71::
0:
SaldArc
1:
Reg. Saldat...
2:
Reg. Pendol...
3:
(Reg. Giunto)
4:
(Reg. Inseg.)
5:
Inibizione...
6:
Inibire
7:
Riprist
8:
Annulla
9:
OK
10:
AW Inibizione
11:
Per inib. un proc. premere Inibire
12:
Per ripr. un proc. premere Riprist.
13:
Inibito
14:
Processo
15:
x
16:

17:
Saldatur
18:
Pendolam
19:
Inseguim
20:
Saldatur
21:
Pendolaz
22:
Inseguim
23:
AW Regol Sald.
24:
Cambia valore attuale
25:
Dati sald.
26:
Regolaz.
27:
Attuale
28:
Seleziona il dato
29:
Origine>
30:
Attual>
31:
-
32:
+
33:
Ritorno
34:
AW Regolaz. Pend.
35:
Dati Pendolaz.
36:
Aggior.
37:
Aggior. valori iniziali
38:
Origine
39:
Regolaz. Attuale
40:
aw_inhibit
41:
weldBlocked
42:
weaveBlocked
43:
trackBlocked
44:
seamdata
45:
welddata
46:
weavedata
47:
Avanz. Filo man.
48:
Gas on/off
49:
AW Avanz. Filo man.
50:
Per avanz. filo, premere Avanti
51:
Per riavvolgere filo, premere Bwd
52:
L'avanz. del filo continua finche'
53:
il tasto funzione e' premuto.
54:
Avanti
55:
Ind
56:
(Ripr.)
60:
bool
61:
Selez. Sistema AW...
62:
Sistema:
63:
Incrementi...
64:
AW Reg. incrementi
65:
Tensione:
66:
Distanza:
67:
Avanz. filo:
68:
Velocita' sald.:
69:
Selezione Sistema AW
70:
curr_aw_data
71:
curr_system_nr
72:
curr_weld
73:
curr_weld_type
74:
curr_seam
75:
curr_seam_type
76:
curr_weave
77:
curr_weave_type
78:
string
80:
AW Gas Man. On/Off
81:
Per attivare, premere Gas on
82:
Il gas uscira' finche'
83:
il tasto funzione e' premuto.
84:
Gas on
86:
 
87:
awproc_id
88:
ipm_id
89:
user_data
100:
AW Sensore Manuale On/Off
101:
Per attivare sensore, premere On
102:
Per disattiv sensore, premere Off
103:
On
104:
(On)
105:
Off
106:
(Off)
107:
Y:
108:
Z:
109:
Gap:
110:
*****
111:
Coord Sensore
112:
Giunto:
113:
Errore Sensore\n
\n
   Errore comunicazione
114:
Errore Sensore\n
\n
   Errore generale
115:
Errore Sensore\n
\n
   Sensore impegnato
116:
Errore Sensore\n
\n
   Comando sconosciuto
117:
Errore Sensore\n
\n
   Numero variabile illegale
118:
Errore Sensore\n
\n
   Allarme esterno
119:
Errore Sensore\n
\n
   Errore camera
120:
Errore Sensore\n
\n
   Errore temperatura
121:
Errore Sensore\n
\n
   Valore fuori scala
122:
Errore Sensore\n
\n
   Errore controllo camera
123:
OK
124:
Sensore...
125:
(Sensore)
126:
Coordinate Robot
127:
Calibraz:
140:
Valori calc...
141:
Valori calcolati
142:
         Presente
143:
V
144:
A
145:
Tensione
146:
Corrente
147:
Nessun dato
148:

149:
Valore iniziale è zero.\n
Reset pone valore attuale a\n
zero.\n
OK per ricominciare?
150:
RotX:
151:
RotY:
152:
RotZ:
