehler\n
Fehler während des Restore der\n
Anwender-Task.\n
Unbekannter Fehler\n
\t\n

2321:
Restore Fehler\n
Fehler während des Restore der\n
Anwender-Task.\n
Allgemeiner Fehler.\n
\t\n

2322:
Restore Fehler\n
Fehler während des Restore der\n
Anwender-Task.\n
Das Verzeichnis beinhaltet Elemente,\n
die erstellt werden müssen.\n
\t\n

2323:
Restore Fehler\n
Fehler während des Restore der\n
Anwender-Task.\n
Im Verzeichnis fehlt mindestens ein\n
notwendiges Element.\n
\t\n

2324:
Restore Fehler\n
Fehler während des Restore der\n
Anwender-Task.\n
Das Verzeichnis ist nicht vorhanden.\n
\t\n

2325:
Restore Fehler\n
Fehler während des Restore der\n
Anwender-Task.\n
Das Verzeichnis kann nicht erstellt\n
werden.\n
\t\n

2326:
Restore Fehler\n
Fehler während des Restore der\n
Anwender-Task.\n
Fehler beim Schreiben des Backup.\n
\t\n

2327:
Restore Fehler\n
Fehler während des Restore der\n
Anwender-Task.\n
Fehler beim Lesen der Konfigurations-\n
parameter.\n
\t\n

2328:
Restore Fehler\n
Fehler während des Restore der\n
Anwender-Task.\n
Fehler beim Schreiben der\n
Konfigurationsparameter.\n
\t\n

2329:
Restore Fehler\n
Fehler während des Restore der\n
Anwender-Task.\n
Die Struktur ist zu tief.\n
\t\n

2330:
Restore Fehler\n
Fehler während des Restore der\n
Anwender-Task.\n
Keine weiteren Objekte.\n
\t\n

2331:
Restore Fehler\n
Fehler während des Restore der\n
Anwender-Task.\n
Im Verzeichnis fehlt mindestens ein\n
notwendiges Element.\n
\t\n

2332:
Restore Fehler\n
Fehler während des Restore der\n
Anwender-Task.\n
Die Systemversion entspricht nicht\n
des des Backup.\n
\t\n

2333:
Restore Fehler\n
Fehler während des Restore der\n
Anwender-Task.\n
Fehler beim Zurückspeichern der\n
Konfigurationsparameter.\n
\t\n

2334:
Restore Fehler\n
Fehler während des Restore der\n
Anwender-Task.\n
Fehler beim Zurückspeichern der\n
Konfigurationsparameter.\n
\t\n

2335:
Restore Fehler\n
Fehler während des Restore der\n
Anwender-Task.\n
Abweichung zwischen aktuellem System\n
und dem des Backup.\n
\t\n

2336:
Restore Fehler\n
Fehler während des Restore der\n
Anwender-Task.\n
Fehler beim Schreiben.\n
\t\n

2337:
Restore Fehler\n
Fehler während des Restore der\n
Anwender-Task.\n
Mindestens ein Modulname ist zu lang.\n
\t\n

2338:
Restore Fehler\n
Fehler während des Restore der\n
Anwender-Task.\n
Unbekannte Task.\n
\t\n

2339:
Restore Fehler\n
Fehler während des Restore der\n
Anwender-Task.\n
Speichermedium voll.\n
\t\n

2340:
Restore Fehler\n
Fehler während des Restore der\n
Anwender-Task.\n
Element kann nicht gelöscht werden.\n
\t\n

