21::
0:
Operationel
2:
Program reset\n
Opgaven %!%!%s er\n
er tilbageført til sit startpunkt.\n
\t\n

5:
Program stoppet\n
Opgaven %!%!%s er\n
stoppet. Årsagen er at\n
%s\n
\t\n

500:
Internt ell eksternt stop opstået\n
efter nuværende instruktion.
501:
Opgaven har nået en exit-\n
instruktion.
502:
Opgaven er parat.
503:
Opgaven er parat med dette step.
504:
Opgaven har nået en break-\n
instruction.
505:
Externt ell internt stop er\n
opstået.
506:
en fejl er opstået.
507:
Kan ikke eksekvere baglæns forbi\n
begyndelse af instruktionsliste.
508:
Kan ikke eksekvere baglæns forbi denne\n
instruktion.
509:
Event-rutine for RESET ell POWER_ON\n
er parat.
511:
the task is ready with this\n
move step.
7:
Program startet\n
Opgaven %!%!%s er\n
begyndt at eksekvere.\n
%s\n
\t\n

8:
Program genstartet\n
Eksekvering af opgaven %!%!%s\n
er genoptaget.\n
%s\n
\t\n

701:
Dannet af programvinduet.
702:
Dannet af produktionsvinduet.
703:
Dannet af ukendt.
704:
Dannet af en ekstern klient.
9:
Arbejdshukommelse fuld\n
Ingen hukommelse tilovers for RAPID\n
instructioner ell data.\n
Opgaven er %!%!%s\n
\t\n
Gem programmet og udfør\n
restart.
10:
Motorer i off-status\n
\n
\t\n

11:
Motorer i on-status\n
\n
\t\n

12:
Overvågn. i stop-status\n
Sikkerhedskreds afbrudt dog ikke\n
af nødstoppet.\n
\t\n
Luk sikkerhedskredsen, afbrydelsen kan\n
være i følgende enheder (hvis anvendt):\n
Låge, lysbom, servoafbryder\n
ell andre sikkerhedsenh.\n
forbundet til kredsen.
13:
Nødstop status\n
Sikkerhedskreds brudt af nødstop.\n
Nødstop reset fordret.\n
Tryk på motors off knappen.\n
\t\n

14:
Systemfejl status\n
Fatal systemfejl genetablering umulig.\n
Varm start er nødvendig.\n
\t\n

15:
Manuel tilstand valgt\n
\n
\t\n

16:
Automatisk tilst. bestilt\n
\n
\t\n

17:
Automatic tilst. konfirm.\n
\n
\t\n

18:
Manuel tilst. FS bestilt\n
Manuel tilst. med fuld hast. bestilt\n
\t\n

19:
Manuel tilst. FS konfirm.\n
Manuel tilst. med fuld hast. konfirm.\n
\t\n

20:
Eksekveringsfejlstatus\n
Programeksekveringen har nået en\n
spontan fejlstatus\n
\t\n

21:
Eksekveringsfejl reset\n
Programeksekveringen er ude af\n
spontan fejlstatus\n
\t\n

22:
Hold to run afventende\n
Venter på at hold to run tast på\n
programmingsenhed aktiveres.\n
\t\n

23:
Hold to run timeout\n
Hold to run tasten på\n
programmeringsenheden skal aktiveres\n
indenfor timeout grænsen.\n
\t\n

24:
Kollision trigget\n
En kollision er registreret.\n
\t\n

25:
Kollision nulstillet\n
Kollisionsregistreringen er\n
blevet nulstillet.\n
\t\n

26:
kollision bekræftet\n
Returneret til stien efter\n
en kollisionsregistrering.\n
\t\n

27:
Kollision ikke bekræftet\n
Systemet er ikke returneret\n
til stien efter en kollisions\n
registrering.\n
\t\n

30:
Alle akser kommuterede\n
\n
\t\n

31:
Alle akser kalibrerede\n
\n
\t\n

32:
Alle omdr.tællere opdat.\n
\n
\t\n

33:
Alle akser synkroniseret.\n
\n
\t\n

34:
Akser ikke kommuteret\n
\n
\t\n

35:
Akser ikke kalibreret\n
\n
\t\n

36:
Omdr.tællere ikke opdat.\n
\n
\t\n

37:
Akser ikke synkroniseret\n
\n
\t\n

38:
Akser rekalibreret\n
Fin kalib. el. omdr. tæller opdatering\n
blev udført for en akse i en allerede\n
synkroniseret mekanisk enhed.\n
\t\n

40:
Program indlæst\n
Opgaven %!%!%s har\n
indlæst et program ell programmodul.\n
Ledig bruger kapacitet %i bytes\n
inden denne operation og\n
%i bytes efter.\n
\t\n

41:
Program slettet\n
Opgaven %!%!%s har\n
slettet et program.\n
\t\n

42:
Fejl ved åbning\n
Modulet %.16s kan ikke\n
åbnes. Et module med det\n
samme navn eksisterer og er\n
konf. med RELEASE: i dens\n
filsti og kan ikke genplaceres.\n
\t\n
Navngiv modulet igen.
43:
Genstart fejlet\n
Opgaven %!%!%s\n
kan ikke genstarte\n
\t\n

44:
Program Pointer opdateret\n
Opgaven %!%!%s\n
kan have ændret PP pos.\n
\t\n

45:
System genstartet\n
Et allerede installeret system\n
blev genstartet.\n
\t\n

46:
System genstartet i kold\n
tilstand\n
Første start efter installation.\n
\t\n

48:
Baggrundsopgave stoppede\n
Opgaven %s stoppet uden grund\n
%s\n
\t\n

49:
Beskyttet omr. ikke afsl.\n
Strømfejl opstod midt i\n
beskyttet område for\n
opgaven %!%s\n
%s\n
\t\n

51:
Event rutinefejl\n
Opgaven %!%s kunne ikke starte\n
specificerede system event rutine\n
%s\n
Rutine er enten ukendt for\n
systemet ell ikke sammenkædelig.\n
\t\n
Indsæt rutinen i et system\n
modul ell ret i programmet.
52:
Tilbage til kurve startet\n
En tilbage til kurve bevægelse startet\n
\t\n

53:
Tilbage til kurve parat\n
Tilbage til kurve bevægelsen er parat\n
\t\n

54:
tilbage til kurve afvist\n
Tilbage til kurve er ikke mulig\n
En klient har allerede bestilt det.\n
\t\n
En ny tilbage til kurve bevægelse er\n
bestilt under igangværende tilbage til\n
kurve bevægelse. Reducer antallet af\n
startordre fra f.eks. system I/O
60:
Test af indkoblingskreds\n
Indkoblingskredsen testes altid ved\n
opstart. Hvis testen fejlede vil der\n
følge en meddelelse vedr. indkobling.\n
\t\n
Hvis test af indkoblingskreds under\n
opstart fejlede, vil relaterede fejl-\n
meddelelse være "Indkobl.kreds timeout"\n

74:
NFS server op\n
Forbindelsen til NFS serveren\n
'%s' er aktiv.\n
alle enheder fjernforbundet gennem\n
denne server er nu til rådighed.\n
\t\n

75:
NFS server nede\n
Forbindelsen til NFS serveren\n
'%s' er afbrudt.\n
Alle enheder fjernforbundet gennem\n
denne server er ikke længere til\n
rådighed.\n
\t\n

76:
FTP server oppe\n
Forbindelsen til FTP serveren\n
'%s' er aktiv.\n
\t\n

77:
FTP server nede\n
Forbindelsen til FTP serveren\n
'%s' er afbrudt.\n
\t\n

80:
Baggrundsopgave %s\n
Har en version af et modul installeret\n
som er ældre end kilden\n
%s\n
\t\n
Genstart systemet med en P-START\n
for at installere den nyere version
81:
Baggrundsopgave %s\n
Fejlede indlæsning af nyere version\n
af modul. Modulets kilde er\n
%s\n
\t\n
Se grunden i tidl. meddelelse\n
ell genstart system med en P-START\n
for indlæsning af nyere version
82:
RAPID opgavekontrol\n
Opgave %s kører ikke\n
systemet vil blive sat i SysFail\n
status. Der kan nu ikke skiftes til\n
motor on\n
%s\n
\t\n
Se tidl. meddelelse om årsag\n
Genstart systemet for nulstilling\n
af fejlstatus
83:
RAPID Opgavekontrol\n
Opgave %s kører nu\n
systemet vil blive sat i motor off\n
status.\n
%s\n
\t\n
Se tidl. meddelelse om årsag\n
 
84:
RAPID Opgavekontrol\n
Opgave %s kører ikke\n
hovedopgave vil også stoppe\n
%s\n
\t\n
Se tidl. meddelelse om årsag\n
 
85:
RAPID opgaveovervågning\n
Opgave %s kan ikke stoppes.\n
BetroetNiveau er sat til\n
et sikkerhedsniveau.\n
\t\n
Skal det være muligt at stoppe opgaven,\n
må BetroetNiveau eller opgavetype\n
ændres i systemparametrene.
86:
Robot er renset OK\n
Rensnings tryk genvundet efter\n
en rense fejl.\n
\t\n

87:
Rense status: %s.\n
Status ændret.\n
\t\n
 
88:
Genstart ikke mulig\n
Genstart er ikke mulig fra\n
øjeblikkelig program position.\n
Systemet har været i system\n
fejl status eller\n
program udførelse er blokkeret.\n
\t\n
Program Pointer skal flyttes\n
før genstart.\n
 
90:
P-Start udført\n
En anbefalet P-Start er udført.\n
Alle opgaver er resat\n
og alle bruger programmer er mistet.\n
\t\n

91:
Genstart ikke mulig\n
En genstart efter kollision\n
er ikke mulig før kvittering\n
af fejl dialog.\n
\t\n

92:
(Gen)start ikke mulig\n
(Gen)start er ikke mulig uden at miste\n
kontakt med IO modul\n
%s konfigureret med\n
godkendelsesniveau 3.\n
\t\n

93:
(Gen)start ikke mulig\n
(Gen)start af opgave %s er ikke\n
muligt før en varm start er udført\n
\t\n
Baggrundsopgaven er konfigureret med\n
Godkendelsesniveau sat til SysHalt
94:
Opgave afviser at starte\n
Baggrunds opgave %.16s\n
afviser at starte\n
Fejl objekt er modul\n
%.16s\n
\t\n
Kilde linie:\n
%s
95:
Opgave afviser at starte\n
Baggrunds opgave %.16s\n
afviser at starte\n
Fejl objekt er i hovedmodul\n
%.16s\n
\t\n
Kilde linie:\n
%s
96:
Opgave afviser at starte\n
Baggrunds opgave %.16s\n
afviser at starte\n
Fejl objekt er i data erklærings\n
delen af modulet %.16s\n
\t\n
Kilde linie:\n
%s
97:
Opgave afviser at starte\n
Baggrunds opgave %.16s\n
afviser at starte\n
Fejl objekt er i rutine erklærings\n
delen af modulet %.16s\n
\t\n
Kilde linie:\n
%s
98:
Opgave afviser at starte\n
Baggrunds opgave %.16s\n
afviser at starte\n
Fejl objekt er i endebklokken af modul\n
%.16s\n
\t\n
Kilde linie:\n
%s
99:
Opgave afviser at starte\n
Baggrunds opgave %.16s\n
afviser at starte\n
Fejl objekt er i rutine %.16s\n
i modul %.16s\n
\t\n
Kilde linie::\n
%s
100:
Opgave afviser at starte\n
Baggrunds opgave %.16s\n
afviser at starte\n
Fejl objekt er i hoved af\n
rutine %.16s\n
i modul %.16s\n
\t\n
Kilde linie:\n
%s
101:
Opgave afviser at starte\n
Baggrunds opgave %.16s\n
afviser at starte\n
Fejl objekt er i data erklæringens delen\n
af rutine %.16s\n
i modul %.16s\n
\t\n
Kilde linie:\n
%s
102:
Opgave afviser at starte\n
Baggrunds opgave %.16s\n
afviser at starte\n
Fejl objekt er i fejl behandler\n
af rutine %.16s\n
i modul %.16s\n
\t\n
Kilde linie:\n
%s
103:
Opgave afviser at starte\n
Baggrunds opgave %.16s\n
afviser at starte\n
Fejl objekt er i hoved del\n
af rutine %.16s\n
i modul %.16s\n
\t\n
Kilde linie:\n
%s
104:
Opgave afviser at starte\n
Baggrunds opgave %.16s\n
afviser at starte\n
\n
\t\n
Kilde linie:\n
%s
105:
Opgave afviser at starte\n
Baggrunds opgave %.16s\n
afviser at starte\n
Fejl objekt er i type erklæringens delen\n
modul %.16s\n
\t\n
Kilde linie:\n
%s
106:
Service meddelelse\n
Det er tid til service !\n
%s kalender dage siden\n
sidste service\n
\t\n

107:
Service meddelelse\n
Det er tid til service !\n
%s kalender dage siden\n
sidste service\n
\t\n

108:
Service meddelelse\n
Det er tid til service !\n
%s drifte timer siden\n
sidste service\n
\t\n

109:
Service meddelelse\n
Det er tid til service !\n
%s drifte timer siden\n
sidste service\n
\t\n

110:
Service meddelelse\n
Gearboxen %s\n
behøver service\n
\t\n

111:
Service meddelelse\n
%s af service interval\n
er udløbet for gearbox %s\n
\t\n

112:
Service Message\n
The system date and time has changed\n
The SIS parameters Calender Limit and\n
Calender Warning might need to be\n
changed\n
\t\n

120:
Program stoppet\n
Opgaven %!%!%s er\n
stoppet. Årsagen er at\n
en externt eller internt stop efter\n
strøm instruktion er forekommet.\n
\t\n

121:
Program stoppet\n
Opgaven %!%!%s er\n
stoppet. Årsagen er at\n
opgaven har nået slut\n
instruktion.\n
\t\n

122:
Program stoppet\n
Opgaven %!%!%s er\n
stoppet. Årsagen er at\n
opgaven er færdig.\n
\t\n

123:
Program stoppet\n
Opgaven %!%!%s er\n
stoppet. Årsagen er at\n
opgaven er færdig med dette trin.\n
\t\n

124:
Program stoppet\n
Opgaven %!%!%s er\n
stoppet. Årsagen er at\n
opgaven har nået en stop\n
instruktionen.\n
\t\n

125:
Program stoppet\n
Opgaven %!%!%s er\n
stoppet. Årsagen er at\n
et extern eller intern stop\n
er indtruffet.\n
\t\n

126:
Program stoppet\n
Opgaven %!%!%s er\n
stoppet. Årsagen er at\n
en fejl er indtruffet.\n
\t\n

127:
Program stopped\n
Opgaven %!%!%s er\n
stoppet. Årsagen er at\n
den ikke kan udføres baglæns forbi\n
begyndelsen af instruktions listen.\n
\t\n

128:
Program stoppet\n
Opgaven %!%!%s er\n
stoppet. Årsagen er at\n
den ikke kan udføres baglæns forbi\n
denne instruktion.\n
\t\n

129:
Program stoppet\n
Opgaven %!%!%s er\n
stoppet. Årsagen er at\n
hændelses rutinen for RESET eller\n
POWER_ON er klar.\n
\t\n

130:
Program stoppet\n
Opgaven %!%!%s er\n
stoppet. Årsagen er at\n
opgaven er færdig med dette\n
flytte trin.\n
\t\n

131:
Program stoppet\n
Opgaven %!%!%s er\n
stoppet. Årsagen kunne ikke\n
fastlægges.\n
\t\n

150:
Program startet\n
Opgaven %!%!%s er\n
ved blive udført.\n
Ophavsmand er ukendt\n
\t\n

151:
Program startet\n
Opgaven %!%!%s er\n
ved blive udført.\n
Ophavsmand er en extern klient\n
\t\n

170:
Baggrunds opgave %s\n
nægter at starte\n
Opgaven er tom\n
\t\n
Check at modulerne ikke\n
er sat op til BUILTIN
171:
Baggrunds opgave %s\n
nægter at starte\n
Forkert status\n
\t\n

172:
Baggrunds opgave %s\n
nægter at starte\n
Kan ikke sætte PC til hovedrutine\n
\t\n
Check liste:\n
1. Eksisterer der en main rutine\n
2. Er starten på main korrekt\n
3. Eksisterer filen
173:
Baggrunds opgave %s\n
nægter at starte\n
Kan ikke sætte udførelses tilstand\n
\t\n

174:
Baggrunds opgave %s\n
nægter at starte\n
Start ordre fejlede\n
\t\n

175:
Baggrunds opgave %s\n
nægter at starte\n
P.g.a. en syntax fejl\n
\t\n

176:
Baggrunds opgave %s\n
nægter at starte\n
Kan ikke indlæse modul\n
\t\n

190:
Beskyttet areal ej færdig\n
En forsynings fejl forekom i\n
midten af et beskyttet område for\n
opgaven %!%s\n
Systemet prøver at kurere sig selv.\n
\t\n

191:
Beskyttet areal ej færdig\n
En forsynings fejl forekom i\n
midten af et beskyttet område for\n
opgaven %!%s\n
En verserende fejl er flyttet\n
fra køen.\n
\t\n

192:
Beskyttet areal ej færdig\n
En forsynings fejl forekom i\n
midten af et beskyttet område for\n
opgaven %!%s\n
En verserende stop er flyttet\n
fra køen.\n
\t\n

193:
Beskyttet areal ej færdig\n
En forsynings fejl forekom i\n
midten af et beskyttet område for\n
opgaven %!%s\n
Dette kan resultere i en ekstra\n
program cyklus.\n
\t\n

194:
Beskyttet areal ej færdig\n
En forsynings fejl forekom i\n
midten af et beskyttet område for\n
opgaven %!%s\n
Opgaven vil blive genstartet\n
fra hovedrutinen.\n
\t\n

195:
Beskyttet areal ej færdig\n
En forsynings fejl forekom i\n
midten af et beskyttet område for\n
opgaven %!%s\n
Alle opgaver er resat\n
og alle bruger programmer er tabt.\n
\t\n
Prøv at gemme bruger-programmet og\n
lav en varm start af systemet.
196:
Beskyttet areal ej færdig\n
En forsynings fejl forekom i\n
midten af et beskyttet område for\n
opgaven %!%s\n
\n
\t\n

210:
Udførelse annulleret\n
Genstarten vil nulstille udførelsen\n
i opgave %!%.16s af en\n
POWER ON system hændelses rutine\n
\t\n

211:
Udførelse annulleret\n
Genstarten vil nulstille udførelsen\n
i opgave %!%.16s af et\n
STOP system hændelses rutine\n
\t\n

212:
Udførelse annulleret\n
Genstarten vil nulstille udførelsen\n
i opgave %!%.16s af et\n
NØDSTOP system hændelses rutine\n
\t\n

213:
Udførelse annulleret\n
Genstarten vil nulstille udførelsen\n
i opgave %!%.16s af en\n
START system hændelses rutine\n
\t\n

214:
Udførelse annulleret\n
Genstarten vil nulstille udførelsen\n
i opgave %!%.16s af en\n
GENSTART system hændelses rutine\n
\t\n

215:
Udførelse annulleret\n
Genstarten vil nulstille udførelsen\n
i opgave %!%.16s af en\n
RESET system hændelses rutine\n
\t\n

216:
Udførelse annulleret\n
Genstarten vil nulstille udførelsen\n
i opgave %!%.16s af en\n
INTERNAL system hændelses rutine\n
\t\n

217:
Udførelse annulleret\n
Genstarten vil nulstille udførelsen\n
i opgave %!%.16s af en\n
USER rutine\n
\t\n

218:
Udførelse annulleret\n
Genstarten vil nulstille udførelsen\n
i opgave %!%.16s\n
\t\n

230:
Backup trin færdig\n
Backup trin Prepare er færdig\n
\t\n

231:
Backup trin færdig\n
Backup trin Configuration er færdig\n
\t\n

232:
Backup trin færdig\n
Backup af Task er færdig\n
\t\n

250:
Restore trin færdig\n
Restore trin Prepare\n
er færdig\n
\t\n

251:
Restore trin færdig\n
Restore trin Configuration\n
er færdig\n
\t\n

252:
Restore trin færdig\n
Restore af opgave\n
er færdig\n
\t\n

253:
Restore trin færdig\n
Restore af bruger opgave\n
er færdig\n
\t\n

300:
En P-Start er bestilt\n
P-Start er blevet bestilt fra\n
systemet.\n
\t\n

301:
En P-Start er bestilt\n
P-Start er blevet bestilt manuelt eller\n
automatisk under en konfiguration.\n
\t\n

302:
En P-Start er bestilt\n
P-Starten er blevet bestilt fra\n
I/O enhed.\n
\t\n

303:
En opdatering er bestilt\n
Opdatering af program er blevet bestilt\n
efter ændringer i konfiguration.\n
\t\n
 
304:
Opdatering  udført\n
En opdatering af program konfiguration\n
er udført.\n
\t\n

310:
Opgave nægtede at starte\n
Baggrunds opgave\n
%.24s\n
nægtede at starte\n
Fejl objekt i modul\n
%.40s\n
\t\n

311:
Opgave nægtede at starte\n
Baggrunds opgave\n
%.24s\n
nægtede at starte\n
Fejl objekt er i hovedmodul\n
%.40s\n
\t\n

312:
Opgave nægtede at starte\n
Baggrunds opgave\n
%.24s\n
nægtede at starte. Fejl objekt er i\n
data erklærings delen af modul\n
%.40s\n
\t\n

313:
Opgave nægtede at starte\n
Baggrunds opgave\n
%.24s\n
nægtede at starte. Fejl objekt er i\n
rutine erklærings delen af modul\n
%.40s\n
\t\n

314:
Opgave nægtede at starte\n
Baggrunds opgave\n
%.24s\n
nægtede at starte. Fejl objekt er i\n
endeblokken af modul\n
%.40s\n
\t\n

315:
Opgave nægtede at starte\n
Baggrunds opgave\n
%.24s\n
nægtede at starte.\n
Fejl objekt er i rutine\n
%.40s\n
\t\n
Modul:\n
%.40s
316:
Opgave nægtede at starte\n
Baggrunds opgave\n
%.24s\n
nægtede at starte.\n
Fejl objekt er i hovedrutinen\n
%.40s\n
\t\n
Modul:\n
%.40s
317:
Opgave nægtede at starte\n
Baggrunds opgave\n
%.24s\n
nægtede at starte. Fejl objekt er i\n
data erklærings delen af rutine\n
%.40s\n
\t\n
Modul:\n
%.40s
318:
Opgave nægtede at starte\n
Baggrunds opgave\n
%.24s\n
nægtede at starte. Fejl objekt er i\n
fejl behandler i rutine\n
%.40s\n
\t\n
Modul:\n
%.40s
319:
Opgave nægtede at starte\n
Baggrunds opgave\n
%.24s\n
nægtede at starte. Fejl objekt er i\n
hoveddelen af rutine\n
%.40s\n
\t\n
Module:\n
%.40s
350:
Opdat. af opgave fejlede\n
Systemet kunne opdatere\n
opgave %.24s\n
til ny konfiguration\n
\t\n

351:
En opgave er fjernet\n
Opgaven %.24s\n
er fjernet p.g.a.\n
konfigurations ændringer.\n
\t\n

352:
En opgave er tilføjet\n
Opgaven %.24s\n
blev installeret p.g.a.\n
konfigurations ændringer.\n
\t\n

353:
En opgave er geninstall.\n
Opgaven %.24s\n
blev geninstalleret p.g.a.\n
konfigurations ændringer.\n
\t\n

1020:
Backup fejl\n
Fejl under backup\n
trin Prepare\n
Ukendt fejl\n
\t\n
%!%!%s\n

1021:
Backup fejl\n
Fejl under backup\n
trin Prepare\n
Generel fejl\n
\t\n
%!%!%s\n

1022:
Backup fejl\n
Fejl under backup\n
trin Prepare\n
Bibliotek indeholder elementer som\n
skal oprettes\n
\t\n
%!%!%s\n

1023:
Backup fejl\n
Fejl under backup\n
trin Prepare\n
Bibliotek mangler mindst et\n
nødvendigt element\n
\t\n
%!%!%s\n

1024:
Backup fejl\n
Fejl under backup\n
trin Prepare\n
Bibliotek eksisterer ikke\n
\t\n
%!%!%s\n

1025:
Backup fejl\n
Fejl under backup\n
trin Prepare\n
Bibliotek kan ikke oprettes\n
\t\n
%!%!%s\n

1026:
Backup fejl\n
Fejl under backup\n
trin Prepare\n
Fejl medens der skrives til backup\n
\t\n
%!%!%s\n

1027:
Backup fejl\n
Fejl under backup\n
trin Prepare\n
Fejl ved læsning af\n
konfigurations parameterer\n
\t\n
%!%!%s\n

1028:
Backup fejl\n
Fejl under backup\n
trin Prepare\n
Fejl ved skrivning af\n
konfigurations parameterer\n
\t\n
%!%!%s\n

1029:
Backup fejl\n
Fejl under backup\n
trin Prepare\n
Strukturen er for bred\n
\t\n
%!%!%s\n

1030:
Backup fejl\n
Fejl under backup\n
trin Prepare\n
Ikke flere objekter\n
\t\n
%!%!%s\n

1031:
Backup fejl\n
Fejl under backup\n
trin Prepare\n
Bibliotek mangler mindst et\n
nødvendigt element\n
\t\n
%!%!%s\n

1032:
Backup fejl\n
Fejl under backup\n
trin Prepare\n
System version er ikke overens\n
med backup\n
\t\n
%!%!%s\n

1033:
Backup fejl\n
Fejl under backup\n
trin Prepare\n
Fejl ved restore af konfigurations\n
parameterer\n
\t\n
%!%!%s\n

1034:
Backup fejl\n
Fejl under backup\n
trin Prepare\n
Fejl ved restore af konfigurations\n
parameterer\n
\t\n
%!%!%s\n

1035:
Backup fejl\n
Fejl under backup\n
trin Prepare\n
Uoverensstemmelse mellem øjeblikkelige\n
system og backup\n
\t\n
%!%!%s\n

1036:
Backup fejl\n
Fejl under backup\n
trin Prepare\n
Skrivefejl\n
\t\n
%!%!%s\n

1037:
Backup fejl\n
Fejl under backup\n
trin Prepare\n
Mindst et mod. navn er for lang\n
\t\n
%!%!%s\n

1038:
Backup fejl\n
Fejl under backup\n
trin Prepare\n
Ukendt opgave\n
\t\n
%!%!%s\n

1039:
Backup fejl\n
Fejl under backup\n
trin Prepare\n
Lagermedie fuld\n
\t\n
%!%!%s\n

1040:
Backup fejl\n
Fejl under backup\n
trin Prepare\n
Element ikke mulig at slette\n
\t\n
%!%!%s\n

1120:
Backup fejl\n
Fejl under backup\n
trin Configuration\n
Ukendt fejl\n
\t\n

1121:
Backup fejl\n
Fejl under backup\n
trin Configuration\n
Generel fejl\n
\t\n

1122:
Backup fejl\n
Fejl under backup\n
trin Configuration\n
Bibliotek indeholder elementer som\n
skal oprettes\n
\t\n

1123:
Backup fejl\n
Fejl under backup\n
trin Configuration\n
Bibliotek mangler mindst et\n
nødvendigt element\n
\t\n

1124:
Backup fejl\n
Fejl under backup\n
trin Configuration\n
Bibliotek eksisterer ikke\n
\t\n

1125:
Backup fejl\n
Fejl under backup\n
trin Configuration\n
Bibliotek kan ikke oprettes\n
\t\n

1126:
Backup fejl\n
Error during the backup\n
step Configuration\n
Fejl mens der skrives til backup\n
\t\n

1127:
Backup fejl\n
Fejl under backup\n
trin Configuration\n
Fejl ved læsning af\n
konfigurations parameterer\n
\t\n

1128:
Backup fejl\n
Fejl under backup\n
trin Configuration\n
Fejl ved skrivning af\n
konfigurations parameterer\n
\t\n

1129:
Backup fejl\n
Fejl under backup\n
trin Configuration\n
Strukturen er for dyb\n
\t\n

1130:
Backup fejl\n
Fejl under backup\n
trin Configuration\n
Ikke flere objekter\n
\t\n

1131:
Backup fejl\n
Fejl under backup\n
trin Configuration\n
Bibliotek mangler mindst et\n
nødvendigt element\n
\t\n

1132:
Backup fejl\n
Fejl under backup\n
trin Configuration\n
System version er ikke overens\n
med backup\n
\t\n

1133:
Backup fejl\n
Fejl under backup\n
trin Configuration\n
Fejl ved restore af konfigurations\n
parameterer\n
\t\n

1134:
Backup fejl\n
Fejl under backup\n
trin Configuration\n
Fejl ved restore af konfigurations\n
parameterer\n
\t\n

1135:
Backup fejl\n
Fejl under backup\n
trin Configuration\n
Uoverensstemmelse mellem øjeblikkelige\n
system og backup\n
\t\n

1136:
Backup fejl\n
Fejl under backup\n
trin Configuration\n
Skrive fejl\n
\t\n

1137:
Backup fejl\n
Fejl under backup\n
trin Configuration\n
Mindst et mod. navn er for lang\n
\t\n

1138:
Backup fejl\n
Fejl under backup\n
trin Configuration\n
Ukendt opgave\n
\t\n

1139:
Backup fejl\n
Fejl under backup\n
trin Configuration\n
Lagermedie fuld\n
\t\n

1140:
Backup fejl\n
Fejl under backup\n
trin Configuration\n
Element ikke mulig at slette\n
\t\n

1220:
Backup fejl\n
Fejl under backup\n
af opgave\n
Ukendt fejl\n
\t\n

1221:
Backup fejl\n
Fejl under backup\n
af opgave\n
Generel fejl\n
\t\n

1222:
Backup fejl\n
Fejl under backup\n
af opgave\n
Bibliotek indeholder elementer som\n
skal oprettes\n
\t\n

1223:
Backup fejl\n
Fejl under backup\n
af opgave\n
Bibliotek mangler mindst et\n
nødvendigt element\n
\t\n

1224:
Backup fejl\n
Fejl under backup\n
af opgave\n
Bibliotek eksisterer ikke\n
\t\n

1225:
Backup fejl\n
Fejl under backup\n
af opgave\n
Bibliotek kan ikke oprettes\n
\t\n

1226:
Backup fejl\n
Fejl under backup\n
af opgave\n
Fejl medens der skrives til backup\n
\t\n

1227:
Backup fejl\n
Fejl under backup\n
af opgave\n
Fejl ved læsning af\n
konfigurations parameterer\n
\t\n

1228:
Backup fejl\n
Fejl under backup\n
af opgave\n
Fejl ved skrivning af\n
konfigurations parameterer\n
\t\n

1229:
Backup fejl\n
Fejl under backup\n
af opgave\n
Strukturen er for bred\n
\t\n

1230:
Backup fejl\n
Fejl under backup\n
af opgave\n
Ikke flere objekter\n
\t\n

1231:
Backup fejl\n
Fejl under backup\n
af opgave\n
Bibliotek mangler mindst et\n
nødvendigt element\n
\t\n

1232:
Backup fejl\n
Fejl under backup\n
af opgave\n
System version er ikke overens\n
med backup\n
\t\n

1233:
Backup fejl\n
Fejl under backup\n
af opgave\n
Fejl ved restore af konfigurations\n
parameterer\n
\t\n

1234:
Backup fejl\n
Fejl under backup\n
af opgave\n
Fejl ved restore af konfigurations\n
parameterer\n
\t\n

1235:
Backup fejl\n
Fejl under backup\n
af opgave\n
Uoverensstemmelse mellem øjeblikkelige\n
system og backup\n
\t\n

1236:
Backup fejl\n
Fejl under backup\n
af opgave\n
Skrive fejl\n
\t\n
%!Check:\n
Ingen plads tilbage på enhed\n
Ødelagt enhed\n

1237:
Backup fejl\n
Fejl under backup\n
af opgave\n
Mindst et mod. navn er for lang\n
\t\n

1238:
BackuBackup fejl\n
Fejl under backup\n
af opgave\n
Ukendt opgave\n
\t\n

1239:
Backup fejl\n
Fejl under backup\n
af opgave\n
Lagermedie fuld\n
\t\n

1240:
Backup fejl\n
Fejl under backup\n
af opgave\n
Element ikke mulig at slette\n
\t\n

1241:
Backup fejl\n
Fejl ved backup\n
af Task. Kildefil ikke fundet:\n
%s\n
\t\n

1242:
Backup fejl\n
Fejl ved backup af\n
Task. Kunne ikke dannne\n
destinations fil:\n
%s\n
\t\n

1243:
Backup fejl\n
Fejl ved backup af\n
Task. Kunne ikke udføre\n
backup af :\n
%s\n
\t\n

2020:
Restore fejl\n
Fejl under restore\n
trin Prepare\n
Ukendt fejl\n
\t\n
%!%!%s\n

2021:
Restore fejl\n
Fejl under restore\n
trin Prepare\n
Generel fejl\n
\t\n
%!%!%s\n

2022:
Restore fejl\n
Fejl under restore\n
trin Prepare\n
Bibliotek indeholder elementer som\n
skal oprettes\n
\t\n
%!%!%s\n

2023:
Restore fejl\n
Fejl under restore\n
trin Prepare\n
Bibliotek mangler mindst et\n
nødvendigt element\n
\t\n
%!%!%s\n

2024:
Restore fejl\n
Fejl under restore\n
trin Prepare\n
Bibliotek eksisterer ikke\n
\t\n
%!%!%s\n

2025:
Restore fejl\n
Fejl under restore\n
trin Prepare\n
Bibliotek kan ikke oprettes\n
\t\n
%!%!%s\n

2026:
Restore fejl\n
Fejl under restore\n
trin Prepare\n
Fejl medens der skrives til backup\n
\t\n
%!%!%s\n

2027:
Restore fejl\n
Fejl under restore\n
trin Prepare\n
Fejl ved læsning af\n
konfigurations parameterer\n
\t\n
%!%!%s\n

2028:
Restore fejl\n
Fejl under restore\n
trin Prepare\n
Fejl ved skrivning af\n
konfigurations parameterer\n
\t\n
%!%!%s\n

2029:
Restore fejl\n
Fejl under restore\n
trin Prepare\n
Strukturen er for bred\n
\t\n
%!%!%s\n

2030:
Restore fejl\n
Fejl under restore\n
trin Prepare\n
Ikke flere objekter\n
\t\n
%!%!%s\n

2031:
Restore fejl\n
Fejl under restore\n
trin Prepare\n
Bibliotek mangler mindst et\n
nødvendigt element\n
\t\n
%!%!%s\n

2032:
Restore fejl\n
Fejl under restore\n
trin Prepare\n
System version er ikke overens\n
med backup\n
\t\n
%!%!%s\n

2033:
Restore fejl\n
Fejl under restore\n
trin Prepare\n
Fejl ved restore af konfigurations\n
parameterer\n
\t\n
%!%!%s\n

2034:
Restore fejl\n
Fejl under restore\n
trin Prepare\n
Fejl ved restore af konfigurations\n
parameterer\n
\t\n
%!%!%s\n

2035:
Restore fejl\n
Fejl under restore\n
trin Prepare\n
Uoverensstemmelse mellem øjeblikkelige\n
system og backup\n
\t\n
%!%!%s\n

2036:
Restore fejl\n
Fejl under restore\n
trin Prepare\n
Skrive fejl\n
\t\n
%!%!%s\n

2037:
Restore fejl\n
Fejl under restore\n
trin Prepare\n
Mindst et mod. navn er for lang\n
\t\n
%!%!%s\n

2038:
Restore fejl\n
Fejl under restore\n
trin Prepare\n
Ukendt opgave\n
\t\n
%!%!%s\n

2039:
Restore fejl\n
Fejl under restore\n
trin Prepare\n
Lagermedie fuld\n
\t\n
%!%!%s\n

2040:
Restore fejl\n
Fejl under restore\n
trin Prepare\n
Element ikke mulig at slette\n
\t\n
%!%!%s\n

2120:
Restore fejl\n
Fejl under restore\n
trin Configuration\n
Ukendt fejl\n
\t\n

2121:
Restore fejl\n
Fejl under restore\n
trin Configuration\n
Generel fejl\n
\t\n

2122:
Restore fejl\n
Fejl under restore\n
trin Configuration\n
Bibliotek indeholder elementer som\n
skal oprettes\n
\t\n

2123:
Restore fejl\n
Fejl under restore\n
trin Configuration\n
Bibliotek mangler mindst et\n
nødvendigt element\n
\t\n

2124:
Restore fejl\n
Fejl under restore\n
trin Configuration\n
Bibliotek eksisterer ikke\n
\t\n

2125:
Restore fejl\n
Fejl under restore\n
trin Configuration\n
Bibliotek kan ikke oprettes\n
\t\n

2126:
Restore fejl\n
Fejl under restore\n
trin Configuration\n
Fejl medens der skrives til backup\n
\t\n

2127:
Restore fejl\n
Fejl under restore\n
trin Configuration\n
Fejl ved læsning af\n
konfigurations parameterer\n
\t\n

2128:
Restore fejl\n
Fejl under restore\n
trin Configuration\n
Fejl ved skrivning af\n
konfigurations parameterer\n
\t\n

2129:
Restore fejl\n
Fejl under restore\n
trin Configuration\n
Strukturen er for bred\n
\t\n

2130:
Restore fejl\n
Fejl under restore\n
trin Configuration\n
Ikke flere objekter\n
\t\n

2131:
Restore fejl\n
Fejl under restore\n
trin Configuration\n
Bibliotek mangler mindst et\n
nødvendigt element\n
\t\n

2132:
Restore fejl\n
Fejl under restore\n
trin Configuration\n
System version er ikke overens\n
med backup\n
\t\n

2133:
Restore fejl\n
Fejl under restore\n
trin Configuration\n
Fejl ved restore af konfigurations\n
parameterer\n
\t\n

2134:
Restore fejl\n
Fejl under restore\n
trin Configuration\n
Fejl ved restore af konfigurations\n
parameterer\n
\t\n

2135:
Restore fejl\n
Fejl under restore\n
trin Configuration\n
Uoverensstemmelse mellem øjeblikkelige\n
system og backup\n
\t\n

2136:
Restore fejl\n
Fejl under restore\n
trin Configuration\n
Skrive fejl\n
\t\n

2137:
Restore fejl\n
Fejl under restore\n
trin Configuration\n
Mindst et mod. navn er for lang\n
\t\n

2138:
Restore fejl\n
Fejl under restore\n
trin Configuration\n
Ukendt opgave\n
\t\n

2139:
Restore fejl\n
Fejl under restore\n
trin Configuration\n
Lagermedie fuld\n
\t\n

2140:
Restore fejl\n
Fejl under restore\n
trin Configuration\n
Element ikke mulig at slette\n
\t\n

2220:
Restore fejl\n
Fejl under restore\n
af opgave\n
Ukendt fejl\n
\t\n

2221:
Restore fejl\n
Fejl under restore\n
af opgave\n
Generel fejl\n
\t\n

2222:
Restore fejl\n
Fejl under restore\n
af opgave\n
Bibliotek indeholder elementer som\n
skal oprettes\n
\t\n

2223:
Restore fejl\n
Fejl under restore\n
af opgave\n
Bibliotek mangler mindst et\n
nødvendigt element\n
\t\n

2224:
Restore fejl\n
Fejl under restore\n
af opgave\n
Bibliotek eksisterer ikke\n
\t\n

2225:
Restore fejl\n
Fejl under restore\n
af opgave\n
Bibliotek kan ikke oprettes\n
\t\n

2226:
Restore fejl\n
Fejl under restore\n
af opgave\n
Fejl medens der skrives til backup\n
\t\n

2227:
Restore fejl\n
Fejl under restore\n
af opgave\n
Fejl ved læsning af\n
konfigurations parameterer\n
\t\n

2228:
Restore fejl\n
Fejl under restore\n
af opgave\n
Fejl ved skrivning af\n
konfigurations parameterer\n
\t\n

2229:
Restore fejl\n
Fejl under restore\n
af opgave\n
Strukturen er for bred\n
\t\n

2230:
Restore fejl\n
Fejl under restore\n
af opgave\n
Ikke flere objekter\n
\t\n

2231:
Restore fejl\n
Fejl under restore\n
af opgave\n
Bibliotek mangler mindst et\n
nødvendigt element\n
\t\n

2232:
Restore fejl\n
Fejl under restore\n
af opgave\n
System version er ikke overens\n
med backup\n
\t\n

2233:
Restore fejl\n
Fejl under restore\n
af opgave\n
Fejl ved restore af konfigurations\n
parameterer\n
\t\n

2234:
Restore fejl\n
Fejl under restore\n
af opgave\n
Fejl ved restore af konfigurations\n
parameterer\n
\t\n

2235:
Restore fejl\n
Fejl under restore\n
af opgave\n
Uoverensstemmelse mellem øjeblikkelige\n
system og backup\n
\t\n

2236:
Restore fejl\n
Fejl under restore\n
af opgave\n
Skrive fejl\n
\t\n

2237:
Restore fejl\n
Fejl under restore\n
af opgave\n
Mindst et mod. navn er for lang\n
\t\n

2238:
Restore fejl\n
Fejl under restore\n
af opgave\n
Ukendt opgave\n
\t\n

2239:
Restore fejl\n
Fejl under restore\n
af opgave\n
Lagermedie fuld\n
\t\n

2240:
Restore fejl\n
Fejl under restore\n
af opgave\n
Element ikke mulig at slette\n
\t\n

2320:
Restore fejl\n
Fejl under restore\n
af bruger opgave\n
Ukendt fejl\n
\t\n

2321:
Restore fejl\n
Fejl under restore\n
af bruger opgave\n
Generel fejl\n
\t\n

2322:
Restore fejl\n
Fejl under restore\n
af bruger opgave\n
Bibliotek indeholder elementer som\n
skal oprettes\n
\t\n

2323:
Restore fejl\n
Fejl under restore\n
af bruger opgave\n
Bibliotek mangler mindst et\n
nødvendigt element\n
\t\n

2324:
Restore fejl\n
Fejl under restore\n
af bruger opgave\n
Bibliotek eksisterer ikke\n
\t\n

2325:
Restore fejl\n
Fejl under restore\n
af bruger opgave\n
Bibliotek kan ikke oprettes\n
\t\n

2326:
Restore fejl\n
Fejl under restore\n
af bruger opgave\n
Fejl medens der skrives til backup\n
\t\n

2327:
Restore fejl\n
Fejl under restore\n
af bruger opgave\n
Fejl ved læsning af\n
konfigurations parameterer\n
\t\n

2328:
Restore fejl\n
Fejl under restore\n
af bruger opgave\n
Fejl ved skrivning af\n
konfigurations parameterer\n
\t\n

2329:
Restore fejl\n
Fejl under restore\n
af bruger opgave\n
Strukturen er for bred\n
\t\n

2330:
Restore fejl\n
Fejl under restore\n
af bruger opgave\n
Ikke flere objekter\n
\t\n

2331:
Restore fejl\n
Fejl under restore\n
af bruger opgave\n
Bibliotek mangler mindst et\n
nødvendigt element\n
\t\n

2332:
Restore fejl\n
Fejl under restore\n
af bruger opgave\n
System version er ikke overens\n
med backup\n
\t\n

2333:
Restore fejl\n
Fejl under restore\n
af bruger opgave\n
Fejl ved restore af konfigurations\n
parameterer\n
\t\n

2334:
Restore fejl\n
Fejl under restore\n
af bruger opgave\n
Fejl ved restore af konfigurations\n
parameterer\n
\t\n

2335:
Restore fejl\n
Fejl under restore\n
af bruger opgave\n
Uoverensstemmelse mellem øjeblikkelige\n
system og backup\n
\t\n

2336:
Restore fejl\n
Fejl under restore\n
af bruger opgave\n
Skrive fejl\n
\t\n

2337:
Restore fejl\n
Fejl under restore\n
af bruger opgave\n
Mindst et mod. navn er for lang\n
\t\n

2338:
Restore fejl\n
Fejl under restore\n
af bruger opgave\n
Ukendt opgave\n
\t\n

2339:
Restore fejl\n
Fejl under restore\n
af bruger opgave\n
Lagermedie fuld\n
\t\n

2340:
Restore fejl\n
Fejl under restore\n
af bruger opgave\n
Element ikke mulig at slette\n
\t\n

