9::
0:
Produccion
10:
Archivo
11:
Editar
12:
Ver
20:
Cargar Programa...
21:
No pude arrancar programa
22:
Preferencias...
23:
Ir a la Linea...
24:
Arrancar desde el Inicio
25:
Info
26:
Edicion en marcha
27:
Entrada/Salida Operador
50:
Cancela
51:
OK
80:
Programa
82:
Datos
83:
Preferencias
84:
Valores de datos
85:
Ir a la Linea
86:
Seleccionar programa a cargar
87:
Info Produccion
88:
Posicion Produccion
100:
Nombre prog
101:
Estado
102:
Velocidad:=
103:
%
104:
Modo ejecuc.:=
105:
Rutina
106:
Fallo sistema! No puedo mostrar programa
107:
Ir a la Linea
108:
Ejecutando instruccion RAPID
109:
Rutina actual
110:
100%
111:
No se ha cargado programa
112:
*
130:
Cambio direccion no permitido
131:
Necesario arrancar del inicio
132:
No hay instr. en la rutina
133:
No cargado
134:
Listo
135:
Parado
136:
Ejecutando
137:
mm/s
138:
-%
139:
25%
140:

141:
+%
142:
Si
143:
No
144:
     Desea continuar?
145:
Arrancando desde el inicio
146:
causa perdida de contexto de prog.
147:
Advertencia!
148:
>>
149:
Cargado
150:
Indefinido
151:
Paro durante recuperacion
200:
<Pulse Entrar para continuar>
201:
Enlazado
202:
No pudo cargar programa
203:
No pudo descargar programa
204:

205:
No puedo cargar programa
206:
Tipo debe ser un Programa
207:
Probablemente, error en prog.!
208:
No puedo mostrar programa.
209:
No puedo mostrar instr. RAPID.
210:
\n
Por favor espere!\n
Cargando programa ...!
211:
Memoria insuficiente
212:
No ejecutable
213:
No puedo ejecutar programa
214:
No encontrada rutina main
215:
Añade
216:
Quita
217:
Definir rango de robtargets
218:
Rango:=
219:
Modulo:=
220:
Borra
221:
Ajuste Offset:
222:
robtargets:
223:
x:
224:
y:
225:
z:
226:
Deshaz
227:
Aplica
228:
Herr
229:
Wobj
230:
Advertencia!\n
Parametro solo puede\n
modificarse una vez por\n
ciclo.\n
Esperar a que el ciclo se\n
haya completado.
231:
Todos
232:
ATENCION !!!\n
\n
Tarea MAIN seleccionada y\n
en foco si en modo AUTO.
233:
¿ Quiere mantener todas las\n
posiciones ajustadas tal como\n
estan ahora o quiere\n
recuperar los últimos valores\n
almacenados de todas las\n
posiciones ?
234:
Recuper
235:
Mantene
236:
Atención!\n
Todas las posiciones recuperarán\n
sus valores originales.\n
Esta operación no se puede\n
deshacer.
237:
Ventana de ajuste
238:
Commit
239:
Cerrar
240:
Offset último:
241:
rot x:
242:
rot y:
243:
rot z:
244:
Atención!!\n
\n
El valor de ajuste esta fuera\n
de limites (10 mm o 10 grad)\n
Configurar LModpos con\n
nuevos limites.\n
\n
<Pulsar Entrar para continuar>
245:
¿Quiere guardar los valores actuales\n
como valores originales?\n
\n
OK si los o_robtargets se deben\n
actualizar con los valores actuales\n
\n
CANCELA si se deben mantener los\n
ajustes actales en los robtargets. Los\n
valores de los o_robtargets no\n
cambiarán.\n
\n
Esta operación no se puede deshacer!
246:
Atención!!\n
\n
Los valores de ajuste están\n
fuera de los limites\n
configurados con LModPos.\n
\n
\n
< Pulsar Entrar para continuar >
247:
Atención!!\n
Los valores de ajuste están\n
fuera de los limites\n
configurados con LModPos.\n
Guardar los valores actuales o\n
modificar los limites.\n
\n
< Pulsar Entrar para continuar >
248:
(Desha)
249:
(Aplic)
250:
Cambios sin guardar! Si continua sin\n
guardar el programa, los cambios se\n
van a perder.\n
\n
OK para continuar?
251:
\No Motion
