27::
0:
E/A & Kommunikation
1000:
Bus/Type inkompatibel\n
Beschreibung\Ursache:\n
- Einheit %s: Der Typ ist\n
  inkompatibel mit dem Bus.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Bus für die Einheit oder.\n
   Typ der Einheit ändern.
1001:
Identische Adressen\n
Beschreibung\Ursache:\n
- Gleiche Adresse für %s und %s.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Adresse kontrollieren.\n
2. Bus kontrollieren.
1002:
Ungültiger Treiber\n
Beschreibung\Ursache:\n
- Einheit %s: hat nicht spez. Treiber.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Treiber gegen den für die Einheit\n
   spezifizierten kontrollieren.
1003:
Ungültige Einheit\n
Beschreibung\Ursache:\n
- Die für das Signal spez. Einheit %s\n
  ist nicht in der Auswahl Liste der\n
  Einheiten spezifiziert.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Name der Einheit ändern.\n
2. Neue Einheit zur Auswahl Liste\n
    hinzufügen.
1004:
Ungültige Signallänge\n
Beschreibung\Ursache:\n
- Die Länge des dig. Signals %s\n
  muß 1 sein.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Länge des Signals auf 1 ändern\n
   oder entfernen.
1005:
Ungültige Filterzeit\n
Beschreibung\Ursache:\n
- Signal %s: Die Zeit für Filter Passiv\n
  sollte 0 oder %d - %d ms sein.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Filterzeit ändern.
1006:
Ungültige Filterzeit\n
Beschreibung\Ursache:\n
- Signal %s: Die Zeit für Filter Aktiv\n
  sollte 0 oder %d - %d ms sein.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Filterzeit ändern.
1007:
Logischer Wert unzulässig\n
Beschreibung\Ursache:\n
- Signal %s: Logisch Max. ist\n
  <  oder = Logisch Min.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Werte korrigieren.
1008:
Phys. Wert unzulässig\n
Beschreibung\Ursache:\n
- Signal %s: Phys. Max. ist\n
  < oder = Phys. Min.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Werte korrigieren.
1009:
Typ ungültig\n
Beschreibung\Ursache:\n
- Signal %s: Der Typ des Signals\n
  ist ungültig.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Typ ändern.
1010:
Signal außerhalb Bereich\n
Beschreibung\Ursache:\n
- Signal %s: Phys.Signalnr.\n
  + Länge -1 dürfen nicht die max. phys.\n
  Anzahl der Signale für die Einheit\n
  überschreiten. Max. Wert = %d\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Phys. Signalnummer ändern.\n
2. Länge ändern.\n
3. Signaltyp kontrollieren.
1015:
Überlauf dig. Eingänge\n
Beschreibung\Ursache:\n
- Anzahl der dig. Eingänge für\n
  Karte %s ist größer als %d.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1 Anzahl dig. Eingänge reduzieren.\n
2 Für Einheiten vom Typ DSQC 350,351,352\n
   sind 2 Warmstarts notwendig.\n
3 Stromversorgung wieder herstellen.
1016:
Überlauf dig. Ausgänge\n
Beschreibung\Ursache:\n
- Anzahl der dig. Ausgänge für\n
  Karte %s ist größer\n
  als %d.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1 Anzahl dig. Ausgänge reduzieren.\n
2 Für Einheiten vom Typ DSQC 350,351,352\n
   sind 2 Warmstarts notwendig.\n
3 Stromversorgung wieder herstellen.
1017:
Kein aktives Signal\n
Beschreibung\Ursache:\n
- Aktives Signal für Querverbindung\n
  fehlt.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Ein aktives Signal muß gegeben sein.
1018:
Überlauf aktives Signal\n
Beschreibung\Ursache:\n
-Anzahl der aktiven Signale für\n
 Querverbindung zu groß.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Nur ein aktives Signal darf\n
    vorhanden sein.
1019:
Fehlende Signaldefinition\n
Beschreibung\Ursache:\n
- Das Signal: %s für die\n
  Querverbindung ist nicht definiert.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Signalname in der Signal Auswahl\n
   definieren.
1020:
Kein Ziel_Signal\n
Beschreibung\Ursache:\n
- Fehlendes Ziel_Signal.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Mindestens ein Ziel_Signal\n
    muß vorhanden sein.
1021:
Identische Signale in\n
Querverbindung.\n
Beschreibung\Ursache:\n
- Das Signal: %s, erscheint als\n
  -von- und -zu- .\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Das gleiche Signal kann nicht für\n
    -von- und -zu- verwendet werden.
1022:
Phys. max. Wert zu groß\n
Beschreibung\Ursache:\n
- Konfigfehler an Signal: %s\n
  Der Parameter PhMax ist zu groß.\n
  Er muß kleiner sein als %.3f\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Wert in Konfiguration ändern.
1023:
Phys. min. Wert zu klein\n
Beschreibung\Ursache:\n
- onfigfehler an Signal: %s\n
  Der Parameter PhMin isrt zu klein.\n
   Er muß größer sein als %.3f\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Wert in Konfiguration ändern.
1024:
Phys. Wert zu groß\n
Beschreibung\Ursache:\n
- Signal: %s\n
  Aktueller Wert = %d > max. Wert = %d.\n
  Wert = max. Wert setzen.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Phys. max. Wert in der\n
   Konfiguration ändern.
1025:
Phys. Wert zu klein\n
Beschreibung\Ursache:\n
- Signal: %s\n
  Aktueller Wert = %d < min. Wert = %d.\n
  Wert = min. Wert setzen.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Phys. min. Wert in der\n
   Konfiguration ändern.
1026:
Logischer Wert zu groß\n
Beschreibung\Ursache:\n
- Signal: %s\n
  Aktueller Wert = %d > max. Wert = %d.\n
  Wert = max. Wert setzen.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Logischen max. Wert in der\n
   Konfiguration ändern.
1027:
Logischer Wert zu klein\n
Beschreibung\Ursache:\n
- Signal: %s\n
  Aktueller Wert = %d < min. Wert = %d.\n
  Wert = min. Wert setzen.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Logischen min. Wert in der\n
   Konfiguration ändern.
1033:
Dig. Eingang unzulässig\n
Beschreibung\Ursache:\n
- Die Anzahl der dig. Eingänge ist\n
  unzulässig für Kartenaddresse %d\n
  Max. Eingänge %d.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Konfiguration ändern.
1034:
Dig. Ausgang unzulässig\n
Beschreibung\Ursache:\n
- Die Anzahl der dig. Ausgänge ist\n
  unzulässig für Kartenaddresse %d.\n
  Max. Ausgänge %d.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Konfiguration ändern.
1036:
Name unzulässig\n
Beschreibung\Ursache:\n
- Die Anzahl der Zeichen\n
  im Namen %s\n
  ist größer als %d Zeichen\n
  oder der Name fehlt.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Neuen Namen vergeben.
1037:
E/A Querverbindung Fehler\n
Beschreibung\Ursache:\n
- Das Signal %s erscheint bei\n
  -von- und -bis-\n
  in der gleichen Verbindung.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Konfiguration der Querverbindung\n
   ändern.
1038:
E/A Querverbindungstiefe\n
Beschreibung\Ursache:\n
- Die Querverbindung ist zu tief.\n
  Erstes Signal Name: %s\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Querverbindungstiefe ändern.
1041:
Analog Ausgang Überlauf\n
Beschreibung\Ursache:\n
- Anzahl der analog Ausgänge für\n
  Karte %s ist größer als %d.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Die Anzahl der analog Ausgänge\n
   reduzieren.
1042:
Analog Eingang Überlauf\n
Beschreibung\Ursache:\n
- Anzahl der analog Eingänge für\n
  Karte %s ist größer als %d.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Die Anzahl der analog Eingänge\n
   reduzieren.
1043:
Signaltyp Fehler\n
Beschreibung\Ursache:\n
- Der spezifizierte Typ für Signal %s\n
  ist unzulässig für die spez. Karte.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Anderen Typ wählen.\n
2. Andere Karte wählen.
1044:
Phys. Signal Überlauf\n
Beschreibung\Ursache:\n
- Die Anzahl der Phys., oder Länge,\n
  oder Phys. und Länge für Signal %s\n
  ist größer als %d.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Phys. Signal Nummer ändern.\n
2. Länge ändern.
1045:
Filter Spezif. Fehler\n
Beschreibung\Ursache:\n
- Signal %s : Für diesen Typ Signal\n
  kann keine Filterzeit spez. werden.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Filterzeit auf 0 setzen oder\n
   entfernen.
1046:
Skalierungs Fehler\n
Beschreibung\Ursache:\n
- Signal %s: Keine Skalierung möglich.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Skalierung entfernen.
1049:
Parameter Invert Fehler\n
Beschreibung\Ursache:\n
- Signal %s: Dieser Typ von Signal\n
  kann nicht invertiert werden.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Nur digitale Signale können\n
   invertiert werden.
1050:
Quersignal nicht digital\n
Beschreibung\Ursache:\n
- Signal %s: Kein digitales Signal.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Nur digitale Signale können\n
   querverbunden werden.
1052:
Querver. Tabelle voll\n
Beschreibung\Ursache:\n
- Die Summe der -von- Signale\n
  addiert mit der Summe der\n
  -zu- Signale darf nicht größer\n
  sein als %d.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Anzahl der Signale reduzieren.
1053:
Kontakt zu RIO verloren\n
Beschreibung\Ursache:\n
- Keine Verbindung zu RIO, da die\n
  Kommunikation mit SPS fehlerhaft.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Kommunikation mit SPS kontrollieren.\n
2. Parameter in SPS und DSQC350 auf\n
   Übereinstimmung kontrollieren.\n
3. Kabel zur SPS kontrollieren.
1054:
Falscher Signaltyp\n
Beschreibung\Ursache:\n
- Signal %s:\n
  Der Typ des Signals ist falsch.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Typ ändern.
1055:
Ungültiger Signalname\n
Beschreibung\Ursache:\n
- Symbol %s: ist nicht definiert.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Namen ändern.
1056:
Netzfehler Speicher voll\n
Beschreibung\Ursache:\n
- Symbol %s: für Netzfehler Speicher\n
  kann nicht gesetzt.\n
  Tabelle für Netzfehler ist voll.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Tabellengröße Startupdatei\n
   vergrößern.\n
2. Einige andere Signale aus der\n
   Speicherliste entfernen.
1058:
Kein Kontakt E/A Einheit\n
Beschreibung\Ursache:\n
- Kein Kontakt mit E/A Einheit %s\n
  am Bus %s.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Adressen aller E/A Einheiten am\n
   entsprechenden Bus kontrollieren.\n
2. Adresse ändern.
1059:
Konfig. CAN Knoten Fehler\n
Beschreibung\Ursache:\n
- Fehler bei der Konfiguration des\n
  CAN Knoten an Knotenadresse %d.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Konfiguration des CAN Knoten an\n
   der entsprechenden Knotenadresse\n
   ändern.
1061:
E/A Bus Fehler\n
Beschreibung\Ursache:\n
- Anormale Anzahl von Fehlern\n
  am Bus %s festgestellt.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Bus kontrollieren.\n
2. Neustart des Systems.
1072:
Signal n. sicher gesetzt\n
Beschreibung\Ursache:\n
- Signal %s\n
  hat das Store Attribut nicht auf\n
  YES gesetzt.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Store Attribut setzen.
1073:
Fehler auf E/A Bus\n
Beschreibung\Ursache:\n
- Anormale Anzahl von Fehlern\n
  auf E/A Bus festgestellt.\n
  Der Stecker für externe CAN E/A\n
  wurde abgeschaltet.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Busabschluß kontrollieren.\n
2. E/A Bus auf Kurzschluß kontrollieren.\n
3. Neustart des Systems.
1074:
Konfiguration fehlerhaft\n
Beschreibung\Ursache:\n
- Der IBS starting quarter und rack\n
  size ist außerhalb des Wertebereichs\n
  für Karte %s.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Für starting quarter 1 muß rack size\n
   kleiner als 5 sein.
1076:
Komm. Fehler von rtp1\n
Beschreibung\Ursache:\n
- Keine Antwort von der\n
  seriellen Verbindung.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Gerät oder Verbindung kontrollieren.
1077:
Komm. Fehler von rtp1\n
Beschreibung\Ursache:\n
- Empfangene Daten können nicht\n
  weiter geschickt werden.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Kommunikationsfluß kontrollieren.
1078:
Komm. Fehler von rtp1\n
Beschreibung\Ursache:\n
- Die Antwort von dem Gerät hat\n
  keine gültige Zeichenfolge.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Kontrolle der seriellen Verbindung\n
   auf Störungen.
1079:
Puls. Ausgangsgruppe\n
Beschreibung\Ursache:\n
- Pulsen einer Gruppe von Ausgängen\n
  ist unzulässig.\n
\t\n

1080:
Tabelle Einheit Typ voll\n
Beschreibung\Ursache:\n
- Die Anzahl der Einheit Typen darf\n
  %d nicht überschreiten.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Anzahl der Einheit Typen reduzieren.
1081:
Phys. Tabelle voll\n
Beschreibung\Ursache:\n
- Die Anzahl der phys. Signale darf\n
  %d nicht überschreiten.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Anzahl der physikalischen Signale\n
    reduzieren.
1082:
Tabelle Signale voll\n
Beschreibung\Ursache:\n
- Die Anzahl der definierten Signale\n
  + der Bedienfeldsignale darf\n
  %d nicht überschreiten.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Anzahl der Signale reduzieren.
1083:
Tabelle Symbole voll\n
Beschreibung\Ursache:\n
- Die Anzahl der Symbole\n
  darf %d nicht überschreiten.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Anzahl der Symbole reduzieren.
1084:
Tabelle Triggr voll\n
Beschreibung\Ursache:\n
- Die Anzahl der bezeichneten Signale\n
  darf %d nicht überschreiten.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Anzahl der bezeichneten Signale\n
   reduzieren.
1085:
Tabelle Einheiten voll\n
Beschreibung\Ursache:\n
- Die Anzahl der Einheiten darf\n
  %d nicht überschreiten.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Anzahl der definierten Einheiten\n
   reduzieren.
1094:
Zu viele Querverbind.\n
Beschreibung\Ursache:\n
- Die Querverbindung hat zu viele\n
  "von" Signals : %s\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Querverbindung kontrollieren.
1095:
Zu langer Querverb. str\n
Beschreibung\Ursache:\n
- Der "von" Teil im Querverb. string\n
  ist zu lang: %s\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Querverbindung kontrollieren.
1097:
Parameter Speicherfehler\n
Beschreibung\Ursache:\n
- Signal %s: Dieser Typ von Signal\n
  kann keine Option -speichern- haben.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Nur digitale Signale können\n
   -speichernd sein.
1098:
Kontakt verl. NFS Server\n
Beschreibung\Ursache:\n
Der Kontakt zum NFS Server\n
'%s' ist abgebrochen.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. NFS Server.\n
2. Netzwerkverbindung.\n
3. Konfiguration der Steuerung.
1099:
Kontakt verl. NFS Server\n
Beschreibung\Ursache:\n
Der Kontakt zum NFS Server\n
'%s' ist abgebrochen.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. NFS Server.\n
2. Netzwerkverbindung.\n
3. Konfiguration der Steuerung.
1101:
Unbekannter Busname\n
Beschreibung\Ursache:\n
- Karte%s: Unbekannter\n
  Busname %s\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Namen des Bus für die Karte in der\n
   Einheit Typ Konfiguration ändern.
1102:
DeviceNet inkompatibel\n
Beschreibung\Ursache:\n
- Knoten %d:\n
  Interne Info:\n
  %s,%d\n
  (%s)\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Knoten vom Bus trennen\n
2. Verbindung mit ABB aufnehmen.
1103:
Fehler auf E/A Bus\n
Beschreibung\Ursache:\n
- Anormale Anzahl von Fehlern\n
  am Bus %s festgestellt.\n
  Der Stecker für den Roboter CAN E/A\n
  wurde abgeschaltet.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Busabschluß kontrollieren.\n
2. E/A Bus auf Kurzschluß kontrollieren.\n
3. Neustart des Systems.
1104:
Fehler auf E/A Bus\n
Beschreibung\Ursache:\n
- Anormale Anzahl von Fehlern\n
  am Bus %s festgestellt.\n
  Die Stecker für externe CAN E/A und\n
  Roboter CAN E/A  wurden abgeschaltet.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Busabschluß kontrollieren.\n
2. E/A Bus auf Kurzschluß kontrollieren.\n
3. Neustart des Systems.
1113:
IBS Anwend.befehl Fehler\n
Beschreibung\Ursache:\n
- Warnung wegen: %d\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. InterBus-S Konfiguration\n
   entsprechend dem Fehlercode\n
   kontrollieren.
1114:
Ungültige IP Adresse\n
Beschreibung\Ursache:\n
'%s' ist keine gültige IP Adresse.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Konfiguration der Kommunikation\n
   kontrollieren.
1115:
Ungültige Subnet Mask\n
Beschreibung\Ursache:\n
'%s' ist keine gültige Subnet Mask\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Konfiguration der Kommunikation\n
   kontrollieren.
1117:
Akkuüberwachung\n
Beschreibung\Ursache:\n
Die Akkukapazität = %d\n
\t\n

1118:
Status Akkuüberwachung\n
Beschreibung\Ursache:\n
Die Akkuüberwachung ist in einem\n
falschen Zustand.\n
Der Zustand ist = %s\n
\t\n

1119:
E/A-Einheit Tabelle voll\n
Beschreibung\Ursache:\n
- Max. Anzahl von E/A-Einheiten\n
  vom Typ %s überschritten.\n
  Max. = %d\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Anzahl der E/A-Einheiten reduzieren.
1120:
RAP Option nicht inst.\n
Beschreibung\Ursache:\n
Die Option RAP Kommunikation muß\n
zur Konfiguration von RAP oder zum\n
Verwenden von SCWrite installiert\n
sein.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Das System neu booten und die Option\n
   RAP Kommunikation installieren.
1121:
RAP Start-Up Fehler\n
Beschreibung\Ursache:\n
Die Initialisierung von RAP ist\n
fehlgeschlagen.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Beschreibung im internen Log\n
   kontrollieren.
1122:
Falsche IP Adresse\n
Beschreibung\Ursache:\n
Die Adresse'%s'\n
im Protokoll '%s'\n
ist keine richtige IP Adresse.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Adresse ändern.
1123:
Kein Übertragungsprotokoll\n
Beschreibung\Ursache:\n
Das Übertragungsprotokoll '%s'\n
beschr. im Anwendungsprotokoll '%s'\n
konnte nicht gefunden werden.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Übertragungsprotokoll ändern.
1124:
Falsches Protokoll für NFS\n
Beschreibung\Ursache:\n
Das Übertragungsprotokoll  für\n
das NFS Protokoll '%s' muß\n
TCP/IP sein.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Übertragungsprotokoll ändern.
1125:
Mount Erlaubnis verw.\n
Beschreibung\Ursache:\n
Erlaubnis wurde verweigert\n
das Verzeichnis '%s'\n
auf dem Server '%s'\n
einzurichten.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Anwender- oder Gruppen ID ändern.
1126:
Verzeichnis nicht export.\n
Beschreibung\Ursache:\n
Einrichten Verzeichnis '%s'\n
als '%s' fehlgeschlagen, da\n
nicht auf  Server '%s' vorhanden.\n
Protokoll: '%s'.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Verzeichnis erst auf den Server\n
   exportieren.\n

1127:
ID's sind nicht gleich\n
Die Anwender- und Gruppen ID's\n
müssen für alle -Remote Disk- den\n
gleichen Wert haben.\n
\t\n

1128:
Ethernet nicht installiert\n
Beschreibung\Ursache:\n
Die Option Ethernet Services muß\n
für Zugriff auf -Remote Mounted Disk-\n
installiert sein.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Das System neu booten und die Option\n
   Ethernet Services installieren.
1129:
Zu viele -Remote Disk-\n
Beschreibung\Ursache:\n
Die maximale Anzahl von -Remote\n
Mounted Disk- ist '%d'.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Anzahl der -Remote Mounted Disk-\n
   reduzieren.
1130:
Zu viele -Remote Server-\n
Beschreibung\Ursache:\n
Die maximale Anzahl von Servern für\n
-Remote Mounted Disk- ist '%d'.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Anzahl der Servers reduzieren.
1131:
Verzeichnis nicht erstellbar\n
Beschreibung\Ursache:\n
Einrichten Verzeichnis '%s'\n
auf  dem Computer '%s'\n
ist fehlgeschlagen.\n
Protokoll: '%s'.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Server-Setup kontrollieren.
1132:
Akkuüberwachung block.\n
Beschreibung\Ursache:\n
Die Akkuüberwachung ist wegen\n
Netz Ein/Aus blockiert.\n
Wird freigegeben %s\n
\t\n

1133:
Akku nicht geladen\n
Beschreibung\Ursache:\n
Der Akku ist nicht geladen nach\n
der ersten Kontrolle des Ladestatus.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Kontrolle ob das -batlow Signal-\n
   an die DSQC347 angeschlossen ist.\n
2. Akkuanschlüsse kontrollieren.\n
3. Akku kontrollieren.
1137:
Fehlercode von Einheit\n
Beschreibung\Ursache:\n
Fehlercode der Einheit: %s\n
Folgender Fehler wurde zurückgegeben:\n
%s\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Konfiguration -Einheit-\n
   kontrollieren.
1139:
Zugriff Fehler von EA\n
Beschreibung\Ursache:\n
- Kann Signal %s\n
  nicht Schreiben/Lesen wegen\n
  Kommunikationsfehler.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Kontrolle des Reports:\n
    'No contact with I/O unit'\n
   wegen der Ursache.
1140:
Parameter akt high Fehler\n
Beschreibung\Ursache:\n
- Signal %s:\n
  Dieser Typ von Signal kann nicht\n
  auf -aktiv high- gesetzt werden.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Nur Ausgangssignale können auf\n
   -aktiv high- gesetzt werden.
1141:
Anfangswert aus Bereich\n
Beschreibung\Ursache:\n
- Der Anfangswert für das\n
  Signal %s\n
  ist ausherhalb des Bereichs.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Anfangswert in der Konfiguration\n
   ändern.
1142:
Param. Anfangswert Fehler\n
Beschreibung\Ursache:\n
- Signal %s:\n
  Diesem Typ von Signal kann kein\n
  Anfangswert zugewiesen werden.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Nur Ausgangssignalen können\n
   Anfangswert zugewiesen werden.
1143:
CTS/RTS unzulässig\n
Beschreibung\Ursache:\n
- Serieller Kanal %s:\n
  kann die Option RTS/CTS.\n
  nicht haben.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Option aus der Konfiguration\n
   entfernen.
1146:
Subscribe Fehler\n
Beschreibung\Ursache:\n
- maxlimit ist kleiner als minlimit\n
  maxlimit = %f minlimit = %f.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Korrektur durchführen und erneuter\n
   Versuch.
1153:
Kein Zugriff Parameter\n
Beschreibung\Ursache:\n
- Einheit %s hat Parameter\n
  die nicht am Programmiergerät\n
  editiert werden können.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. EA Konfigurationsdatei\n
    abspeichern.\n
2. Texteditor zum Ändern der\n
    Parameter verwenden.
1156:
IPC Queue voll\n
Beschreibung\Ursache:\n
- Die ipc Queue %s war\n
  beim Senden zur Interrupt-\n
  routine voll.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Neustart des Systems.
1157:
Ungültiger App. typ\n
Beschreibung\Ursache:\n
- Komm Einheit %s: hat\n
  einen nicht spezifizierten\n
  Komm App.Typ Namen: %s.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Kontrolle des Komm App.Typ gegen\n
    den für Komm App. spezifizierten.
1159:
Illegaler Signalzugriff\n
Beschreibung\Ursache:\n
- Signal %s:\n
  Die Anzahl der Zeichen beim\n
  Zugriff auf %s\n
  ist größer als %d oder Name fehlt.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Neuer Zugriff innerhalb der\n
   zulässigen Grenzen.
1160:
Illegale Zugriffsebene\n
Beschreibung\Ursache:\n
- Signal %s:\n
  Zugriffsebene %s auf\n
  Gruppe %s ist illegal.\n
- Möglichkeiten: all/man/auto/none.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Neuer Zugriff auf Gruppe.
1161:
Zugriffname nicht gefund.\n
Beschreibung\Ursache:\n
- Signal %s\n
  Zugriffname  %s\n
  nicht gefunden in EIO_USER_ACCESS.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Definiere %s in EIO_USER_ACCESS\n
   oder Zugriffname ändern.
1163:
Signal auf int. Einheit\n
Beschreibung\Ursache:\n
- Unzulässige Verbindung\n
  Signal %s\n
  mit %s\n
  da interne Einheit.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Signal mit anderer Einheit\n
    verbinden.
1164:
Interne Querverbindung\n
Beschreibung\Ursache:\n
- Unzulässige Querverbindung\n
  Signal %s\n
  zu %s.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Sicherstellen das kein internes\n
   Signal verwendet wird.
1165:
FTP-Server ausgefallen\n
Beschreibung\Ursache:\n
Die Verbindung zu einem -non-trusted-\n
FTP-Server ist verloren gegangen.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Kabel und Einstellungen des\n
   FTP-Servers kontrollieren.
1166:
FTP-Server ausgefallen\n
Beschreibung\Ursache:\n
Die Verbindung zu einem -trusted-\n
FTP-Server ist verloren gegangen.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Kabel und Einstellungen des\n
   FTP-Servers kontrollieren.
1167:
Falsches ÜbertrgProtokoll\n
Beschreibung\Ursache:\n
Falsches Übertragungsprotokoll\n
gefunden in der Konfiguration für\n
Protokoll '%s'.\n
Nur TCP/IP wird unterstützt.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Übertragungsprotokoll ändern.
1168:
Anmelden nicht möglich\n
Beschreibung\Ursache:\n
Die Anmeldung am FTP-Server wurde\n
verweigert da Anwendername und/oder\n
Passwort falsch sind.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Anwendername und Passwort auf\n
   Übereinstimmung im FTP-Server\n
   und im Roboter kontrollieren.
1169:
Ethernet fehlt\n
Beschreibung\Ursache:\n
Die Option -Ethernet Services- mit FTP\n
ist in diesem System nicht installiert.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. System mit der Option Ethernet\n
   Services mit FTP neu booten.
1171:
Illegale E/A Einheit\n
Beschreibung\Ursache:\n
- Der Einheit Typ %s der Einheit\n
  %s ist keine ABB Einheit.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Sicherstellen das die Option\n
    I/O Plus installiert ist.
1205:
Verz. nicht erstellbar\n
Beschreibung\Ursache:\n
Einrichten Verzeichnis '%s'\n
auf dem Computer '%s'\n
ist fehlgeschlagen.\n
Protokoll: '%s'.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Setup FTP-Server kontrollieren.
1231:
Wrong Profibus file\n
Description\Reason:\n
- Profibus binary file is not accepted\n
  by unit %.16s at address:\n
  %.4d.\n
  The unit can not be enabled.\n
\t\n
Check list:\n
1. Check the binary file\n
2. Check the unit type\n
3. Check the unit address
1262:
Feldbus-Komm. Fehler\n
Beschreibung\Ursache:\n
Fehler bei der Kommunikation mit\n
'%s' Master\n
auf Einheit mit mac id\n
'%d'\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Anschluss zum Gateway kontrollieren.
1263:
CAN Kommunikationsfehler\n
Beschreibung\Ursache:\n
CAN Kommunikation fehlgeschlagen wegen\n
'%s'\n
Code:'%d'\n
\t\n
Kontrolle:\n

1278:
Zugriff verweigert\n
Beschreibung\Ursache:\n
Zugriff verweigert auf\n
das Verzeichnis '%s'\n
auf dem Server '%s'.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Anwendername und Passwort\n
   kontrollieren.
1288:
Pfad zu lang\n
Beschreibung\Ursache:\n
Pfad zum Verz. zu lang. Gesamtpfad =\n
FTP Server Freigabepfad + Serverpfad.\n
Max. Länge: '%d'.\n
Protokoll: '%s'.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. FTP Server Freigabepfad oder\n
   Serverpfad ändern.
1289:
Speicherpartition zu groß\n
Beschreibung\Ursache:\n
Speicherpartition zur Kommunikation\n
ist zu groß und nicht zuweisbar.\n
Angeforderte Partition = %d kBytes.\n
Systemspeicherpartition wird verwendet.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Parameter -KommPartitGröße-\n
   verkleinern.
1290:
Fehler FTP-Einheit\n
Beschreibung\Ursache:\n
Hinzufügen der FTP-Einheit '%s'\n
zum Betriebssysten ist fehlgeschlagen.\n
Applikationsprotokoll: %s.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Lokalen Pfad ändern.
1291:
Ungültiger lokalen Pfad\n
Beschreibung\Ursache:\n
Lokalen Pfad für FTP-Einheit '%s'\n
ist ungültig.\n
\t\n
Kontrolle:\n
1. Lokalen Pfad muß mit ':' enden.
