2::
0:

1:
Bienvenue sur
2:
ABB Automation Technology Products AB
3:
Vérif.
4:
Arch.
5:
Erreur
6:
Annuler Changmt Mode Opératoire!\n
\n
\n
Remettre le sélecteur de Mode\n
Opératoire en mode MANUEL!
7:
Changt Mode Opératoire
8:
Mode Opératoire changé de\n
MANUEL à AUTO.
9:
Mode Opératoire changé de\n
MANUEL à MANUEL 100%.
10:
Acquitter SVP en tapant OK.\n
\n
\n
(Si Annulation, le sélecteur de Mode\n
opératoire doit être remis en MANUEL)
11:
Hold-To-Run!\n
\n
Acquitter SVP en appuyant sur\n
le bouton Hold-To-Run
12:
(c) Copyright 1993-2003
13:

14:

15:

16:
Etat
17:
\n
Les unités suivantes ne\n
sont pas synchronisées.\n
Pour synchroniser,\n
appuyer sur Sync (en MOTORS ON).
18:
Unités non synchronisées!
19:
Unité             Etat
20:
Synchronisation axe %s\n
\n
\n
Prêt dans quelques instants!
21:
Synchro
22:
Erreur inattendue.\n
Transmettre cette erreur avec son code\n
et en décrire les circonstances.
23:
Vérif/Sauv toutes archives.\n
Si impossible de continuer, redémarrer\n
ou couper la baie.
24:
Erreur inattendue
25:
INTERNE
26:
Certains signaux sont forcés.\n
Les laisser forcés en mode\n
Auto ?
27:
L'arbre d'appel des\n
routines n'est pas basé\n
sur la routine Main.\n
Poursuivre le passage en\n
Auto ?
28:
\n
Pour quitter le mode AUTO\n
repasser la clé sur\n
MANUEL.
29:
CachErr
