14::
0:
Reboot
1:
RobotWare Boot-Anwendung
2:
Softwareversion von
3:
- Zur Zeit ist kein System in der\n
  Steuerung vorhanden.\n
Bitte starten Sie die Bootsequenz!
4:
Boot-\n
Disks
5:
Netzwerk-\n
einstell.
6:
System\n
wählen
7:
Sprach-\n
einstell.
8:
Abbruch
9:
OK
10:
Zum Start des Systems mit den neuen\n
Einstellungen müssen Sie rebooten.
11:
Reboot jetzt ausführen?
12:
Nein
13:
Ja
14:
Bitte warten während System rebootet...
15:
Warnung!!!\n
Sie sind gerade dabei das\n
gewählte System zu löschen.
16:
Gewähltes System löschen?
17:
Bitte warten. System wird entfernt...
18:
Zur Installation eines Systems von\n
Diskette benötigen Sie ein Disk Pack.\n
Verwenden Sie RobInstall um ein\n
Disk Pack zu erstellen.
19:
Einlegen: Systemdiskette Nr.
20:
Bitte Warten. Daten werden geladen...
21:
FEHLER: Keine Diskette im Laufwerk.
22:
FEHLER: Nicht genügend Platz.
23:
FEHLER: Falsche Diskette.
24:
Bitte Einheit wählen:
25:
LAN-Einstellungen
26:
LAN\n
Einstell.
27:
Service-Einstellungen
28:
Service\n
Einstell.
29:
Aktuell
30:
Knoten Identifikation
31:
Netwerk-Einstell.
32:
KEINE
33:
Warnung:
34:
IP-Adresse ist falsch!
35:
Subnetzmaske ist falsch!
36:
Gateway ist falsch!
37:
IP-Adr. u. Gateway nicht im gl. Subnetz!
38:
Konfig. Sie ihre PC Netzwerkeinstell.
39:
System wird gesucht...
40:
Kein System vorhanden!
41:
Auswahl mit Pfeil auf/ab:
42:
Weitere Informationen:\n
Bei jedem Restart des Systems wird der\n
Speicher in ein Image gespeichert.\n
In diesem Fall war das System nicht in\n
der Lage das Image zu speichern.
43:
Das System kann auf zwei Arten starten:\n
1. Letztes erfolgreich gespeichertes\n
   Image verwenden.\n
2. Image entfernen und Kaltstart.\n
   Nur das Image wird gelöscht.
44:
WARNUNG! Letzter Shutdown des Systems
45:
wurde nicht vollständig ausgeführt.\n
Das Image wurde nicht gespeichert.\n
Datum des letzten gespeicherten Image:
46:
(Imagedatei gelöscht...)
47:
Image\n
entfern
48:
Weitere\n
Info
49:
Image\n
verwend
50:
Suche Sprachen...
51:
Keine Sprachen verfügbar.
52:
Verwend\n
letztes\n
gutes\n
Image
53:
Diskette\n
reparier
54:
Unbek.
55:
!!! SYSTEM SHUTDOWN FEHLER !!!
56:
System:
57:
Die Systemdaten wurden während des\n
Shutdown nicht gespeichert. Alle\n
Programm-/Parameteränderungen seit
58:
sind verloren. Aktion wählen:
59:
Restart mit Systemdaten vom
60:
I-Start(Reset Systemdaten)
61:
X-Start(Anderes System wählen)
62:
Restart
63:
I-Start
64:
X-Start
65:
System\n
Installation
66:
Hinweis: Wurde ein Backup (BAKxxxx)\n
gespeichert
67:
nach
68:
Backup-Restore\n
nach I-Start.
69:
Backup-Restore nach Restart.
70:
Bitte warten.
71:
Das System konnte nicht richtig starten.\n
Aktion wählen:
72:
Erneuter Versuch mit gl. Daten
73:
Erneut
74:
!!! SYSTEM STARTUP FEHLER !!!
75:
Verbunden mit
