3::
0:
Programeditor
1:
Muligh.
2:
IPL1
3:
IPL2
4:
Test
5:
Rutine
6:
Data
7:
Modul liste...
8:
Gem modul
9:
Gem modul som...
10:

11:
Gem program
12:
Gem program som...
13:
Brug IPL (Instruktions-\n
plukkeliste) til indsæt-\n
telse af ny instruktion!
14:
Ændre valgte
15:
Marker
16:
Fjern markering
17:
Instr.
18:
Programinstr.
19:
Programtest
20:
Rutiner
21:
Data
22:
Datatyper
23:
Test
24:
Moduler
25:
<Tryk ENTER for fortsætte>
26:
Flyt markør til PP
27:
Flyt PP til main
28:
Flyt PP til rutine...
29:
Diverse
30:
Bevægelse&Proces
31:
Programforløb
32:
Almindelige
33:
Bevægelsesindstillinger
34:
Interrupt
35:
IO
36:
Kommuniker
37:
Prog.datatyper
38:
Fejludbedring
39:
System&Tid
40:
Hændelseslog
41:
Program
42:
Flyt PP til markør
43:
Sæt BreakPoint
44:
Slet BreakPoint
45:
BreakPoints...
46:
Simuler...
47:
I system
48:
Kald service rutine...
49:
I modul
50:
Data
51:
Deklaration...
52:
Dupliker...
53:
Ny rutine...
54:
Typer
55:
I rutine
56:
Ny...
57:
Værdi
58:
ModPos
59:
Instr
60:
Test
61:
Vis IPL
62:
-%
63:
+%
64:
Start
65:
Simuler
66:
Forskyd
67:
Ny
68:
Dekl.
69:
Dupl.
70:
Var
71:
Funk.
72:
Spejle...
73:
Omvendt kopiering...
74:
Mest anvendt 1
75:
Mest anvendt 2
76:
\n
Vent venligst!\n
Sorter symboler ...
77:
Erstat kan ikke fortrydes.\n
Tryk OK for at forlade\n
Søg&Erstat dialogen.
78:
Valgte modul indeholder\n
ingen rutiner. Foregående\n
indstilling er valgt.
79:
Kald rutine...
80:
Ønsker du at udføre\n
rutine en gang til?
81:
Hastighed:=
82:
Udfører:=
83:
Sokkel spejling.
84:
Wobj spejling...
85:

86:
Navn             Værdi
87:
Navn             Type
88:
Datatype             Global/Lokal
89:

90:
Matematik
91:
Programudførelse
92:
Navn             Værdi    Lokal modul
93:
Navn             Type            Modul
94:
(ModPos)
95:
Data
96:
Funk.
97:
Ingen objekter
98:
Forkert syntaks
99:
Dette er ikke et program\n
eller et programmodul.\n
Vælg et anden!
100:
Tal ikke tilladt, anvend\n
foruddefineret data
101:
Næste
102:
Programrutiner
103:
Programdata
104:
OptArg
105:
(Info)
106:
Proc
107:
Lokal
108:
Global
109:
Navn:=
110:
Scope:=
111:
Type:=
112:
Datatype:
113:
Forkert datadeklaration.\n
Check navn og værdi
114:
Konst
115:
Ændre
116:
Intet program at vise.\n
\n
Brug menuen Fil for at åbne\n
eller oprette et nyt program
117:
Datatype:=
118:
Label
119:
Indsæt før:
120:
Navn           Datatype    Req Alt.tilst
121:
Skip
122:
Trap
123:
Kan ikke vise program.\n
\n
Program eksisterer, men pga.\n
en systemfejl kan det ikke\n
vises. Check venligst log, ret\n
fejl og varmstart system.
124:
Valgte objekt\n
har ingen værdi!
125:
25%
126:
100%
127:

128:
Nuværende dataværdi
129:
Rutine: Definition
130:
Rutine: Deklaration
131:
Routine: Duplikering
132:
Datadefinition
133:
Datadeklaration
134:
Dataduplikering
135:
SAND
136:
FALSK
137:
Udgangs-dataværdi
138:
Udgangsværdi:=
139:
Ny udgangs-dataværdi
140:
main
141:
Første
142:
Anden
143:
Tredje
144:
IPLgem
145:
Data i rutine
146:
Num data
147:
Værdi...
148:
Brugte typer
149:
Alle typer
150:
Typer
151:
Modul
152:
Programmoduler
153:
Op
154:
Moduldefinition
155:
Moduldeklaration
156:
Programmodul
157:
Systemmodul
158:
Program
159:
System
160:
Nuværende instruktion
161:
Instruktionsargumenter
162:
Kun et udsagn er tilladt\n
ved brug af Compact IF
163:
Mere
164:
(OptArg)
165:
Pers
166:
Data er af typen "No Value"\n
og kan ikke have en værdi
167:
Objekt eksisterer allerede\n
Ret navnet
168:
Ulovligt navn. Navnet er et\n
reserveret ord eller objk.\n
eksisterer. Ret navn.
169:

170:
Hvilken rutine?\n
Brug Vis:Rutiner
171:
Main rutine eksisterer ikke
172:
Kommando fejlede
173:
Indhold i indsæt-buffer\n
passer ikke.\n
Forkert type place holder
174:

175:
Program Pil (PP)\n
kan ikke sættes!\n
Forkert tilstand
176:
Markør kan ikke flyttes\n
til Program Peger (PP)
177:
Data er "Read Only"\n
og kan ikke ændres.
178:
Kan ej oprette nye signaler\n
Brug predefinerde signaler.
179:
System data!\n
Datadeklaration kan ikke\n
nåes.
180:
Funktionsargument
181:
Instruktionsargument
182:
Udtryk
183:
Vælg procedure
184:
Skal være en data
185:
Forkert syntaks\n
Ulovlig værdi
186:
Flyt
187:
Ingen programrutine er\n
valgt
188:
IPL er fuld!\n
Instruktion kunne ikke\n
inkluderes
189:
Programmet er gemt.
190:
Navn                      Type
191:
Main rutine
192:
Vælg et program eller et modul
193:
Gem modul som:
194:
Gem program som:
195:
Markør skal være i samme\n
rutinedel som PP !
196:
Result
197:
Inkl.
198:
Ekskl.
199:
Default data global/lokal
200:
Opsætn.
201:
Mest anvendt: Result
202:
Mest anvendt:Opsætn.
203:
Procedure
204:
Funktion
205:
Trap
206:
Variabel
207:
Konstant
208:
Persistent
209:
IF
210:
WHILE
211:
FOR
212:
TEST
213:
GOTO
214:
ProcCall
215:
Label
216:
:=
217:
RETURN
218:
RAISE
219:
CONNECT
220:
EXIT
221:
RETRY
222:
TRYNEXT
223:
Compact IF
224:
Comment
225:

226:
Vælg rutine
227:
Værdi
228:
Nøjagtig værdi
229:
-
230:
.
231:
  In
232:
rutine
233:
modul
234:
param
235:
No Alt.
236:
Første
237:
Følge
238:
Vælg datatype:
239:
Fejlhåndtering
240:
Fejlhåndtering
241:

242:
Vælg
243:
(Nej)
244:
Grænse for makerede blok\n
er nået
245:
Check program
246:
Gå til valgte position...
247:
Program er OK!
248:
En parameter kan ikke have\n
samme navn som en anden\n
parameter!
249:
Vælg antal dimensioner\n
på tabel.\n
Tryk ENTER.
250:
TRUE
251:
FALSE
252:
 AND
253:
 XOR
254:
 OR
255:
 NOT
256:
 DIV
257:
 MOD
258:

259:

260:

261:
Parameter er ikke tillaldt\n
i trap rutine
262:
Luk program
263:
Backward Handler
264:
wobj0
265:
Værktøj og Wobj i instruk-\n
tion er ikke den samme\n
som brugt joystickkørsel!
266:
Definer koord.
267:
Deklaration af tabeldimension
268:
Ny tabel
269:
Tabel
270:
Dimension:=
271:
Dimension          Størrelse
272:
Tabels nuværen. dataværdi
273:
Tabels udgangsdataværdi
274:
Tilføj fejlhåndtering
275:
Fjern fejlhåndtering
276:
Der eksisterer ingen fejl-\n
håndtering i denne rutine!\n
Brug Rutine:Tilføj...
278:
alle data
279:
Udfører!
280:
Modul er blevet gemt.
281:
Du skal have et program for\n
at få adgang til system-\n
eller programmoduler.
282:
Tabelstruktur i øjeblikket\n
ikke håndteres!.
283:
ModPos OK!\n
Program Pil (PP) er flyttet\n
til næste instruktion
284:
Ønsker du at slette:
285:
Ønsker du at klippe:
286:
Tilføj Backward Handler
287:
Fjern Backward Handler
288:
Der eksisterer ingen Backw\n
handler i denne rutine!\n
Brug Rutine:Tilføj...
289:
BACKWARD handler
290:
IndUd
291:
\n
Ønsker du at gemme det gamle program\n
%s\n
før det erstattes med\n
%s?
292:
Objekt kan ikke slettes\n
i dette vindue!!!\n
Bruge Vis:...
293:
Indhold
294:
Indsæt
295:
Indstillinger
296:
Mest anvendt 3
297:
Udtryk for langt til redi-\n
gering med programboks.\n
Rediger på PC ell opdel det
298:
Denne operation vil øde-\n
lægge kalde-hierakiet.\n
Fortsæt?
299:
Overskriv program!\n
Eksisterende program vil\n
blive overskrevet.\n
\n
OK for at fortsætte?
300:
Service
301:
i
302:
Bevægelseinst. avanceret
303:
Bevægelse avanceret
304:
Ekst. Computer
305:
Multi Tasking
306:
RAPID hjælp
307:
Autorisere program
308:
Slet instr
309:
Slet Objekt
310:
Markør er ikke sammenfaldende\n
med program pointer (PP)!!\n
Start program fra:
311:
Markør
312:
  PP
313:
Konf. Start
314:
\n
Vent venligst!\n
Program indlæses ...!
315:
\n
Vent venligst!\n
Modul indlæses ...!
316:
\n
Vent venligst!\n
Program gemmes ...!
317:
\n
Vent venligst!\n
Modul gemmes ...!
318:
Modulet '%s'\n
eksisterer allerede!\n
\n
Ønsker du at erstatte det?
319:
Ingen rutiner
320:
Ingen data
321:
Ingen parameter
322:
.prg
323:
.PRG
324:
.mod
325:
.MOD
326:
.sys
327:
.SYS
328:
Stop-instruktion
329:
Stopinst
330:
Programvindue kan ikke\n
anvendes i automatisk\n
tilstand.\n
Skift til manuel tilstand!
331:
NB: Robotten bevæger sig\n
til valgte position!!
332:
Start robotbevægelse mod\n
valgte position
333:
Simulering
334:
Vælg simuleringstilstand
335:
Tillader udførelse i MOTORS OFF
336:
Systemdata
337:
Brugerdata
338:
Markeret område
339:
Arbejdshukommelse fuld!\n
\n
Brug menuen Fil til at\n
gemme program.\n
Gem program er nødvendig!
340:
ModPos kan ikke anvendes\n
på en position defineret\n
som en variabel.
341:
Loop variabel!\n
Kan kun blive anvendt\n
i FOR-instruktionen.
342:
Skjul IPL
343:
Vis IPL
344:
Mere
345:
I modul:
346:
Vælg modul:
347:
i
348:
Datadef.
349:
Brugt
350:
Alle
351:
Instruktioner
352:

353:
Ændre position
354:
Type
355:

356:
Ej brugt
357:
ModPos
358:
LModPos
359:
Max trans
360:
Max rot
361:
Max Ekstern trans
362:
Max Ekstern rot
363:
Tilstand
364:
Absolut
365:
Relativ
366:
Nuværende position ej inden\n
for grænserne i henhold til\n
begrænset ModPos funktion.
367:
Nuværende position navn\n
er for langt til\n
begrænset ModPos funktion.
368:
Begrænset ModPos er aktiv\n
men der kan ikke oprettes\n
oprettes data.
369:
Begrænset ModPos fejl!
370:
Justering i AUTO
371:
Mindst et af den fjernede\n
argumenter indeholder instruk-\n
tioner som vil blive mistet.\n
Fortsæt?
372:
Ændringerne er ikke gemt Ønsker du at\n
gemme det gamle program %s\n
før det nye program oprettes?
373:
\n
Systemmodulet '%s'\n
er ændret men ikke gemt!\n
\n
Ønsker du at gemme systemmodul?
374:
Følgende systemmodul er blevet\n
ændret men ikke gemt, %s\n

375:
Rediger prog
376:
Nuværende
377:
Ønsker du at ændre program?
378:
tabel
379:
Ved AUTO
380:
Ønsket brugerniveau
381:
LModPos
382:
Uændret
383:
Ændret
384:
No Req
385:
Rutiner
386:
I rutine
387:
I modul
388:
I system
389:
Programmodul skønskrift udskrivning.
390:
Udskriv
391:
Udskriv kun til fil:
392:
Udskriv flg.
393:
Udskriv program til fil:
394:
Udskrivning igang !
395:
   Tryk ENTER for at fortryde
396:
 Tryk ENTER for at fortsætte
397:
Printer udskriver\n
\n
Forsøg igen når printer er klar!
398:
Kan ikke udskrive fordi\n
printerkø er fyldt op\n
\n
Forsøg igen senere!
399:
Kan ikke udskrive fordi\n
printerenhed ikke er konfi-\n
gureret i systemparameterne.
400:
Der er ikke nok hukommelse på\n
enhed ved udskrivning (normal\n
%.9s). Har brug for %d bytes.\n
Flyt/slet filer.
401:
  Arbejder\n
\n
  Vent veligst
402:
 Kan ikke opret/skrive til fil:\n
\n

403:
 Fil eksisterer allerede
404:
 Program
405:
Progr.udførelse:Info
406:
Progr.udførelse:Pos
407:
Ønsker du at lukke program:
408:
Robtarget programmeringsregel
409:
Nuværende:
410:
Automatisk navngivning
411:
Dialog med næste robtarget valgt
412:
Dialog med * valgt
413:
Er du sikker på at du ønsker\n
at ændre positionen?
414:
ModPos
415:
(Regel: Forrige +)
416:
(Regel: *)
417:
Vælg enhed:
418:
Fortryd
419:
Slet
420:
Grænse:=
421:
250 mm/s
422:
vmax
423:
Eksekver non-motion komman.
424:
dummy streng
425:
Non-motion eksekvering
426:
Ny Instr
427:
Kan ikke vise prg. pga nødstop
428:
MStep
429:
Step
430:
NonMot
431:
Motion
432:
\MStep
433:
\No Motion
434:
Ændringer ikke gemt ! Ønsker du at\n
gemme %s ?
435:
System modulet '%s'\n
kunne ikke gemmes.\n
Det er ikke konf. som\n
"Task Modules"
436:
Sys.modulerne\n
'%s'\n
kunne ikke gemmes\n
De er ikke konf. i\n
"Task Modules"
437:
Ikke færdig. Fortsæt ?\n

